Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: acusado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: acusado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. acusado:
  2. acusar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acusado (Spanisch) ins Niederländisch

acusado:

acusado [el ~] Nomen

  1. el acusado (procesado)
    de verdachte; de beklaagde; de beschuldigde; de gedaagde; de aangeklaagde

acusado Adjektiv

  1. acusado (cuestionable; indeciso; dudoso; )
    twijfelachtig; betwistbaar; aanvechtbaar; kwestieus; bestrijdbaar; dubieus
  2. acusado
    beklaagd

Übersetzung Matrix für acusado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangeklaagde acusado; procesado
beklaagde acusado; procesado
beschuldigde acusado; procesado
gedaagde acusado; procesado
verdachte acusado; procesado
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvechtbaar acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
betwistbaar acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
dubieus acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso cuestionable; discutible; dudoso; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
kwestieus acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso cuestionable; discutible; dudoso; sospechoso
twijfelachtig acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso cuestionable; discutible; dudoso; sospechoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beklaagd acusado
bestrijdbaar acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso

Verwandte Wörter für "acusado":

  • acusada, acusadas, acusados

Synonyms for "acusado":


Wiktionary Übersetzungen für acusado:

acusado
noun
  1. iemand tegen wie een aanklacht is ingediend
  2. iemand die voor de rechter van iets beschuldigd wordt
  3. een persoon die de schuld heeft gekregen van iets

acusar:

acusar Verb

  1. acusar (inculpar; culpar)
    beschuldigen; ten laste leggen; aanklagen; betichten
    • beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
    • ten laste leggen Verb (leg ten laste, legt ten laste, legde ten laste, legden ten laste, ten laste gelegd)
    • aanklagen Verb (klaag aan, klaagt aan, klaagde aan, klaagden aan, aangeklaagd)
    • betichten Verb (beticht, betichtte, betichtten, beticht)
  2. acusar (culpar; inculpar)
    overdrijven; chargeren
    • overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • chargeren Verb (chargeer, chargeert, chargeerde, chargeerden, gechargeerd)
  3. acusar (culpar; inculpar)
    tenlaste leggen
    • tenlaste leggen Verb (leg tenlaste, legt tenlaste, legde tenlaste, legden tenlaste, tenlaste gelegd)
  4. acusar (sospechar; conjeturar; adivinar; )
    beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten
    • beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
    • verdenken Verb (verdenk, verdenkt, verdacht, verdachten, verdacht)
    • incrimineren Verb (incrimineer, incrimineert, incrimineerde, incrimineerden, geïncrimineerd)
    • verdacht maken Verb (maak verdacht, maakt verdacht, maakte verdacht, maakten verdacht, verdacht gemaakt)
    • betichten Verb (beticht, betichtte, betichtten, beticht)

Konjugationen für acusar:

presente
  1. acuso
  2. acusas
  3. acusa
  4. acusamos
  5. acusáis
  6. acusan
imperfecto
  1. acusaba
  2. acusabas
  3. acusaba
  4. acusábamos
  5. acusabais
  6. acusaban
indefinido
  1. acusé
  2. acusaste
  3. acusó
  4. acusamos
  5. acusasteis
  6. acusaron
fut. de ind.
  1. acusaré
  2. acusarás
  3. acusará
  4. acusaremos
  5. acusaréis
  6. acusarán
condic.
  1. acusaría
  2. acusarías
  3. acusaría
  4. acusaríamos
  5. acusaríais
  6. acusarían
pres. de subj.
  1. que acuse
  2. que acuses
  3. que acuse
  4. que acusemos
  5. que acuséis
  6. que acusen
imp. de subj.
  1. que acusara
  2. que acusaras
  3. que acusara
  4. que acusáramos
  5. que acusarais
  6. que acusaran
miscelánea
  1. ¡acusa!
  2. ¡acusad!
  3. ¡no acuses!
  4. ¡no acuséis!
  5. acusado
  6. acusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acusar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschuldigen acusación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanklagen acusar; culpar; inculpar
beschuldigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
betichten acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
chargeren acusar; culpar; inculpar
incrimineren acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
overdrijven acusar; culpar; inculpar abultar; engrosar; exagerar
ten laste leggen acusar; culpar; inculpar
tenlaste leggen acusar; culpar; inculpar
verdacht maken acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
verdenken acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar

Synonyms for "acusar":


Wiktionary Übersetzungen für acusar:

acusar
verb
  1. iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
  2. iemand de schuld geven van iets
Cross Translation:
FromToVia
• acusar → beschuldigen ↔ accuse — attribute blame to someone
• acusar → beschuldigen; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken; aanklagen; betichten ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.

Verwandte Übersetzungen für acusado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0758 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden