Matado: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

matar:
- doden; vermoorden; liquideren; van kant maken; doodmaken; afmaken; doodslaan; ombrengen; moorden; afslachten; om het leven brengen; slachten; neerhalen; neersabelen; terechtstellen; ter dood brengen; executeren; doodschieten; afschieten; fusilleren; afknallen; smashen
- afknallen; van kant maken; doden
Wiktionary:
- matado → boekenworm, nerd
- matar → doden, ombrengen, vermoorden
- matar → slachten, doden, vermoorden, afbreken, slopen, neerhalen, kappen, vellen, neervellen, wippen, afhakken, afhouwen, afkappen, omhakken, deprimeren, neerdrukken, neerslachtig maken, terneerdrukken, delven, opduikelen, opgraven, rooien, uitgraven, winnen, uitputten, putten uit, omkappen, afslachten, fnuiken, verzwakken, bevangen, overwinnen, verslaan, zegevieren, neerkomen, doodmaken, ombrengen, doodschieten, fusilleren, de moed ontnemen, ontmoedigen, afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door, bedaren, geruststellen, kalmeren, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen

Spanisch

Detailübersetzungen für matado (Spanisch) ins Niederländisch

matar:

matar Verb

matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
doden; vermoorden; liquideren; van kant maken; doodmaken; afmaken; doodslaan; ombrengen
- doden Verb (dood, doodt, doodde, doodden, gedood)
- vermoorden Verb (vermoord, vermoordt, vermoordde, vermoordden, vermoord)
- liquideren Verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
- van kant maken Verb (maak van kant, maakt van kant, maakte van kant, maakten van kant, van kant gemaakt)
- doodmaken Verb (maak dood, maakt dood, maakte dood, maakten dood, doodgemaakt)
- afmaken Verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
- doodslaan Verb (sla dood, slaat dood, sloeg dood, sloegen dood, doodgeslagen)
- ombrengen Verb (breng om, brengt om, bracht om, brachten om, omgebracht)
matar (asesinar)
afmaken; moorden; afslachten; doden; ombrengen; om het leven brengen; vermoorden
- afmaken Verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
- moorden Verb (moord, moordt, moordde, moordden, gemoord)
- afslachten Verb (slacht af, slachtte af, slachtten af, afgeslacht)
- doden Verb (dood, doodt, doodde, doodden, gedood)
- ombrengen Verb (breng om, brengt om, bracht om, brachten om, omgebracht)
- om het leven brengen Verb
- vermoorden Verb (vermoord, vermoordt, vermoordde, vermoordden, vermoord)
matar (rematar; sacrificar)
slachten
- slachten Verb (slacht, slachtte, slachtten, geslacht)
matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; bajar en picado; matar de un tiro; someter a ejecución forzosa)
neerhalen; neersabelen
- neerhalen Verb (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
- neersabelen Verb
matar (ejecutar)
terechtstellen; ter dood brengen; executeren
- terechtstellen Verb (stel terecht, stelt terecht, stelde terecht, stelden terecht, terechtgesteld)
- ter dood brengen Verb
- executeren Verb (executeer, executeert, executeerde, executeerden, geëxecuteerd)
matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
doodschieten; afschieten; fusilleren; afknallen
- doodschieten Verb (schiet dood, schoot dood, schoten dood, doodgeschoten)
- afschieten Verb (schiet af, schoot af, schoten af, afgeschoten)
- fusilleren Verb (fusilleer, fusilleert, fusilleerde, fusilleerden, gefusilleerd)
- afknallen Verb (knal af, knalt af, knalde af, knalden af, afgeknald)
matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
smashen
- smashen Verb (smash, smasht, smashte, smashten, gesmasht)

Konjugationen für matar:

presente

mato
matas
mata
matamos
matáis
matan

imperfecto

mataba
matabas
mataba
matábamos
matabais
mataban

indefinido

maté
mataste
mató
matamos
matasteis
mataron

fut. de ind.

mataré
matarás
matará
mataremos
mataréis
matarán

condic.

mataría
matarías
mataría
mataríamos
mataríais
matarían

pres. de subj.

que mate
que mates
que mate
que matemos
que matéis
que maten

imp. de subj.

que matara
que mataras
que matara
que matáramos
que matarais
que mataran

miscelánea

¡mata!
¡matad!
¡no mates!
¡no matéis!
matado
matando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

matar [el ~] Nomen

el matar
afknallen
- afknallen [znw.] Nomen
el matar (eliminar)
van kant maken; het doden
- van kant maken [znw.] Nomen
- doden [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für matar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afknallen	matar
afmaken		acabar; carnicería; degüello; matanza; terminar
afschieten		disparo de tiros
afslachten		carnicería; degüello; matanza
doden	eliminar; matar
doodschieten		caza; derribar; matar a tiros; tumbar
van kant maken	eliminar; matar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afknallen	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
afmaken	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	acabar; complementar; completar; dar fin a; eliminar; finalizar; liquidar; terminar
afschieten	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
afslachten	asesinar; matar
doden	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
doodmaken	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
doodschieten	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
doodslaan	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
executeren	ejecutar; matar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
fusilleren	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro	fusilar
liquideren	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
moorden	asesinar; matar
neerhalen	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	criticar; demoler; derribar; desguazar
neersabelen	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
om het leven brengen	asesinar; matar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
ombrengen	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
slachten	matar; rematar; sacrificar
smashen	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear
ter dood brengen	ejecutar; matar	executar
terechtstellen	ejecutar; matar
van kant maken	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
vermoorden	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa

Synonyms for "matar":

acabar; terminar; consumir; rematar; arruinar; finalizar; concluir; zanjar; apurar; destruir
apedrear; lapidar; linchar; aniquilar; eliminar; descalabrar
apiolar; asesinar; liquidar; cargarse; borrar del mapa
ejecutar; ajusticiar; vengarse
anular; exterminar; erradicar; devastar; asolar; extinguir
sacrificar; inmolar; martirizar; ofrecer; ofrendar
ultimar
ventilarse; cagarse; cepillarse

Wiktionary Übersetzungen für matar:

matar

verb

iemand van het leven beroven.
- doden → matar
doden, om het leven brengen
- ombrengen → matar
gewelddadig van het leven beroven
- vermoorden → matar; asesinar

Cross Translation:

From	To	Via
• matar	→ slachten	↔ butcher — To slaughter animals and prepare meat for market
• matar	→ doden; vermoorden	↔ kill — put to death
• matar	→ slachten	↔ slaughter — To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
• matar	→ doden; vermoorden	↔ slay — to kill, murder
• matar	→ afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• matar	→ doden; doodmaken; ombrengen	↔ tuer — ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.

Wiktionary Übersetzungen für matado:

Cross Translation:

From	To	Via
• matado	→ boekenworm	↔ bookish — given to reading; fond of study
• matado	→ nerd	↔ nerd — intellectual, skillful person, generally introverted

Niederländisch

Detailübersetzungen für matado (Niederländisch) ins Spanisch

matado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Remove Ads

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: matado

Detailübersetzungen für matado (Spanisch) ins Niederländisch

matar:

matar Verb

matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)

matar (asesinar)

matar (rematar; sacrificar)

matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; bajar en picado; matar de un tiro; someter a ejecución forzosa)

matar (ejecutar)

matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)

matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)