"apresurarse" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

apresurarse:
- springa; löpa; fly; ila; ränna; brådska; rusa; skynda på; skynda; hasta; trycka på; knuffas; trängas i en folksamling; stötas; armbågas; försöka; driva; sporra
Wiktionary:
- apresurarse → skynda, skynda på, jäkta

Spanisch

Detailübersetzungen für apresurarse (Spanisch) ins Schwedisch

apresurarse:

apresurarse Verb

apresurarse (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope)
springa; löpa; fly; ila; ränna
- springa Verb (springer, sprang, sprungit)
- löpa Verb (löper, löpte, löpt)
- fly Verb (flyr, flydde, flytt)
- ila Verb (ilar, ilade, ilat)
- ränna Verb (räner, rände, ränt)
apresurarse (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
brådska; rusa; ila; skynda på
- brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)
- rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
- ila Verb (ilar, ilade, ilat)
- skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
apresurarse (correr; darse prisa)
skynda; hasta
- skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)
- hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
apresurarse (acosar; dar prisa; darse prisa; ir corriendo; incitar; apresurar; hacer subir; instigar)
rusa; skynda; ila; hasta
- rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
- skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)
- ila Verb (ilar, ilade, ilat)
- hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
apresurarse (darse prisa; correr; apresurar; dar prisa; meter prisa; ir volando; irse volando)
trycka på; knuffas; trängas i en folksamling; stötas; armbågas
- trycka på Verb (trycker på, tryckte på, tryckt på)
- knuffas Verb (knuffar, knuffade, knuffat)
- trängas i en folksamling Verb (tränger i en folksamling, trängde i en folksamling, trängt i en folksamling)
- stötas Verb (stötas, stöttes, stötts)
- armbågas Verb (armbågas, armbågades, armbågats)
apresurarse (acosar; darse prisa; cazar)
skynda
- skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)
apresurarse (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; afanarse tras; irse volando)
försöka; driva; sporra
- försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
- driva Verb (driver, drev, drivit)
- sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)

Konjugationen für apresurarse:

presente

me apresuro
te apresuras
se apresura
nos apresuramos
os apresuráis
se apresuran

imperfecto

me apresuraba
te apresurabas
se apresuraba
nos apresurábamos
os apresurabais
se apresuraban

indefinido

me apresuré
te apresuraste
se apresuró
nos apresuramos
os apresurasteis
se apresuraron

fut. de ind.

me apresuraré
te apresurarás
se apresurará
nos apresuraremos
os apresuraréis
se apresurarán

condic.

me apresuraría
te apresurarías
se apresuraría
nos apresuraríamos
os apresuraríais
se apresurarían

pres. de subj.

que me apresure
que te apresures
que se apresure
que nos apresuremos
que os apresuréis
que se apresuren

imp. de subj.

que me apresurara
que te apresuraras
que se apresurara
que nos apresuráramos
que os apresurarais
que se apresuraran

miscelánea

¡apresurate!
¡apresuraos!
¡no te apresures!
¡no os apresuréis!
apresurado
apresurándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apresurarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska		afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
rusa		gota
ränna		arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
springa		abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intersticio; intervalo; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio
trycka på		imposición; obligación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armbågas	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
brådska	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
driva	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse	burlarse; burlarse de; calafatear; coaccionar; compeler; conducir; escribir poesía; forzar; imponer; imponerse; incitar; insistir; instar; ironizar; mofarse; mofarse de; obligar; poetizar; ridiculizar
fly	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar	apearse; bajar; ceder; coger las de Villadiego; correr; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; discurrir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escurrirse; esquivar; evadir; evadirse; fluir; fugarse; huir; huir de; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; tomar las de Villadiego
försöka	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse	esforzarse; examinar; hacer esfuerzos; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
hasta	acosar; apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo	apresurar; apurarse; hacer tempo; ir más rápido; meter prisa
ila	acelerar; acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; galopear; hacer subir; hacerse mayor; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar	apresurar; apurarse; hacer tempo; ir más rápido; meter prisa
knuffas	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa	escaramucear
löpa	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar	correrse los puntos
rusa	acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	apresurar; apurarse; haber gran demanda; hacer tempo; ir más rápido; meter prisa
ränna	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
skynda	acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo	apurarse; hacer tempo; ir más rápido
skynda på	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
sporra	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse	incitar
springa	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar	apencar; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; ir volando; irse a cazar; irse volando
stötas	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
trycka på	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa	acentuar; cargar sobre; destacar; grabar en la mente; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; inculcar; poner énfasis en; realzar; recalcar; sobreimprimir; subrayar
trängas i en folksamling	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa

Synonyms for "apresurarse":

embalar; acelerar; precipitar; lanzar; correr; volar
espabilar; aligerar; apurarse; darse prisa

Wiktionary Übersetzungen für apresurarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• apresurarse	→ skynda	↔ hurry — to do things quickly
• apresurarse	→ skynda på	↔ hurry — to speed up the rate
• apresurarse	→ jäkta	↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze apresurarse von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für apresurarse (Spanisch) ins Schwedisch

apresurarse:

apresurarse Verb

apresurarse (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope)

apresurarse (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)

apresurarse (correr; darse prisa)

apresurarse (acosar; dar prisa; darse prisa; ir corriendo; incitar; apresurar; hacer subir; instigar)

apresurarse (darse prisa; correr; apresurar; dar prisa; meter prisa; ir volando; irse volando)

apresurarse (acosar; darse prisa; cazar)

apresurarse (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; afanarse tras; irse volando)