Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- desbaratar:
-
Wiktionary:
- desbaratar → belemmeren
- desbaratar → doorprikken, ontmaskeren, ruïneren, verijdelen, omvergooide
Spanisch
Detailübersetzungen für desbaratar (Spanisch) ins Niederländisch
desbaratar:
-
desbaratar (obstaculizar; frustrar)
-
desbaratar (hacer imposible; frustrar; impedir; estorbar; dificultar; importunar)
-
desbaratar (impedir; importunar; estorbar; frustrar; dificultar)
Konjugationen für desbaratar:
presente
- desbarato
- desbaratas
- desbarata
- desbaratamos
- desbaratáis
- desbaratan
imperfecto
- desbarataba
- desbaratabas
- desbarataba
- desbaratábamos
- desbaratabais
- desbarataban
indefinido
- desbaraté
- desbarataste
- desbarató
- desbaratamos
- desbaratasteis
- desbarataron
fut. de ind.
- desbarataré
- desbaratarás
- desbaratará
- desbarataremos
- desbarataréis
- desbaratarán
condic.
- desbarataría
- desbaratarías
- desbarataría
- desbarataríamos
- desbarataríais
- desbaratarían
pres. de subj.
- que desbarate
- que desbarates
- que desbarate
- que desbaratemos
- que desbaratéis
- que desbaraten
imp. de subj.
- que desbaratara
- que desbarataras
- que desbaratara
- que desbaratáramos
- que desbaratarais
- que desbarataran
miscelánea
- ¡desbarata!
- ¡desbaratad!
- ¡no desbarates!
- ¡no desbaratéis!
- desbaratado
- desbaratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desbaratar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| doen mislukken | desbaratar; frustrar; obstaculizar | |
| een stokje steken voor | desbaratar; frustrar; obstaculizar | |
| hinderen | desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar | complicar; complicarse; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar |
| onmogelijk maken | desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar | dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar |
| storen | desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar | dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar; molestar |
| verhinderen | desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar | bloquear; frustrar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar |
| verijdelen | desbaratar; frustrar; obstaculizar | anular; cancelar; frustrar; impedir |
Synonyms for "desbaratar":
Wiktionary Übersetzungen für desbaratar:
desbaratar
Cross Translation:
verb
-
een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desbaratar | → doorprikken; ontmaskeren | ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something |
| • desbaratar | → ruïneren | ↔ ruin — to cause the ruin of |
| • desbaratar | → verijdelen; omvergooide | ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen |