Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: reprimir

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: reprimir

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. reprimir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reprimir (Spanisch) ins Niederländisch

reprimir:

reprimir Verb

  1. reprimir (achicar; sofocar)
    onderdrukken; de kop indrukken
    • onderdrukken Verb (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • de kop indrukken Verb (druk de kop in, drukt de kop in, drukte de kop in, drukten de kop in, de kop ingedrukt)
  2. reprimir (refrenar; dominar; controlar)
    beheersen; bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen
    • beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • bedwingen Verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
    • matigen Verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • bedaren Verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
    • intomen Verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
  3. reprimir (contener; refrenar; contenerse)
    bedwingen; in bedwang houden; beteugelen
    • bedwingen Verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • in bedwang houden Verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  4. reprimir (contener; refrenar)
    beteugelen
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  5. reprimir (empujar; esconder; arrancar; suprimir; suplantar)
    verdringen; iemand van de plaats dringen
  6. reprimir
    klein krijgen; eronder krijgen

Konjugationen für reprimir:

presente
  1. reprimo
  2. reprimes
  3. reprime
  4. reprimimos
  5. reprimís
  6. reprimen
imperfecto
  1. reprimía
  2. reprimías
  3. reprimía
  4. reprimíamos
  5. reprimíais
  6. reprimían
indefinido
  1. reprimí
  2. reprimiste
  3. reprimió
  4. reprimimos
  5. reprimisteis
  6. reprimieron
fut. de ind.
  1. reprimiré
  2. reprimirás
  3. reprimirá
  4. reprimiremos
  5. reprimiréis
  6. reprimirán
condic.
  1. reprimiría
  2. reprimirías
  3. reprimiría
  4. reprimiríamos
  5. reprimiríais
  6. reprimirían
pres. de subj.
  1. que reprima
  2. que reprimas
  3. que reprima
  4. que reprimamos
  5. que reprimáis
  6. que repriman
imp. de subj.
  1. que reprimiera
  2. que reprimieras
  3. que reprimiera
  4. que reprimiéramos
  5. que reprimierais
  6. que reprimieran
miscelánea
  1. ¡reprime!
  2. ¡reprimid!
  3. ¡no reprimas!
  4. ¡no reprimáis!
  5. reprimido
  6. reprimiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reprimir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaren controlar; dominar; refrenar; reprimir acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
bedwingen contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir tener bajo control
beheersen controlar; dominar; refrenar; reprimir controlar; dominar; imperar; mandar; quedarse tranquilo; refrenar; reinar; subyugar
beteugelen contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir controlar; dominar; refrenar; tener bajo control
de kop indrukken achicar; reprimir; sofocar
eronder krijgen reprimir
iemand van de plaats dringen arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
in bedwang houden contener; contenerse; refrenar; reprimir tener bajo control
intomen controlar; dominar; refrenar; reprimir controlar; dominar; refrenar
klein krijgen reprimir
matigen controlar; dominar; refrenar; reprimir aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; economizar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; templar; terraplenar; tranquilizarse
onderdrukken achicar; reprimir; sofocar tener bajo control
verdringen arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir esconder sentimientos; ocultar sentimientos; suprimir sentimientos

Synonyms for "reprimir":


Wiktionary Übersetzungen für reprimir:

reprimir
verb
  1. onderwerpen of onderdrukken
  2. een wens, verlangen, uiting of ontwikkeling eventueel met geweld tegengaan
Cross Translation:
FromToVia
• reprimir → temperen ↔ smother — to reduce to a low degree of vigor or activity
• reprimir → onderdrukken ↔ stifle — to repress, keep in or hold back







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0312 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden