Rígido: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

rígido:
- streng; gestreng; niet toegevend; stijfjes; onbuigbaar; stokstijf; scherp; vlijmscherp; vlijmend; onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
Wiktionary:
- rígido → onverbiddelijk, gestreng, stug, abrupt, bruusk, kortaf, gespannen, ingespannen, pakkend, spannend, strak, houterig, star, stijf, stram, steil
- rigido → houterig, star, stijf, stram, stug

Spanisch

Detailübersetzungen für rígido (Spanisch) ins Niederländisch

rigido:

Synonyms for "rigido":

erecto; tieso; erguido; empinado; levantado; tirante

Wiktionary Übersetzungen für rigido:

Cross Translation:

From	To	Via
• rigido	→ houterig; star; stijf; stram; stug	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

rígido:

rígido Adjektiv

rígido (inflexible; severo)
streng; gestreng; niet toegevend
- streng Adjektiv
- gestreng Adjektiv
- niet toegevend Adjektiv
rígido (duro; tieso)
stijfjes
- stijfjes adv
rígido
onbuigbaar
- onbuigbaar Adjektiv
rígido
stokstijf
- stokstijf Adjektiv
rígido (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scherp; vlijmscherp; vlijmend
- scherp Adjektiv
- vlijmscherp Adjektiv
- vlijmend Adjektiv
rígido (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
- onverbiddelijk Adjektiv
- onbuigzaam Adjektiv
- onvermurwbaar Adjektiv

Übersetzung Matrix für rígido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
streng		trenza
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gestreng	inflexible; rígido; severo
onbuigbaar	rígido
onbuigzaam	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
onverbiddelijk	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
onvermurwbaar	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	estricto; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; riguroso; severo
scherp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; afilado; agresivo; agrio; agudo; astuto; brusco; chillón; con insistencia; con énfasis; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; deslumbrante; duro; encarnizado; especializado en; estridente; fuerte; intenso; listo; mordaz; penetrante; picante; puntiagudo; sazonado; severo; áspero
stokstijf	rígido
streng	inflexible; rígido; severo	de acuerdo con las reglas; estricto; riguroso; severo; terminante
vlijmend	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	muy afilado; muy tajante; punzante
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stijfjes	duro; rígido; tieso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
niet toegevend	inflexible; rígido; severo

Synonyms for "rígido":

austero; severo; riguroso
espartano; duro
estrecho; estricto; férreo; inflexible; disciplinado
yerto; entumecido; tieso; inmóvil; inerte; agarrotado; congelado

Wiktionary Übersetzungen für rígido:

Cross Translation:

From	To	Via
• rígido	→ onverbiddelijk	↔ dour — unyielding and obstinate
• rígido	→ gestreng	↔ stringent — Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
• rígido	→ stug	↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• rígido	→ stug	↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• rígido	→ abrupt; bruusk; kortaf; gespannen; ingespannen; pakkend; spannend; strak; houterig; star; stijf; stram; stug; steil	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: rígido

Detailübersetzungen für rígido (Spanisch) ins Niederländisch

rigido:

Synonyms for "rigido":

Wiktionary Übersetzungen für rigido:

rígido:

rígido Adjektiv

rígido (inflexible; severo)

rígido (duro; tieso)

rígido

rígido

rígido (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)

Übersetzung Matrix für rígido:

Verwandte Wörter für "rígido":

Synonyms for "rígido":

Wiktionary Übersetzungen für rígido:

Verwandte Übersetzungen für rígido