Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: conjetura

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: conjetura

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. conjetura:
  2. conjeturar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conjetura (Spanisch) ins Niederländisch

conjetura:

conjetura [la ~] Nomen

  1. la conjetura (tesis; presuposición; teoría; )
    de thesis; de stelling; de aanname; de these
  2. la conjetura (presuposición; suposición; presunción)
    de vooronderstelling; het postulaat
  3. la conjetura (presupuesto; valoración; suposición; )
    de gissing
  4. la conjetura (estimación; presupuesto; estimación de gastos; )
    de inschatting

Übersetzung Matrix für conjetura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanname conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
gissing calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
inschatting calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
postulaat conjetura; presunción; presuposición; suposición
stelling conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis afirmación; alambrera; andamio; armazón de tablas; aserción; aserto; aseveración; emparrado; enrejado; estantería; formulación de una pregunta; hipótesis; planteamiento; proposición; rejilla; suposición; tabla; teorema; teoría; tesis; verja
these conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
thesis conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
vooronderstelling conjetura; presunción; presuposición; suposición presuposición

Synonyms for "conjetura":


Wiktionary Übersetzungen für conjetura:

Cross Translation:
FromToVia
• conjetura → giswerk; gissing ↔ conjecture — unproven statement; guess
• conjetura → veronderstelling; gok; gissing; raden; denk ↔ guess — prediction about the outcome of something
• conjetura → vermoeden ↔ Konjektur — veraltet: Vermutung
• conjetura → vermoeden ↔ conjecture — Mathématiques

conjeturar:

conjeturar Verb

  1. conjeturar (adivinar; especular; estimar; )
    raden; gissen; gissing maken
  2. conjeturar (acusar; sospechar; adivinar; )
    beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten
    • beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
    • verdenken Verb (verdenk, verdenkt, verdacht, verdachten, verdacht)
    • incrimineren Verb (incrimineer, incrimineert, incrimineerde, incrimineerden, geïncrimineerd)
    • verdacht maken Verb (maak verdacht, maakt verdacht, maakte verdacht, maakten verdacht, verdacht gemaakt)
    • betichten Verb (beticht, betichtte, betichtten, beticht)
  3. conjeturar (sugerir; proponer; adivinar; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  4. conjeturar (appreciar; considerar; adivinar; estimar; hacer conjeturas)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  5. conjeturar (postular; adivinar; sospechar; presumir; barruntar)
    vooronderstellen; postuleren
    • vooronderstellen Verb (vooronderstel, vooronderstelt, vooronderstelde, vooronderstelden, voorondersteld)
    • postuleren Verb (postuleer, postuleert, postuleerde, postuleerden, gepostuleerd)

Konjugationen für conjeturar:

presente
  1. conjeturo
  2. conjeturas
  3. conjetura
  4. conjeturamos
  5. conjeturáis
  6. conjeturan
imperfecto
  1. conjeturaba
  2. conjeturabas
  3. conjeturaba
  4. conjeturábamos
  5. conjeturabais
  6. conjeturaban
indefinido
  1. conjeturé
  2. conjeturaste
  3. conjeturó
  4. conjeturamos
  5. conjeturasteis
  6. conjeturaron
fut. de ind.
  1. conjeturaré
  2. conjeturarás
  3. conjeturará
  4. conjeturaremos
  5. conjeturaréis
  6. conjeturarán
condic.
  1. conjeturaría
  2. conjeturarías
  3. conjeturaría
  4. conjeturaríamos
  5. conjeturaríais
  6. conjeturarían
pres. de subj.
  1. que conjeture
  2. que conjetures
  3. que conjeture
  4. que conjeturemos
  5. que conjeturéis
  6. que conjeturen
imp. de subj.
  1. que conjeturara
  2. que conjeturaras
  3. que conjeturara
  4. que conjeturáramos
  5. que conjeturarais
  6. que conjeturaran
miscelánea
  1. ¡conjetura!
  2. ¡conjeturad!
  3. ¡no conjetures!
  4. ¡no conjeturéis!
  5. conjeturado
  6. conjeturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conjeturar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen consideración
beschuldigen acusación
overwegen consideración
vooronderstellen presunción; suposición
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adviseren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; recomendar
afwegen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas calcular; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; medir; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar; tasar; valorar
beschuldigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
betichten acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
gissen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
gissing maken adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
iets aanraden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
incrimineren acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
ingeven adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir administrar; administrar medicamentos; dar; decir al oído; dictar; insinuar; inspirar; presentar; provocar; suministrar
overdenken adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas conferenciar; conmemorar; considerar; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
postuleren adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
raden adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
suggereren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir lanzar; sugerir
verdacht maken acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
verdenken acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
vooronderstellen adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Synonyms for "conjeturar":


Wiktionary Übersetzungen für conjeturar:

conjeturar
verb
  1. een vermoeden uitspreken over iets
Cross Translation:
FromToVia
• conjeturar → gissen ↔ conjecture — to guess
• conjeturar → gissen; veronderstellen ↔ guess — to reach an unqualified conclusion
• conjeturar → gissen; vermoeden ↔ conjecturer — inférer par conjecture.
• conjeturar → voorspellen; gissen; vermoeden; bedacht zijn op; verwachten; vooruitzien; voorzien ↔ prévoir — Traductions à trier suivant le sens.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0609 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden