Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: bajar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: bajar

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bajar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bajar (Spanisch) ins Niederländisch

bajar:

bajar Verb

  1. bajar (descender)
    dalen
    • dalen Verb (daal, daalt, daalde, daalden, gedaald)
  2. bajar (descender)
    naar beneden lopen; naar beneden gaan; omlaaggaan
  3. bajar (salir)
    uitstappen; eruitgaan
  4. bajar (caer; suspender; hundir; )
    zakken; kelderen
    • zakken Verb (zak, zakt, zakte, zakten, gezakt)
    • kelderen Verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  5. bajar (abreviar; disminuir; regresar; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  6. bajar (hacer un paso abajo; apearse)
    afstappen; omlaagstappen
    • afstappen Verb (stap af, stapt af, stapte af, stapten af, afgestapt)
    • omlaagstappen Verb (stap omlaag, stapt omlaag, stapte omlaag, stapten omlaag, omlaaggestapt)
  7. bajar (ir bajando)
    omlaag gaan
    • omlaag gaan Verb (ga omlaag, gaat omlaag, ging omlaag, gingen omlaag, omlaag gegaan)
  8. bajar (descender; levantarse; escapar; )
    er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
    • er vandoor gaan Verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
    • er tussenuit knijpen Verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
  9. bajar
    neergaan
    • neergaan Verb (ga neer, gaat neer, ging neer, gingen neer, neergegaan)
  10. bajar
    naar beneden klimmen; eraf klimmen; omlaag klauteren
  11. bajar
    omlaagbrengen
    • omlaagbrengen Verb (breng omlaag, brengt omlaag, bracht omlaag, brachten omlaag, omlaaggebracht)
  12. bajar
    neerbrengen
    • neerbrengen Verb (breng neer, brengt neer, bracht neer, brachten neer, neergebracht)
  13. bajar (dirigirse a; encaminarse a; recorrer)
    zich begeven naar; aflopen; koers zetten naar; vervoegen
  14. bajar (rebajarse)
    lager worden
    • lager worden Verb (word lager, wordt lager, werd lager, werden lager, lager geworden)
  15. bajar (evadir; pasar desapercibido; escapar; )
    vluchten; wegkomen; ontvluchten; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; wegrennen; ontglippen
    • vluchten Verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
    • wegkomen Verb (kom weg, komt weg, kwam weg, kwamen weg, weggekomen)
    • ontvluchten Verb (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
    • weglopen Verb (loop weg, loopt weg, liep weg, liepen weg, weggelopen)
    • ontkomen Verb (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
    • wegrennen Verb (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)
    • ontglippen Verb (ontglip, ontglipt, ontglipte, ontglipten, ontglipt)
  16. bajar (descabalgar; desmontar; apearse; bajarse de)
    afstijgen; omlaagklauteren; afklimmen
    • afstijgen Verb (stijg af, stijgt af, steeg af, stegen af, afgestegen)
    • omlaagklauteren Verb (klauter omlaag, klautert omlaag, klauterde omlaag, klauterden omlaag, omlaaggeklauterd)
    • afklimmen Verb (klim af, klimt af, klom af, klommen af, afgeklommen)
  17. bajar (quitar)
    erafhalen
  18. bajar (decreder; ceder; acceder; )
    erop achteruitgaan; geld inleveren
  19. bajar (llevar hacia abajo)
    naar beneden brengen
  20. bajar (derrumbarse; encovar; embodegar)
    kelderen; sterk in waarde dalen

bajar [el ~] Nomen

  1. el bajar (descensión; descender)
    afdalen

Übersetzung Matrix für bajar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afdalen bajar; descender; descensión
afklimmen descender
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
afstappen dejar
afstijgen descender
dalen valles
declineren cambio; declinación
kelderen hundirse; irse a pique
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
sterk in waarde dalen hundirse; irse a pique
vervoegen conjugación; presentarse ante
zakken bolsas; bolsillos; bolsillos del pantalón
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer arredrarse; arruinar; degenerar; degenerarse; echarse para atrás; gastarse; malograr; pasar; podrirse; retirarse; retroceder
afdalen descender; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; resbalar abajo; venir bajando
afklimmen apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
aflopen bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer acabar; avanzar; declinar; expirar; inclinarse; llegar al final; pasar; terminar; terminarse; transcurrir
afnemen abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer alejarse; aminorar; atenuar; coger; decrecer; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; recoger; reducir; reducirse; restringir; retirar; robar; separar; traer
afstappen apearse; bajar; hacer un paso abajo
afstijgen apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
dalen bajar; descender disminuir; reducirse
declineren abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer cascar; conjugar; declinar; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; negarse; plantarse; rechazar; reducirse
er tussenuit knijpen apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
er vandoor gaan apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
eraf klimmen bajar
erafhalen bajar; quitar
erop achteruitgaan acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
eruitgaan bajar; salir
geld inleveren acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
kelderen bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender dar vueltas; volcar; voltear
koers zetten naar bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer bordear; enderezar rumbo a; maniobrar; navegar; poner rumbo hacia
lager worden bajar; rebajarse
minder worden abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
naar beneden brengen bajar; llevar hacia abajo
naar beneden gaan bajar; descender
naar beneden klimmen bajar
naar beneden lopen bajar; descender
neerbrengen bajar
neergaan bajar
omlaag gaan bajar; ir bajando
omlaag klauteren bajar
omlaagbrengen bajar
omlaaggaan bajar; descender
omlaagklauteren apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
omlaagstappen apearse; bajar; hacer un paso abajo
ontglippen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir decir algo sin querer; escapar
ontkomen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escapar; evadir
ontsnappen aan apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
ontvluchten apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escapar; evadir
sterk in waarde dalen bajar; derrumbarse; embodegar; encovar
uitstappen bajar; salir
vervoegen bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
vluchten apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir ceder; correr; discurrir; escapar; escurrirse; esquivar; evadir; fluir; huir
wegkomen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escapar; refugiar
weglopen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir escaparse de casa; irse de casa; marcharse
wegrennen apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
zakken bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
zich begeven naar bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer
zich vrijmaken apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir

Synonyms for "bajar":


Wiktionary Übersetzungen für bajar:

bajar
verb
  1. naar beneden gaan
  2. verminderen
  3. naar beneden komen
  4. hellen
  5. iets omlaag doen bewegen
  6. laten zakken
  7. doen afnemen in aantal, kleiner maken
Cross Translation:
FromToVia
• bajar → afdalen ↔ descend — to pass from a higher to a lower place
• bajar → binnenladen; binnenhalen; afladen; downloaden ↔ download — to transfer data from a remote computer to a local one
• bajar → de vlag strijken ↔ strike — to surrender
• bajar → vallen ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• bajar → downloaden ↔ herunterladen — Inhalte vom Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen
• bajar → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

Verwandte Übersetzungen für bajar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0991 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden