Conflicto: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

conflicto:
- ruzie; geschil; kwestie; twist; conflict; onenigheid; botsing; verdeeldheid; disharmonie; scheuring; vete; schisma; tweespalt; tweestrijd; tweedracht; meningsverschil; dispuut; woordenwisseling; debat; redestrijd; twistgesprek; woordenstrijd; redetwist; kamp; gevecht; worsteling; strijd; argument
Wiktionary:
- conflicto → conflict
- conflicto → strijd, geschil, conflict

Spanisch

Detailübersetzungen für conflicto (Spanisch) ins Niederländisch

conflicto:

conflicto [el ~] Nomen

el conflicto (diferencia; materia de discusión; controversia)
de ruzie; het geschil; de kwestie; de twist
- ruzie [de ~ (v)] Nomen
- geschil [het ~] Nomen
- kwestie [de ~ (v)] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
el conflicto (pelea; bronca; enfrentamiento; desacuerdo)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] Nomen
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- ruzie [de ~ (v)] Nomen
- botsing [de ~ (v)] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
el conflicto (discordia)
de verdeeldheid; de disharmonie; de scheuring; de vete; het schisma; het conflict; de onenigheid; de tweespalt; de twist; de tweestrijd; de tweedracht
- verdeeldheid [de ~ (v)] Nomen
- disharmonie [de ~ (v)] Nomen
- scheuring [de ~ (v)] Nomen
- vete [de ~] Nomen
- schisma [het ~] Nomen
- conflict [het ~] Nomen
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- tweespalt [de ~] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
- tweestrijd [de ~ (m)] Nomen
- tweedracht [de ~] Nomen
el conflicto (desacuerdo; bronca)
het meningsverschil; het dispuut; de onenigheid; de woordenwisseling
- meningsverschil [het ~] Nomen
- dispuut [het ~] Nomen
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- woordenwisseling [de ~ (v)] Nomen
el conflicto (rencilla; disputa; discusión; debate; controversia)
het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist
- dispuut [het ~] Nomen
- debat [de ~] Nomen
- woordenwisseling [de ~ (v)] Nomen
- geschil [het ~] Nomen
- redestrijd [znw.] Nomen
- ruzie [de ~ (v)] Nomen
- twistgesprek [het ~] Nomen
- woordenstrijd [de ~ (m)] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
- redetwist [de ~ (m)] Nomen
el conflicto (lucha; campo; combate; agarrada; campo de concentración; batalla; parcela; parcelación)
de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd
- kamp [de ~ (m)] Nomen
- gevecht [het ~] Nomen
- worsteling [de ~ (v)] Nomen
- strijd [de ~ (m)] Nomen
el conflicto (argumento; discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; controversia; diferencia de opinión)
het argument
- argument [het ~] Nomen
el conflicto (disputa; debate; contienda judicial; diferencia; desacuerdo; litigio; contencioso; altercado; controversia)
de onenigheid; het geschil; de twist
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- geschil [het ~] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
el conflicto
het conflict
- conflict [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für conflicto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argument	argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento	argumento
botsing	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	atropello; choque; colisión; hit; jaca
conflict	bronca; conflicto; desacuerdo; discordia; enfrentamiento; pelea	colisión
debat	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla	debate; discusión; disputa
disharmonie	conflicto; discordia	discordia
dispuut	bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; discusión; disputa; rencilla	altercado; debate; discusión; rencilla
geschil	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; materia de discusión; rencilla
gevecht	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos
kamp	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	campamento; centro vacacional; club recreativo; desafío; duelo
kwestie	conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión	asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
meningsverschil	bronca; conflicto; desacuerdo
onenigheid	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discordia; disputa; enfrentamiento; litigio; pelea	desacuerdo; descontento; discordia
redestrijd	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
redetwist	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
ruzie	bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; materia de discusión; pelea; rencilla
scheuring	conflicto; discordia	cisma; guerra religiosa; lucha religiosa; ruptura
schisma	conflicto; discordia	cisma; guerra religiosa; lucha religiosa
strijd	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	batalla; baza; carrera; combate; competición; contienda; destreza; encuentro; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; match; partido; pelea; pelotazo
tweedracht	conflicto; discordia	discordia
tweespalt	conflicto; discordia	discordia
tweestrijd	conflicto; discordia	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
twist	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discordia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla	distorsión; falseamiento; retorcimiento; tergiversación
twistgesprek	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
verdeeldheid	conflicto; discordia	discordia
vete	conflicto; discordia	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento
woordenstrijd	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
woordenwisseling	bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; discusión; disputa; rencilla
worsteling	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
botsing		choque

Synonyms for "conflicto":

encono
apretura; estrechez; aprieto; apuro; dificultad; privación; escasez
brete; atolladero; trance; compromiso; problema
embolado; papeleta; papelón
guerra; conflagración; cruzada; guerrilla; combate; pelea; lucha; lid; enfrentamiento; refriega; hostilidades

Wiktionary Übersetzungen für conflicto:

conflicto

noun

meningsverschil, botsing tussen partijen die onverzoenlijke doelstellingen nastreven
- conflict → conflicto; contienda

Cross Translation:

From	To	Via
• conflicto	→ strijd; geschil; conflict	↔ conflict — clash or disagreement
• conflicto	→ conflict; geschil	↔ Konflikt — Gegensatz von Meinungen oder Interessen
• conflicto	→ conflict	↔ conflit — Lutte armée

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: conflicto

Detailübersetzungen für conflicto (Spanisch) ins Niederländisch

conflicto:

conflicto [el ~] Nomen

el conflicto (diferencia; materia de discusión; controversia)

el conflicto (pelea; bronca; enfrentamiento; desacuerdo)

el conflicto (discordia)

el conflicto (desacuerdo; bronca)

el conflicto (rencilla; disputa; discusión; debate; controversia)

el conflicto (lucha; campo; combate; agarrada; campo de concentración; batalla; parcela; parcelación)

el conflicto (argumento; discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; controversia; diferencia de opinión)

el conflicto (disputa; debate; contienda judicial; diferencia; desacuerdo; litigio; contencioso; altercado; controversia)

el conflicto

Übersetzung Matrix für conflicto:

Verwandte Wörter für "conflicto":

Synonyms for "conflicto":

Wiktionary Übersetzungen für conflicto:

Verwandte Übersetzungen für conflicto