[Dar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

dar:
- geven; overgeven; overhandigen; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken; aanbieden; verstrekken; verlenen; schenken; doneren; cadeau geven; cadeau doen; verschaffen; ingeven; iemand iets toedienen; binnen gieten; distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen; draaien; wenden; zwenken; meesturen; meezenden; meegeven; toebrengen; gunst verlenen; gunnen; ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren; toewijzen; toekennen; toebedelen; iets toekennen; uitkeren
Wiktionary:
- dar → geven, verlenen, weggeven
- dar → aanbieden, schenken, overhandigen, geven, raken, slaan, treffen, over, uitzien, rekken, verstrekken, doneren, aandoen, aandraaien, aansteken, schakelen, inschakelen, aanbotsen, geduwd worden, zich stoten, aangeven, aanreiken, doorbrengen, verdrijven, uitgaan, uitkomen, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, opbrengen, toebrengen, toekennen, verlenen, teruggeven, braken, kotsen, overgeven, spugen, vomeren, doen, laten, laten doen, maken

Spanisch

Detailübersetzungen für [dar (Spanisch) ins Niederländisch

[dar form of dar:

dar Verb

dar (entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)
geven; overgeven; overhandigen; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken
- geven Verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- overgeven Verb (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
- overhandigen Verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
- aanreiken Verb (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
- aangeven Verb (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
- afgeven Verb (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
- toesteken Verb (steek toe, steekt toe, stak toe, staken toe, toegestoken)
dar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición)
aanbieden; geven; aanreiken
- aanbieden Verb (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
- geven Verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- aanreiken Verb (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
dar (suministrar; entregar; conceder)
verstrekken; verlenen; geven; schenken
- verstrekken Verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- verlenen Verb (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
- geven Verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- schenken Verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
dar (conceder; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geven; schenken; doneren
- geven Verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- schenken Verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
- doneren Verb (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)
dar (regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar)
schenken; cadeau geven; cadeau doen
- schenken Verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
- cadeau geven Verb (geef cadeau, geeft cadeau, gaf cadeau, gaven cadeau, cadeau gegeven)
- cadeau doen Verb
dar (procurar; poner a la disposición; facilitar; proporcionar)
verstrekken; verschaffen
- verstrekken Verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- verschaffen Verb (verschaf, verschaft, verschafte, verschaften, verschaft)
dar (administrar; suministrar)
geven; verstrekken; ingeven; iemand iets toedienen; binnen gieten
- geven Verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- verstrekken Verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
- iemand iets toedienen Verb
- binnen gieten Verb (giet binnen, goot binnen, goten binnen, binnen gegoten)
dar
verstrekken
- verstrekken Verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
dar (distribuir; dividir; repartir; desplegar; extender; esparcir)
distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
- distribueren Verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
- verdelen Verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- uitreiken Verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
- ronddelen Verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
dar (rodar; girar; tornar; hacer girar; regresar; apartar)
draaien; wenden; zwenken
- draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
- wenden Verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
- zwenken Verb (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
dar (enviar con)
meesturen; meezenden; meegeven
- meesturen Verb (stuur mee, stuurt mee, stuurde mee, stuurden mee, meegestuurd)
- meezenden Verb (zend mee, zendt mee, zond mee, zonden mee, meegezonden)
- meegeven Verb (geef mee, geeft mee, gaf mee, gaven mee, meegegeven)
dar (infligir; causar)
toebrengen
- toebrengen Verb (breng toe, brengt toe, bracht toe, brachten toe, toegebracht)
dar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
gunst verlenen; gunnen
- gunst verlenen Verb
- gunnen Verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
dar (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren
- ondervragen Verb (ondervraag, ondervraagt, ondervroeg, ondervroegen, ondervraagd)
- uitvragen Verb (vraag uit, vraagt uit, vraagde uit, vraagden uit, uitgevraagd)
- verhoren Verb (verhoor, verhoort, verhoorde, verhoorden, verhoord)
- overhoren Verb (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
- uithoren Verb (hoor uit, hoort uit, hoorde uit, hoorden uit, uitgehoord)
dar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
- toewijzen Verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
- toekennen Verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
- gunnen Verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
- toebedelen Verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
- iets toekennen Verb
dar (pagar; proporcionar; hacer efectivo)
uitkeren
- uitkeren Verb (keer uit, keert uit, keerde uit, keerden uit, uitgekeerd)

Konjugationen für dar:

presente

doy
das
da
damos
dáis
dan

imperfecto

daba
dabas
daba
dábamos
dabais
daban

indefinido

dí
diste
dió
dimos
disteis
dieron

fut. de ind.

daré
darás
dará
daremos
daréis
darán

condic.

daría
darías
daría
daríamos
daríais
darían

pres. de subj.

que dé
que des
que dé
que demos
que déis
que den

imp. de subj.

que diera
que dieras
que diera
que diéramos
que dierais
que dieran

miscelánea

¡da!
¡dad!
¡no des!
¡no déis!
dado
dando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangeven		atestado; declaración; denuncia; denunciación
afgeven		despachar; distribución; entrega
draaien		girar
overgeven		capitulación; entrega; rendición; vómitos
zwenken		girar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanbieden	dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición	aparecer; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proyectar; remitir una cuenta; representar; sacrificar parte de los ingresos; someter; someter a
aangeven	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	abandonar; alcanzar; anunciar; avisar; declarar; delatar; imponer; localizar un sitio para bombardear; revelar; traicionar
aanreiken	dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar	alcanzar
afgeven	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	acceder; acompañar; ceder; consentir; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; manchar; mandar; reconocer; suministrar; traer
binnen gieten	administrar; dar; suministrar
cadeau doen	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
cadeau geven	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
distribueren	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	distribuir; racionar
doneren	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
draaien	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar	arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; rotación; tornar; tornarse
geven	administrar; ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter	administrar medicamentos; alcanzar
gunnen	acceder; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; asentir a; atender a; atribuir; ceder; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; verter	autorizar; conceder
gunst verlenen	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
iemand iets toedienen	administrar; dar; suministrar
iets toekennen	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
ingeven	administrar; dar; suministrar	adivinar; administrar medicamentos; appreciar; conjeturar; decir al oído; dictar; estimar; hacer conjeturas; insinuar; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
meegeven	dar; enviar con
meesturen	dar; enviar con
meezenden	dar; enviar con
ondervragen	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
overgeven	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	arrojar; cambiar la peseta; ceder; devolver; entregar; entregar a; enviar; mandar; remitir; rendir; retransmitir; vomitar
overhandigen	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	acceder; acompañar; ceder; consentir; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; reconocer; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
overhoren	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
ronddelen	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	dispersar; distribuir; repartir
schenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	abalanzarse; añadir; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar; servir
toebedelen	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toebrengen	causar; dar; infligir
toekennen	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
toesteken	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	rozar
toewijzen	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar
uithoren	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	achicar
uitkeren	dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
uitreiken	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	dispersar; distribuir; repartir
uitvragen	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	interrogar; seguir preguntando
verdelen	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	dispersar; distribuir; parcelar; repartir
verhoren	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
verlenen	conceder; dar; entregar; suministrar	admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
verschaffen	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
verstrekken	administrar; conceder; dar; entregar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; suministrar	administrar medicamentos
wenden	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar	cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar
zwenken	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar	apartarse; balancearse; girar; hacer eses; hacerse a un lado; oscilar; tambalear; virar

Synonyms for "dar":

abofetear; pegar; propinar; asestar; golpear; atizar; descargar; arrear; sacudir; meter; encajar
atinar; acertar; adivinar; alcanzar; topar; hallar; encontrar
dedicar; consagrar; ofrecer; rendir
encasquetar
obsequiar; agasajar; conceder; donar; ofrendar; regalar; entregar; otorgar; asignar; atribuir; ceder; traspasar; facilitar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar
suceder; existir; sobrevenir; ocurrir; aparecer

Wiktionary Übersetzungen für dar:

dar

verb

overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
- geven → dar; entregar; pasar
iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
- verlenen → dar; conceder; otorgar; conferir
afstand nemen van iets door het aan iemand te geven
- weggeven → dar; regalar

Cross Translation:

From	To	Via
• dar	→ aanbieden	↔ bequeath — to give; to offer; to commit
• dar	→ schenken	↔ gift — (transitive) To give as a gift
• dar	→ overhandigen; geven	↔ give — transfer the possession of something to someone else
• dar	→ overhandigen	↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• dar	→ raken; slaan; treffen	↔ hit — to give a blow
• dar	→ over; uitzien	↔ look — to face
• dar	→ rekken	↔ stretch — lengthen when pulled
• dar	→ geven; verstrekken	↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
• dar	→ schenken; geven; doneren; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; aangeven; aanreiken; doorbrengen; verdrijven; uitgaan; uitkomen; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; opbrengen; toebrengen; toekennen; verlenen	↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• dar	→ teruggeven; braken; kotsen; overgeven; spugen; vomeren; doen; laten; laten doen; maken	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: [dar

Detailübersetzungen für [dar (Spanisch) ins Niederländisch

[dar form of dar:

dar Verb

dar (entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)

dar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición)

dar (suministrar; entregar; conceder)

dar (conceder; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)

dar (regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar)

dar (procurar; poner a la disposición; facilitar; proporcionar)

dar (administrar; suministrar)

dar

dar (distribuir; dividir; repartir; desplegar; extender; esparcir)

dar (rodar; girar; tornar; hacer girar; regresar; apartar)

dar (enviar con)

dar (infligir; causar)

dar (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)

dar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)

dar (pagar; proporcionar; hacer efectivo)