Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
tomar en consideración:
-
Wiktionary:
tomar en consideración → rekening houden, beschouwen, nagaan, overwegen, rekening houden met
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für tomar en consideración (Spanisch) ins Niederländisch
tomar en consideración: (*Wort und Satz getrennt)
- tomar: halen; pakken; eten; opeten; gebruiken; verbruiken; consumeren; aanpakken; aanvatten; greep; vastpakken; beetnemen; beetpakken; raken; treffen; beroeren; toepassen; overnemen; gebruik maken van; benutten; aanwenden; dineren; binnenkrijgen; opslokken; inlijven; annexeren; zwelgen; tafelen; uitgebreid eten; slikken; doorslikken; binden; boeien; betreden; bewandelen; belopen; kluisteren; ketenen; te voet afleggen; controleren; keuren; vreten; inspecteren; obsederen; examineren; schouwen; opvreten; iemand raken; iemand treffen; betrappen; snappen; inslikken
- en: te; in; bij; erbij; erop; via; ter; bij de
- consideración: welwillendheid; clementie; compassie; mildheid; goedertierenheid; toegevendheid; overwegen; overweging; afwegen; afweging; netheid; fatsoen; overdenking; eerbaarheid; gepastheid; fatsoenlijkheid; kiesheid; keurigheid; beschouwing; gevoeligheid; observatie; mededogen; barmhartigheid; consideratie; bespiegeling; inschikkelijkheid; emotionaliteit; toegeeflijkheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; overdenking met commentaar
Wiktionary Übersetzungen für tomar en consideración:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tomar en consideración | → rekening houden | ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen |
| • tomar en consideración | → beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met | ↔ considérer — regarder attentivement. |