Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: desahogo

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: desahogo

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. desahogar:
  2. desahogarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desahogo (Spanisch) ins Niederländisch

desahogo:


Synonyms for "desahogo":


Wiktionary Übersetzungen für desahogo:

desahogo
noun
  1. het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde
Cross Translation:
FromToVia
• desahogo → opluchting ↔ relief — removal of stress or discomfort

desahogar:

desahogar Verb

  1. desahogar (aliviar)
    opluchten
    • opluchten Verb (lucht op, luchtte op, luchtten op, opgelucht)
  2. desahogar
    luchten; afreageren
    • luchten Verb (lucht, luchtte, luchtten, gelucht)
    • afreageren Verb (reageer af, reageert af, reageerde af, reageerden af, afgereageerd)
  3. desahogar (eximir de; descargar; absolver; )
    ontslaan van een verplichting; ontlasten; vrijstellen; ontheffen

Konjugationen für desahogar:

presente
  1. desahogo
  2. desahogas
  3. desahoga
  4. desahogamos
  5. desahogáis
  6. desahogan
imperfecto
  1. desahogaba
  2. desahogabas
  3. desahogaba
  4. desahogábamos
  5. desahogabais
  6. desahogaban
indefinido
  1. desahogué
  2. desahogaste
  3. desahogó
  4. desahogamos
  5. desahogasteis
  6. desahogaron
fut. de ind.
  1. desahogaré
  2. desahogarás
  3. desahogará
  4. desahogaremos
  5. desahogaréis
  6. desahogarán
condic.
  1. desahogaría
  2. desahogarías
  3. desahogaría
  4. desahogaríamos
  5. desahogaríais
  6. desahogarían
pres. de subj.
  1. que desahogue
  2. que desahogues
  3. que desahogue
  4. que desahoguemos
  5. que desahoguéis
  6. que desahoguen
imp. de subj.
  1. que desahogara
  2. que desahogaras
  3. que desahogara
  4. que desahogáramos
  5. que desahogarais
  6. que desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahoga!
  2. ¡desahogad!
  3. ¡no desahogues!
  4. ¡no desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desahogar [el ~] Nomen

  1. el desahogar (descargar)
    de ontlasting; van een last ontdoen

Übersetzung Matrix für desahogar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontlasting desahogar; descargar defecación
van een last ontdoen desahogar; descargar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afreageren desahogar
luchten desahogar
ontheffen absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
ontlasten absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
ontslaan van een verplichting absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
opluchten aliviar; desahogar
vrijstellen absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar

Wiktionary Übersetzungen für desahogar:

desahogar
verb
  1. de hersenen ontdoen van woede
  2. van verkeer

desahogarse:

desahogarse Verb

  1. desahogarse (desfogarse)
    uitwoeden; uitrazen
    • uitwoeden Verb (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)
    • uitrazen Verb (raas uit, raast uit, raaste uit, raasten uit, uitgeraast)

Konjugationen für desahogarse:

presente
  1. me desahogo
  2. te desahogas
  3. se desahoga
  4. nos desahogamos
  5. os desahogáis
  6. se desahogan
imperfecto
  1. me desahogaba
  2. te desahogabas
  3. se desahogaba
  4. nos desahogábamos
  5. os desahogabais
  6. se desahogaban
indefinido
  1. me desahogué
  2. te desahogaste
  3. se desahogó
  4. nos desahogamos
  5. os desahogasteis
  6. se desahogaron
fut. de ind.
  1. me desahogaré
  2. te desahogarás
  3. se desahogará
  4. nos desahogaremos
  5. os desahogaréis
  6. se desahogarán
condic.
  1. me desahogaría
  2. te desahogarías
  3. se desahogaría
  4. nos desahogaríamos
  5. os desahogaríais
  6. se desahogarían
pres. de subj.
  1. que me desahogue
  2. que te desahogues
  3. que se desahogue
  4. que nos desahoguemos
  5. que os desahoguéis
  6. que se desahoguen
imp. de subj.
  1. que me desahogara
  2. que te desahogaras
  3. que se desahogara
  4. que nos desahogáramos
  5. que os desahogarais
  6. que se desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahogate!
  2. ¡desahogaos!
  3. ¡no te desahogues!
  4. ¡no os desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desahogarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitrazen desfogarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitrazen desahogarse; desfogarse
uitwoeden desahogarse; desfogarse adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse

Synonyms for "desahogarse":


Wiktionary Übersetzungen für desahogarse:

Cross Translation:
FromToVia
• desahogarse → ontboezemen ↔ unbosom — to tell about one's troubles

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden