Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze afloja

übersetze afloja von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aflojar:
  2. aflojarse:

Spanisch

Detailübersetzungen für afloja (Spanisch) ins Schwedisch

aflojar:

aflojar Verb

  1. aflojar (diluir; debilitar)
    förtunna; blanda med vatten
    • förtunna Verb (förtunnar, förtunnade, förtunnat)
    • blanda med vatten Verb (blandar med vatten, blandade med vatten, blandat med vatten)
  2. aflojar (dejar correr; dejar; arriar; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona)
    släppa fri; låta gå
    • släppa fri Verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
    • låta gå Verb (låter gå, låt gå, låtit gå)
  3. aflojar (cansar; agotar; consumirse; morir de sed)
    trötta; nöta ut; slita ut
    • trötta Verb (tröttar, tröttade, tröttat)
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
    • slita ut Verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
  4. aflojar (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; anular; moderar)
    minska; släppa på; slakna; slappa
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • släppa på Verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • slakna Verb (slaknar, slaknade, slaknat)
    • slappa Verb (slappar, slappade, slappat)
  5. aflojar (entibiar; debilitarse)
    blekna
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
  6. aflojar (chocar; pagar; desembolsar)
    komma fram med
    • komma fram med Verb (kommer fram med, komm fram med, kommit fram med)
  7. aflojar (tranquilizarse; terraplenar; templar; calmar; calmarse)
    begränsa; inskränka
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)

Konjugationen für aflojar:

presente
  1. aflojo
  2. aflojas
  3. afloja
  4. aflojamos
  5. aflojáis
  6. aflojan
imperfecto
  1. aflojaba
  2. aflojabas
  3. aflojaba
  4. aflojábamos
  5. aflojabais
  6. aflojaban
indefinido
  1. aflojé
  2. aflojaste
  3. aflojó
  4. aflojamos
  5. aflojasteis
  6. aflojaron
fut. de ind.
  1. aflojaré
  2. aflojarás
  3. aflojará
  4. aflojaremos
  5. aflojaréis
  6. aflojarán
condic.
  1. aflojaría
  2. aflojarías
  3. aflojaría
  4. aflojaríamos
  5. aflojaríais
  6. aflojarían
pres. de subj.
  1. que afloje
  2. que aflojes
  3. que afloje
  4. que aflojemos
  5. que aflojéis
  6. que aflojen
imp. de subj.
  1. que aflojara
  2. que aflojaras
  3. que aflojara
  4. que aflojáramos
  5. que aflojarais
  6. que aflojaran
miscelánea
  1. ¡afloja!
  2. ¡aflojad!
  3. ¡no aflojes!
  4. ¡no aflojéis!
  5. aflojado
  6. aflojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aflojar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slita ut desgaste
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begränsa aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse abrir; acorralar; acotar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; contener; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; limitar; mancharse; mentir; neutralizar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; truncar; vallar
blanda med vatten aflojar; debilitar; diluir
blekna aflojar; debilitarse; entibiar abreviar; ahorrar; bajar; borrar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; disminuir; emblanquecerse; empalidecer; llevarse; menguar; palidecer; ponerse pálido; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer; volverse blanco
förtunna aflojar; debilitar; diluir
inskränka aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse acorralar; acotar; aislar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; truncar; vallar
komma fram med aflojar; chocar; desembolsar; pagar
låta gå aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona dejar pasar; despedir
minska aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir ablandar; abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; bajar el precio; decaer; decrecer; denigrar; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; empequeñecer; humillar; llevarse; menguar; menospreciar; mermar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; suavizar; templar; tratar con menosprecio; vencer
nöta ut aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed desgastar; desgastarse; raerse
slakna aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir gandulear; holgazanear; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso
slappa aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir no dar golpe; tocarse la barriga
slita ut aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed desgastarse; deshilacharse; raerse
släppa fri aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona liberar
släppa på aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir desabrochar; desatar
trötta aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed cansar; cansarse; fatigarse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska disminución; disminución del inventario

Synonyms for "aflojar":


aflojarse:

aflojarse Verb

  1. aflojarse (hundirse; doblarse)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig Verb (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna Verb (bågnar, bågnade, bågnat)
  2. aflojarse (perder fuerza; debilitarse; debilitar)
    försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
    • försvaga Verb (försvager, försvagde, försvagt)
    • vekna Verb (veknar, veknade, veknat)
    • förslappa Verb (förslappar, förslappade, förslappat)
    • tappa kraft Verb (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
    • mattas Verb (mattaar, mattaade, mattat)

Konjugationen für aflojarse:

presente
  1. me aflojo
  2. te aflojas
  3. se afloja
  4. nos aflojamos
  5. os aflojáis
  6. se aflojan
imperfecto
  1. me aflojaba
  2. te aflojabas
  3. se aflojaba
  4. nos aflojábamos
  5. os aflojabais
  6. se aflojaban
indefinido
  1. me aflojé
  2. te aflojaste
  3. se aflojó
  4. nos aflojamos
  5. os aflojasteis
  6. se aflojaron
fut. de ind.
  1. me aflojaré
  2. te aflojarás
  3. se aflojará
  4. nos aflojaremos
  5. os aflojaréis
  6. se aflojarán
condic.
  1. me aflojaría
  2. te aflojarías
  3. se aflojaría
  4. nos aflojaríamos
  5. os aflojaríais
  6. se aflojarían
pres. de subj.
  1. que me afloje
  2. que te aflojes
  3. que se afloje
  4. que nos aflojemos
  5. que os aflojéis
  6. que se aflojen
imp. de subj.
  1. que me aflojara
  2. que te aflojaras
  3. que se aflojara
  4. que nos aflojáramos
  5. que os aflojarais
  6. que se aflojaran
miscelánea
  1. ¡aflojate!
  2. ¡aflojaos!
  3. ¡no te aflojes!
  4. ¡no os aflojéis!
  5. aflojado
  6. aflojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aflojarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bågna aflojarse; doblarse; hundirse abombarse; deformarse; hundirse
förslappa aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
försvaga aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza debilitar; debilitarse; rebatir; refutar
ge med sig aflojarse; doblarse; hundirse
mattas aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
tappa kraft aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
vekna aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza ablandar; derretir; enternecer; enternecerse

Verwandte Übersetzungen für afloja







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden