Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: planta

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: planta

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. planta:
  2. plantar:
  3. plantarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für planta (Spanisch) ins Niederländisch

planta:

planta [la ~] Nomen

  1. la planta (piso)
    de verdieping; de etage; de woonlaag
  2. la planta (vegetal; cultivo)
    de plant; het gewas

Übersetzung Matrix für planta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
etage piso; planta
gewas cultivo; planta; vegetal cultivo; cultivos; plantación; vegetación
plant cultivo; planta; vegetal
verdieping piso; planta intensificación
woonlaag piso; planta

Synonyms for "planta":


Wiktionary Übersetzungen für planta:

planta
noun
  1. een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
  2. een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt
  3. alle ruimten op één hoogte in een gebouw
Cross Translation:
FromToVia
• planta → fabriek ↔ factory — manufacturing place
• planta → etage; verdieping ↔ floor — storey/story
• planta → plant; gewas ↔ plant — organism capable of photosynthesis
• planta → zool; voetzool ↔ sole — bottom of the foot
• planta → verdieping; niveau ↔ Ebene — Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
• planta → plant ↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben
• planta → zool ↔ Sohle — Fußsohle, Unterseite des Fußes
• planta → zaailing ↔ Sämling — junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgehen oder vom Menschen gezogene Pflanze
• planta → etage; verdieping ↔ niveau — Étage
• planta → plant; zool; voetzool ↔ plante — Végétal
• planta → etage; verdieping ↔ étage — espace entre deux planchers dans un bâtiment.

plantar:

plantar Verb

  1. plantar (replantar)
    beplanten
    • beplanten Verb (beplant, beplantte, beplantten, beplant)
  2. plantar (cultivar patatas)
    poten; aardappelen poten
  3. plantar (cultivar; generar; criar; )
    kweken; fokken; voortbrengen; genereren; verbouwen; procreëren; planten; telen; aankweken; aanplanten; opkweken
    • kweken Verb (kweek, kweekt, kweekte, kweekten, gekweekt)
    • fokken Verb (fok, fokt, fokte, fokten, gefokt)
    • voortbrengen Verb (breng voort, brengt voort, bracht voort, brachten voort, voortgebracht)
    • genereren Verb (genereer, genereert, genereerde, genereerden, gegenereerd)
    • verbouwen Verb (verbouw, verbouwt, verbouwde, verbouwden, verbouwd)
    • planten Verb (plant, plantte, plantten, geplant)
    • telen Verb (teel, teelt, teelde, teelden, geteeld)
    • aankweken Verb (kweek aan, kweekt aan, kweekte aan, kweekten aan, aangekweekt)
    • aanplanten Verb (plant aan, plantte aan, plantten aan, aangeplant)
    • opkweken Verb (kweek op, kweekt op, kweekte op, kweekten op, opgekweekt)
  4. plantar (implantar; injertar)
    planten; in de grond zetten; poten

Konjugationen für plantar:

presente
  1. planto
  2. plantas
  3. planta
  4. plantamos
  5. plantáis
  6. plantan
imperfecto
  1. plantaba
  2. plantabas
  3. plantaba
  4. plantábamos
  5. plantabais
  6. plantaban
indefinido
  1. planté
  2. plantaste
  3. plantó
  4. plantamos
  5. plantasteis
  6. plantaron
fut. de ind.
  1. plantaré
  2. plantarás
  3. plantará
  4. plantaremos
  5. plantaréis
  6. plantarán
condic.
  1. plantaría
  2. plantarías
  3. plantaría
  4. plantaríamos
  5. plantaríais
  6. plantarían
pres. de subj.
  1. que plante
  2. que plantes
  3. que plante
  4. que plantemos
  5. que plantéis
  6. que planten
imp. de subj.
  1. que plantara
  2. que plantaras
  3. que plantara
  4. que plantáramos
  5. que plantarais
  6. que plantaran
miscelánea
  1. ¡planta!
  2. ¡plantad!
  3. ¡no plantes!
  4. ¡no plantéis!
  5. plantado
  6. plantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für plantar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankweken cría; cultivo; plantación; producción
aanplanten cultivo; plantación
fokken cultivo
kweken cría; cultivo; producción
planten cultivo; plantación; vegetación
poten cultivo; plantación; vegetación
telen cultivo; ganadería
verbouwen cultivo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankweken criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
aanplanten criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
aardappelen poten cultivar patatas; plantar
beplanten plantar; replantar
fokken criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar parir
genereren criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
in de grond zetten implantar; injertar; plantar
kweken criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar parir
opkweken criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
planten criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; implantar; injertar; originar; plantar
poten cultivar patatas; implantar; injertar; plantar
procreëren criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
telen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
verbouwen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
voortbrengen criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar dar a luz; elaborar; fabricar; hacer; parir; producir

Synonyms for "plantar":


Wiktionary Übersetzungen für plantar:

plantar
verb
  1. door beplanting aanbrengen
  2. (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
  3. ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien
Cross Translation:
FromToVia
• plantar → achterlaten; verlaten; in de steek laten ↔ jilt — to jilt
• plantar → planten; poten ↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow
• plantar → planten; poten ↔ planter — Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.

planta form of plantarse:

plantarse Verb

  1. plantarse (negarse; rechazar)
    weigeren; vertikken; declineren
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
    • vertikken Verb
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)

Konjugationen für plantarse:

presente
  1. me planto
  2. te plantas
  3. se planta
  4. nos plantamos
  5. os plantáis
  6. se plantan
imperfecto
  1. me plantaba
  2. te plantabas
  3. se plantaba
  4. nos plantábamos
  5. os plantabais
  6. se plantaban
indefinido
  1. me planté
  2. te plantaste
  3. se plantó
  4. nos plantamos
  5. os plantasteis
  6. se plantaron
fut. de ind.
  1. me plantaré
  2. te plantarás
  3. se plantará
  4. nos plantaremos
  5. os plantaréis
  6. se plantarán
condic.
  1. me plantaría
  2. te plantarías
  3. se plantaría
  4. nos plantaríamos
  5. os plantaríais
  6. se plantarían
pres. de subj.
  1. que me plante
  2. que te plantes
  3. que se plante
  4. que nos plantemos
  5. que os plantéis
  6. que se planten
imp. de subj.
  1. que me plantara
  2. que te plantaras
  3. que se plantara
  4. que nos plantáramos
  5. que os plantarais
  6. que se plantaran
miscelánea
  1. ¡plantate!
  2. ¡plantaos!
  3. ¡no te plantes!
  4. ¡no os plantéis!
  5. plantado
  6. plantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für plantarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declineren cambio; declinación
weigeren rechazar; rehusar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declineren negarse; plantarse; rechazar abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
vertikken negarse; plantarse; rechazar
weigeren negarse; plantarse; rechazar anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender

Synonyms for "plantarse":

  • encararse; carearse

Verwandte Übersetzungen für planta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0626 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden