Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: contenta

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: contenta

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. contento:
  2. contentar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für contenta (Spanisch) ins Niederländisch

contento:

contento Adjektiv

  1. contento (feliz; afortunado; dichoso)
    tevreden; gelukkig; voldaan; vergenoegd
  2. contento (alegre)
    verheugd; verblijd; blij
  3. contento (alegre; vivo; animado)
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
  4. contento (próspero; afortunadamente; feliz; afortunado; dichoso)
    gelukkig; voorspoedig
  5. contento (abonado; satisfecho; entusiasta; )
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
  6. contento (feliz; de buen humor)
    gelukkig gestemd
  7. contento (jubiloso; exultante)
    juichend; jubelend
  8. contento (de buen humor; vivamente; vivo; )
    opgewekt; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd

contento [el ~] Nomen

  1. el contento (contentamiento)
    de bevrediging; de voldoening; de satisfactie
  2. el contento (alegría; gozo; buen humor; )
    de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid

Übersetzung Matrix für contento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevrediging contentamiento; contento
blijheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
blijmoedigheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
opgewektheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agilidad; buen humor; viveza
satisfactie contentamiento; contento
voldoening contentamiento; contento
vrolijkheid alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agilidad; alborozo; alegría; animación; gusto; viveza
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheugd alegrar; complacer; dar gusto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blij alegre; animado; contento; vivo alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
blijmoedig alegre; animado; contento; vivo alegre; alegremente; de buen humor; entusiasta; optimista
gelukkig afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero afortunado; dichoso; feliz; muy feliz; próspero; rebosante de felicidad
goedgehumeurd alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
goedgeluimd alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
opgetogen alegre; animado; contento; vivo alegre; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría
opgewekt alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo alegre; alegremente; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría
tevreden abonado; afortunado; alegre; arrobado; complacido; contento; dichoso; entusiasta; feliz; pagado; satisfecho; vivo
verblijd alegre; contento
vergenoegd abonado; afortunado; alegre; arrobado; complacido; contento; dichoso; entusiasta; feliz; pagado; satisfecho; vivo
verheugd alegre; contento
voldaan abonado; afortunado; alegre; arrobado; complacido; contento; dichoso; entusiasta; feliz; pagado; satisfecho; vivo
voorspoedig afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero afortunado; próspero
vrolijk alegre; animado; contento; vivo alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
welgemoed alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo alegre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevredigd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
blijgestemd alegre; animado; contento; vivo
gelukkig gestemd contento; de buen humor; feliz
genoeg abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo bastante; satisfactorio; suficiente
jubelend contento; exultante; jubiloso
juichend contento; exultante; jubiloso
verzadigd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado
welgestemd alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo alegre; alegremente; animado; de buen humor

Verwandte Wörter für "contento":

  • contenta, contentas, contentos

Synonyms for "contento":


Wiktionary Übersetzungen für contento:

contento
adjective
  1. vrolijk van stemming
  2. in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
  3. geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
  4. eng: glad, pleased, happy, satisfied
Cross Translation:
FromToVia
• contento → tevreden ↔ content — satisfied
• contento → verheugd; blij ↔ glad — pleased, happy, satisfied
• contento → gelukkig; blij ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous

contenta form of contentar:

contentar Verb

  1. contentar (dar satisfacción a; agradar; dar gust a)
    bevallen; plezieren; aangenaam aandoen
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren Verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • aangenaam aandoen Verb (doe aangenaam aan, doet aangenaam aan, deed aangenaam aan, deden aangenaam aan, aangenaam aangedaan)
  2. contentar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; aplacar)
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen Verb (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
  3. contentar (satisfacer)
    tevredenstellen
    • tevredenstellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)

Konjugationen für contentar:

presente
  1. contento
  2. contentas
  3. contenta
  4. contentamos
  5. contentáis
  6. contentan
imperfecto
  1. contentaba
  2. contentabas
  3. contentaba
  4. contentábamos
  5. contentabais
  6. contentaban
indefinido
  1. contenté
  2. contentaste
  3. contentó
  4. contentamos
  5. contentasteis
  6. contentaron
fut. de ind.
  1. contentaré
  2. contentarás
  3. contentará
  4. contentaremos
  5. contentaréis
  6. contentarán
condic.
  1. contentaría
  2. contentarías
  3. contentaría
  4. contentaríamos
  5. contentaríais
  6. contentarían
pres. de subj.
  1. que contente
  2. que contentes
  3. que contente
  4. que contentemos
  5. que contentéis
  6. que contenten
imp. de subj.
  1. que contentara
  2. que contentaras
  3. que contentara
  4. que contentáramos
  5. que contentarais
  6. que contentaran
miscelánea
  1. ¡contenta!
  2. ¡contentad!
  3. ¡no contentes!
  4. ¡no contentéis!
  5. contentado
  6. contentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für contentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangenaam aandoen agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a
bevallen agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a agradar; convenir; dar a luz; dar gusto; encantar; fascinar; gustar; parir
plezieren agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a agradar; alegrar; complacer; dar gusto; gustar
tevreden stellen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
tevredenstellen contentar; satisfacer indemnizar
vergenoegen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer

Wiktionary Übersetzungen für contentar:

contentar
verb
  1. beantwoorden aan een sterk verlangen
  2. ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
Cross Translation:
FromToVia
• contentar → tevredenstellen; vergenoegen ↔ content — satisfy
• contentar → voldoen ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen


Wiktionary Übersetzungen für contenta:

contenta
adjective
  1. eng: glad, pleased, happy, satisfied

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0810 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden