Afilado: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

afilado:
- slim; pienter; uitgekookt; spits; bijdehand; kien; gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; arglistig; link; zoekgeraakt; loos; adrem; snedig; gevat; raak; scherp; scherpgerand; clever; schrander; snugger; uitgeslapen; vlijmscherp; vlijmend; afgeslepen; gescherpt; gepolijst; gladgemaakt; gladgeslepen; puntig; scherp gepunt; handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig
afilar:
- inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken; slijpen; wetten; scherpen; motiveren; spitsen; aanslijpen; erafslijpen; afslijpen
- slijpen; wegslijpen
Wiktionary:
- afilado → scherp
- afilado → scherp, bijtend, doordringend, fel, guur, schel, schril, snerpend, hatelijk, acuut, helder, fijn, spitsvondig, subtiel, ad rem, geestig, gevat, snedig, gekuist, bits, snibbig, puntig, spits, vooruitstrevend, merkwaardig, opmerkelijk, op de voorgrond tredend, prominent, uitstekend, vooruitstekend
- afilar → aanscherpen, slijpen, wetten
- afilar → scherpen, slijpen, aanscherpen, wetten, aanzetten

Spanisch

Detailübersetzungen für afilado (Spanisch) ins Niederländisch

afilado:

afilado Adjektiv

afilado (mentalmente vivo; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
slim; pienter; uitgekookt; spits; bijdehand; kien
- slim Adjektiv
- pienter Adjektiv
- uitgekookt Adjektiv
- spits Adjektiv
- bijdehand Adjektiv
- kien Adjektiv
afilado (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
- gemeen Adjektiv
- achterbaks Adjektiv
- sluw Adjektiv
- geraffineerd Adjektiv
- uitgekookt Adjektiv
- geslepen Adjektiv
- snood Adjektiv
- slinks Adjektiv
- stiekem Adjektiv
- leep Adjektiv
- gewiekst Adjektiv
- geniepig Adjektiv
- listig Adjektiv
- doortrapt Adjektiv
- gehaaid Adjektiv
- gluiperig Adjektiv
afilado (listo; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
sluw; geraffineerd; geslepen; listig; arglistig; doortrapt; slinks; link; leep
- sluw Adjektiv
- geraffineerd Adjektiv
- geslepen Adjektiv
- listig Adjektiv
- arglistig Adjektiv
- doortrapt Adjektiv
- slinks Adjektiv
- link Adjektiv
- leep Adjektiv
afilado (perdido; despierto; arriesgado)
zoekgeraakt; loos
- zoekgeraakt Adjektiv
- loos Adjektiv
afilado (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
- adrem Adjektiv
- bijdehand Adjektiv
- snedig Adjektiv
- gevat Adjektiv
- raak Adjektiv
afilado (cortante; de canto afilado)
scherp; scherpgerand
- scherp Adjektiv
- scherpgerand Adjektiv
afilado (guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
clever; slim; schrander; snugger; kien; uitgeslapen; pienter
- clever Adjektiv
- slim Adjektiv
- schrander Adjektiv
- snugger Adjektiv
- kien Adjektiv
- uitgeslapen Adjektiv
- pienter Adjektiv
afilado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scherp; vlijmscherp; vlijmend
- scherp Adjektiv
- vlijmscherp Adjektiv
- vlijmend Adjektiv
afilado
afgeslepen
- afgeslepen Adjektiv
afilado
gescherpt
- gescherpt Adjektiv
afilado (pulido; listo; diestro; tallado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen
- gepolijst Adjektiv
- geslepen Adjektiv
- gladgemaakt Adjektiv
- gladgeslepen Adjektiv
afilado (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; acre; enfilado)
puntig; scherp gepunt
- puntig Adjektiv
- scherp gepunt Adjektiv
afilado (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig
- handig Adjektiv
- vaardig Adjektiv
- bekwaam Adjektiv
- behendig Adjektiv
- kundig Adjektiv

Übersetzung Matrix für afilado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
link		afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; hipervínculo; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión; vínculo; vínculo simbólico
spits		cumbre; delantero izquierda; hora punta; jugador de fuera; pico; punto más alto
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achterbaks	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; ladino; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
arglistig	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
behendig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
bekwaam	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apto; calificado; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
bijdehand	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mentalmente vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; vivaracho; vivo; zorro
doortrapt	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
gehaaid	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; ducho; espabilado; furtivo; hallado; ingenioso; ladino; listo; muy vivo; oportuno; peligroso; precisamente; taimado; vivo; zorro
gemeen	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; antipático; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; cáustico; de ordinario; desacorde; desafinado; deshonroso; despreciable; enfadado; enojado; falsamente; false; falsificado; falso; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; mordaz; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente
geniepig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; disimulo; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; ladino; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
geraffineerd	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
geslepen	a escondidas; a hurtadillas; acicalado; afilado; alisado; allanado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pulido; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a bocajarro; a sotavento; aguerrido; apagado; arriesgado; astuto; avezado; calculador; cazurro; cuco; curtido; descansado; despabilado; despierto; endurecido; equilibrado; experimentado; fino; furtivo; horizontal; igual; ingenioso; ladino; monótono; peligroso; precisamente; suave; taimado; tajantemente; veterano; zorro
gevat	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; agudo; ajustado; apretado; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; espabilado; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
gewiekst	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; ducho; espabilado; furtivo; hallado; ingenioso; ladino; listo; muy vivo; oportuno; peligroso; precisamente; taimado; vivo; zorro
gluiperig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; antipático; bajo; canalla; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; indecente; ladino; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; terriblemente; traicionero; traidor
handig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	manejable; práctico; servible; utilizable; útil
kien	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
kundig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apuesto; diestro; ducho; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
leep	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso

Synonyms for "afilado":

acerado; agudo; duro; resistente; incisivo; hiriente; mordaz; ofensivo; ácido; cáustico
anguloso; recortado; saliente; quebrado
apuntado; puntiagudo; aguzado
buido; punzante
lamido; delgado; flaco; chupado; esquelético; fino; enjuto

Wiktionary Übersetzungen für afilado:

afilado

adjective

goed snijdend
- scherp → afilado; agudo

Cross Translation:

From	To	Via
• afilado	→ scherp	↔ sharp — able to cut easily
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• afilado	→ schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ coupant — Qui couper.
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• afilado	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.

afilar:

afilar Verb

afilar (conectar; poner en marcha; engordar; acentuar; entornar)
inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken
- inschakelen Verb (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)
- aanzetten Verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- aandoen Verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
- starten Verb (start, startte, startten, gestart)
- aanmaken Verb (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
afilar
slijpen; wetten; aanzetten; scherpen
- slijpen Verb (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)
- wetten Verb (wet, wette, wetten, gewet)
- aanzetten Verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- scherpen Verb (scherp, scherpt, scherpte, scherpten, gescherpt)
afilar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiveren
- motiveren Verb (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)
afilar (aguzar)
spitsen
- spitsen Verb (spits, spitst, spitsde, spitsden, gespitst)
afilar (sacarle punta a)
slijpen; aanslijpen
- slijpen Verb (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)
- aanslijpen Verb (slijp aan, slijpt aan, sleep aan, slepen aan, aangeslepen)
afilar (quitar afilando)
erafslijpen; afslijpen
- erafslijpen Verb
- afslijpen Verb (slijp af, slijpt af, sleep af, slepen af, afgeslepen)

Konjugationen für afilar:

presente

afilo
afilas
afila
afilamos
afiláis
afilan

imperfecto

afilaba
afilabas
afilaba
afilábamos
afilabais
afilaban

indefinido

afilé
afilaste
afiló
afilamos
afilasteis
afilaron

fut. de ind.

afilaré
afilarás
afilará
afilaremos
afilaréis
afilarán

condic.

afilaría
afilarías
afilaría
afilaríamos
afilaríais
afilarían

pres. de subj.

que afile
que afiles
que afile
que afilemos
que afiléis
que afilen

imp. de subj.

que afilara
que afilaras
que afilara
que afiláramos
que afilarais
que afilaran

miscelánea

¡afila!
¡afilad!
¡no afiles!
¡no afiléis!
afilado
afilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

afilar [el ~] Nomen

el afilar (quitar afilando)
slijpen; wegslijpen
- slijpen [znw.] Nomen
- wegslijpen [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für afilar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandoen		vestirse
aanmaken		condimento; elaboración; fabricación
aanslijpen		apunte
aanzetten		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
slijpen	afilar; quitar afilando
spitsen		horas punta
wegslijpen	afilar; quitar afilando
wetten		leyes
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandoen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	armar; causar; componer; confeccionar; encender; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; ponerse; producir; provocar; vestir; vestirse
aanmaken	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	ecender las luces; encender; prender la luz
aanslijpen	afilar; sacarle punta a
aanzetten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	acelerar; aguijonear; animar; apresurar; arriar; atizar; avivar; empujar; encender; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; sembrar discordia
afslijpen	afilar; quitar afilando
erafslijpen	afilar; quitar afilando
inschakelen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	activar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
motiveren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
scherpen	afilar
slijpen	afilar; sacarle punta a	pulir
spitsen	afilar; aguzar
starten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abordar; abrir; activarse; arrancar; aumentar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; lanzar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; trabar conversación
wegslijpen		limar; pulir
wetten	afilar

Synonyms for "afilar":

aguzar; agudizar
alistar; apuntar; incorporar; matricular; reclutar; enrolar; enganchar; listar; inscribir
amolar; molestar; incomodar; hastiar; fastidiar; cansar; aburrir; enojar
galantear; cortejar
laxar; aflojar; relajar; suavizar; ablandar; purgar; exonerar; limar; afinar

Wiktionary Übersetzungen für afilar:

afilar

verb

scherper maken
- aanscherpen → afilar; agudizar; aguzar
door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken
- slijpen → afilar; abrillantar
het aanscherpen van een mes op een wetsteen
- wetten → amolar; afilar

Cross Translation:

From	To	Via
• afilar	→ scherpen; slijpen; aanscherpen	↔ sharpen — to make sharp
• afilar	→ wetten; slijpen; scherpen	↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• afilar	→ aanzetten; slijpen; scherpen; wetten	↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• afilar	→ aanzetten; slijpen; scherpen; wetten	↔ aiguiser — rendre aigu.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: afilado

Detailübersetzungen für afilado (Spanisch) ins Niederländisch

afilado:

afilado Adjektiv

afilado (mentalmente vivo; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)

afilado (listo; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

afilado (perdido; despierto; arriesgado)

afilado (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

afilado (cortante; de canto afilado)

afilado (guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)

afilado

afilado

afilado (pulido; listo; diestro; tallado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)

afilado (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; acre; enfilado)

afilado (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)