Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: severa

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: severa

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. severo:
  2. verse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für severa (Spanisch) ins Niederländisch

severo:

severo Adjektiv

  1. severo (inflexible; rígido)
    streng; gestreng; niet toegevend
  2. severo (estricto; riguroso)
    streng; strikt; stringent; onvermurwbaar
  3. severo (despiadado; cruel; inconmovible; )
    emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard; hardvochtig
  4. severo (duro; fuerte; alto; )
    hard; luid; hardop
  5. severo (corpulento; gordo; masivo; )
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  6. severo (penetrante; agudo; áspero; )
    doordringend; scherp; indringend; schel klinkend
  7. severo (muy afilado; fijo; liso; )
    scherp; vlijmscherp; vlijmend

Übersetzung Matrix für severo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dik asiento; poso
streng trenza
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corpulent corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
dik corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
doordringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero cáustico; mordaz
emotieloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
gestreng inflexible; rígido; severo
gevoelloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón insensible
gezet corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
hard agitado; alto; bullicioso; cruel; despiadado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; sin corazón; tumultuoso; velozmente acelerado; agudo; alto; bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; en voz alta; fuerte; insensible; penetrante; sin miramientos; tremendo; velozmente
hardvochtig cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
harteloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
indringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
liefdeloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
lijvig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
luid agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
ongevoelig cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; impasible; indiferente; inmutable; insensible; invariable
onvermurwbaar estricto; riguroso; severo cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
scherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; con insistencia; con énfasis; cortante; cáustico; deslumbrante; duro; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; estridente; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; intenso; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; afilado; agresivo; agudo; astuto; brusco; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; especializado en; fuerte; listo; mordaz; penetrante; picante; puntiagudo; sazonado
streng estricto; inflexible; riguroso; rígido; severo de acuerdo con las reglas; riguroso; terminante
strikt estricto; riguroso; severo de acuerdo con las reglas; escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
stringent estricto; riguroso; severo riguroso; terminante
vlijmend acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero muy afilado; muy tajante; punzante
zielloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
zwaarlijvig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hardop agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet toegevend inflexible; rígido; severo
schel klinkend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero

Verwandte Wörter für "severo":

  • severa, severas, severos

Synonyms for "severo":


Wiktionary Übersetzungen für severo:

severo
adjective
  1. zonder ruimte voor tegenspraak
Cross Translation:
FromToVia
• severo → streng; droog ↔ austere — grim, stern, strict
• severo → afschrikwekkend ↔ dour — stern, harsh and forbidding
• severo → zwaar; wreed ↔ harsh — severe or cruel
• severo → gestreng ↔ stringent — Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
• severo → gestreng ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• severo → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

severa form of verse:

verse Verb

  1. verse (encontrarse; quedarse; reunirse; juntarse)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen

Konjugationen für verse:

presente
  1. me veo
  2. te ves
  3. se ve
  4. nos vemos
  5. os véis
  6. se ven
imperfecto
  1. me veía
  2. te veías
  3. se veía
  4. nos veíamos
  5. os veíais
  6. se veían
indefinido
  1. me vió
  2. te viste
  3. se vió
  4. nos vimos
  5. os visteis
  6. se vieron
fut. de ind.
  1. me veré
  2. te verás
  3. se verá
  4. nos veremos
  5. os veréis
  6. se verán
condic.
  1. me vería
  2. te verías
  3. se vería
  4. nos veríamos
  5. os veríais
  6. se verían
pres. de subj.
  1. que me vea
  2. que te veas
  3. que se vea
  4. que nos veamos
  5. que os veáis
  6. que se vean
imp. de subj.
  1. que me viera
  2. que te vieras
  3. que se viera
  4. que nos viéramos
  5. que os vierais
  6. que se vieran
miscelánea
  1. ¡vete!
  2. ¡veos!
  3. ¡no te veas!
  4. ¡no os veáis!
  5. visto
  6. viéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für verse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken acuerdo; convenio
samenkomen reunirse
treffen encuentro; enfrentamiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
elkaar ontmoeten encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
elkaar zien encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
samenkomen encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
treffen encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; tropezarse con

Synonyms for "verse":



Wiktionary Übersetzungen für severa:

Cross Translation:
FromToVia
• severa → gestreng ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0817 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden