Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- avanzado:
-
avanzar:
- aanrukken; voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen; voortschrijden; oprukken; opmarcheren; vorderen; vooruitkomen; verder komen; zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen; hogerop komen; bevorderd worden; zich opwerken; doordrijven; vooruitgaan; geweld gebruiken; vooruitbrengen
- vorderen; vooruitgaan
-
Wiktionary:
- avanzado → gevorderd
- avanzar → anticiperen, voortschrijden, vooruitgaan, vooruitkomen
- avanzar → bevorderen, opschieten, veld winnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen, voorgaan, voorlopen, avanceren, in rang opklimmen, overgaan, oprukken, promotie maken, voorafgaan, voor zijn, voorwaarts gaan
Spanisch
Detailübersetzungen für avanzado (Spanisch) ins Niederländisch
avanzado:
-
avanzado (muy progresado; muy avanzado)
-
avanzado (de alta tecnología; lo último)
-
avanzado
-
avanzado (entrado)
binnengetrokken-
binnengetrokken Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für avanzado:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
laatste | el último; última; último | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
geavanceerd | avanzado; muy avanzado; muy progresado | progresista; progresivo |
gevorderd | avanzado; muy avanzado; muy progresado | |
vergevorderd | avanzado; muy avanzado; muy progresado | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aangerukt | avanzado | |
allernieuwste | avanzado; de alta tecnología; lo último | |
binnengetrokken | avanzado; entrado | |
geavanceerde | avanzado; de alta tecnología; lo último | |
gebracht | avanzado | |
laatste | avanzado; de alta tecnología; lo último | a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último |
Synonyms for "avanzado":
avanzar:
-
avanzar (progresar; aplazarse; adelantar; avanzar sobre)
-
avanzar (pasar; expirar; transcurrir; declinar)
-
avanzar
-
avanzar (avanzar sobre)
-
avanzar (salir adelante; progresar; mejorar su posición; adelantar)
-
avanzar (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen-
zich haasten Verb
-
zich spoeden Verb
-
reppen Verb
-
-
avanzar (ascender; subir)
hogerop komen; bevorderd worden; zich opwerken-
bevorderd worden Verb (word bevorderd, wordt bevorderd, werd bevorderd, werden bevorderd, bevorderd geworden)
-
zich opwerken Verb
-
avanzar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
-
avanzar (adelantar; progresar; preceder)
-
avanzar (quebrantar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
-
avanzar (mejorar)
vooruitbrengen-
vooruitbrengen Verb (breng vooruit, brengt vooruit, bracht vooruit, brachten vooruit, vooruitgebracht)
-
Konjugationen für avanzar:
presente
- avanzo
- avanzas
- avanza
- avanzamos
- avanzáis
- avanzan
imperfecto
- avanzaba
- avanzabas
- avanzaba
- avanzábamos
- avanzabais
- avanzaban
indefinido
- avancé
- avanzaste
- avanzó
- avanzamos
- avanzasteis
- avanzaron
fut. de ind.
- avanzaré
- avanzarás
- avanzará
- avanzaremos
- avanzaréis
- avanzarán
condic.
- avanzaría
- avanzarías
- avanzaría
- avanzaríamos
- avanzaríais
- avanzarían
pres. de subj.
- que avance
- que avances
- que avance
- que avancemos
- que avancéis
- que avancen
imp. de subj.
- que avanzara
- que avanzaras
- que avanzara
- que avanzáramos
- que avanzarais
- que avanzaran
miscelánea
- ¡avanza!
- ¡avanzad!
- ¡no avances!
- ¡no avancéis!
- avanzado
- avanzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el avanzar (progresar)
Übersetzung Matrix für avanzar:
Synonyms for "avanzar":
Wiktionary Übersetzungen für avanzar:
avanzar
Cross Translation:
verb
-
vanuit een bepaalde verwachting handelen, vooruit kijken, vooruit regelen, vooruitlopen (op)
-
geleidelijk verder verlopen
-
naar voren gaan
-
vooruitgang boeken
-
vorderingen maken op weg naar iets
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• avanzar | → bevorderen | ↔ voranbringen — (transitiv) etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen |
• avanzar | → opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen; voorgaan; voorlopen; avanceren; in rang opklimmen; overgaan; oprukken; promotie maken; voorafgaan; voor zijn; voorwaarts gaan | ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant. |