Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
sacar adelante:
-
Wiktionary:
sacar adelante → naar boven brengen, bevorderen
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für sacar adelante (Spanisch) ins Niederländisch
sacar adelante: (*Wort und Satz getrennt)
- sacar: beschuldigen; uithalen; verwijten; aanrekenen; laken; voorhouden; berispen; loshalen; aanwrijven; blameren; gispen; nadragen; voor de voeten gooien; leren; opsteken; oppikken; kennis opdoen; meekrijgen; meepikken; afzetten; losmaken; uittrekken; tornen; loskrijgen; eruit nemen; naar buiten halen; lostornen; laten zien; tappen; aftappen; extraheren; hozen; uitscheppen; leeghozen; tevoorschijn brengen; te voorschijn halen; voor de dag halen; lichten; opspelen; nijpen; tevoorschijn halen; omhoog trekken; naar boven trekken; omhoog rukken; opspelen kaartspel; tevoorschijn trekken; pop-bewerking uitvoeren
- adelantar: vliegen; opschieten; jagen; ijlen; snellen; zich haasten; reppen; jachten; spoeden; jakkeren; zich spoeden; inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden; voorschieten; aanrukken; vooruitgaan; vorderen; vooruitkomen; verder komen
- adelantarse: vorderingen maken
- adelante: vooruit; voort; rechtdoor; rechtuit
Wiktionary Übersetzungen für sacar adelante:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sacar adelante | → naar boven brengen | ↔ großziehen — (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist |
| • sacar adelante | → bevorderen | ↔ voranbringen — (transitiv) etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen |