Pronto: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

pronto:
- snel; vlot; vlug; rap; voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af; later; straks; zometeen; vroeg; vroegtijdig; spoedig; gauw; weldra; eerstdaags; dra; haastig; ijlings; plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps; alras; directe; met gemak; grif; grifweg
Wiktionary:
- pronto → snel
- pronto → vlug een beetje, vlot, gewillig, zo, spoedig, binnenkort, dra, gauw, weldra, straks

Spanisch

Detailübersetzungen für pronto (Spanisch) ins Niederländisch

pronto:

pronto Adjektiv

pronto (rápido; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)
snel; vlot; vlug; rap
- snel Adjektiv
- vlot Adjektiv
- vlug Adjektiv
- rap Adjektiv
pronto (acabado; pasado; terminado; listo; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
- voltooid Adjektiv
- over Adjektiv
- klaar Adjektiv
- uit Adjektiv
- afgelopen Adjektiv
- geëindigd Adjektiv
- gereed Adjektiv
- voorbij Adjektiv
- afgedaan Adjektiv
- af adv
pronto (en seguida; luego; ahora mismo; después; a continuación; en breve)
later; straks; zometeen
- later Adjektiv
- straks adv
- zometeen Adjektiv
pronto (anticipado; temprano; prematuro)
vroeg; vroegtijdig
- vroeg Adjektiv
- vroegtijdig Adjektiv
pronto (en seguida; dentro de poco; rápido; rápidamente)
spoedig; gauw; weldra; eerstdaags; dra
- spoedig Adjektiv
- gauw Adjektiv
- weldra adv
- eerstdaags adv
- dra adv
pronto (a toda prisa; a todo andar; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)
haastig; gauw; ijlings
- haastig Adjektiv
- gauw Adjektiv
- ijlings adv
pronto (en breve; luego; después; enseguida; a continuación)
weldra; straks
- weldra adv
- straks adv
pronto (súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)
plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps
- plotseling Adjektiv
- opeens adv
- ineens adv
- onverwacht Adjektiv
- abrupt Adjektiv
- plotsklaps adv
- plots Adjektiv
- onverhoeds Adjektiv
- onverwachts Adjektiv
- eensklaps adv
pronto (dentro de poco)
alras
- alras Adjektiv
pronto (directo; enseguida; inmediatamente; en el acto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)
directe
- directe Adjektiv
pronto (rápidamente; diligente; rápido; fácilmente; sin vacilar)
met gemak; vlot; grif; grifweg
- met gemak Adjektiv
- vlot Adjektiv
- grif Adjektiv
- grifweg adv

Übersetzung Matrix für pronto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vlot		almadía; balsa
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
afgedaan	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
afgelopen	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; anterior; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; preparado; realizado; terminado; ultimado; último
gauw	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido	en seguida; inmediatamente; inmediato
gereed	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; cocido; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
grif	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
haastig	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de paso; de prisa; fugaz; nervioso; pasajero; presuroso
klaar	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; claro; completo; concluido; despejado; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; sin nubes; terminado; ultimado
later	a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto	a continuación; desde entonces; después; después de; enseguida; luego; más tarde; posterior; ulterior
onverhoeds	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
onverwacht	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
onverwachts	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
plots	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
plotseling	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
rap	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	rápido; ágil
snel	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido
spoedig	dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
vlot	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; diligente; en breve; fácilmente; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; desenvuelto; despabilado; entretenido; fluido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido
vlug	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
voorbij	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completo; concluido; efectuado; encima; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; por; preparado; realizado; sobre; terminado; transcurrido; ultimado
vroeg	anticipado; prematuro; pronto; temprano	fresco; tierno
vroegtijdig	anticipado; prematuro; pronto; temprano
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
af	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	abajo; acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hacia abajo; hecho; listo; llevado a cabo; para abajo; preparado; realizado; terminado; ultimado
dra	dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
eensklaps	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
eerstdaags	dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
grifweg	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
ijlings	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
ineens	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
opeens	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
plotsklaps	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
straks	a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto	después; después de; enseguida; luego; más tarde
weldra	a continuación; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; rápidamente; rápido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alras	dentro de poco; pronto
directe	de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
geëindigd	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
met gemak	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
over	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completo; concluido; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; por; por encima de; preparado; realizado; sobre; terminado; ultimado
uit	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; anticuado; apagado; completo; concluido; desde aquí; efectuado; extinguido; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
voltooid	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
zometeen	a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto	después; después de; enseguida; luego; más tarde

Synonyms for "pronto":

ligero; veloz; rápido; ágil; raudo; presto; presuroso; acelerado; activo; diligente
listo; dinámico; vivo
rabión; apresurado; precipitado

Wiktionary Übersetzungen für pronto:

pronto

adjective

in korte tijd
- snel → rápido; pronto

Cross Translation:

From	To	Via
• pronto	→ vlug een beetje	↔ chop-chop — hurry up
• pronto	→ vlot; gewillig	↔ readily — showing readiness
• pronto	→ zo; spoedig; binnenkort; dra; gauw	↔ soon — within a short time
• pronto	→ spoedig	↔ speedy — characterized by rapid or swift motion
• pronto	→ weldra; spoedig; straks	↔ bald — kurze Zeit danach

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: pronto

Detailübersetzungen für pronto (Spanisch) ins Niederländisch

pronto:

pronto Adjektiv

pronto (rápido; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

pronto (acabado; pasado; terminado; listo; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)

pronto (en seguida; luego; ahora mismo; después; a continuación; en breve)

pronto (anticipado; temprano; prematuro)

pronto (en seguida; dentro de poco; rápido; rápidamente)

pronto (a toda prisa; a todo andar; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)

pronto (en breve; luego; después; enseguida; a continuación)

pronto (súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)

pronto (dentro de poco)

pronto (directo; enseguida; inmediatamente; en el acto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)

pronto (rápidamente; diligente; rápido; fácilmente; sin vacilar)

Übersetzung Matrix für pronto:

Verwandte Wörter für "pronto":

Synonyms for "pronto":

Wiktionary Übersetzungen für pronto:

Verwandte Übersetzungen für pronto