Antiguo: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

antiguo:
- voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig; antiek; oud; ouderwets; oude; plat; oudbakken; verschaald; oubakken; muf; oeroud
Wiktionary:
- antiguo → gewezen, oud
- antiguo → oeroud, antiek, eeuwenoud, weleers, eertijds, oud, voormalig, vroeger, oudheid, aloud, ouderwets

Spanisch

Detailübersetzungen für antiguo (Spanisch) ins Niederländisch

antiguo:

antiguo Adjektiv

antiguo (ex)
voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig
- voormalig Adjektiv
- voormalige Adjektiv
- vroeger Adjektiv
- vorige Adjektiv
- vroegere Adjektiv
- ex Adjektiv
- voorheen adv
- geweest Adjektiv
- gewezen Adjektiv
- toenmalig Adjektiv
antiguo (viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)
antiek; oud; ouderwets
- antiek Adjektiv
- oud Adjektiv
- ouderwets Adjektiv
antiguo (viejo; anticuado; clásico)
oude
- oude Adjektiv
antiguo (soso; viejo; picado; refrito; desahumado; anticuado)
plat; oud; oudbakken; verschaald; oubakken; muf
- plat Adjektiv
- oud Adjektiv
- oudbakken Adjektiv
- verschaald Adjektiv
- oubakken Adjektiv
- muf Adjektiv
antiguo (antiquísimo; anticuado; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
oeroud
- oeroud Adjektiv

Übersetzung Matrix für antiguo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antiek		antigüedades
vorige		anterior
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antiek	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
gewezen	antiguo; ex	jubilado
muf	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	cargado; enmohecido; enrarecido; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
oeroud	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
oud	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; desahumado; picado; refrito; soso; viejo; viejísimo	anciano; desgastado; gastado
oudbakken	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
ouderwets	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
plat	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; castizo; criminal; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; igualado; malo; menos; monótono; plano; rudo; suave; tajantemente; trivial; vulgar
toenmalig	antiguo; ex	de entonces; de la época
voormalig	antiguo; ex
vroeger	antiguo; ex	antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; pasado
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voorheen	antiguo; ex	antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; pasado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ex	antiguo; ex
geweest	antiguo; ex
oubakken	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
oude	anticuado; antiguo; clásico; viejo
verschaald	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
voormalige	antiguo; ex
vorige	antiguo; ex
vroegere	antiguo; ex

Synonyms for "antiguo":

ancestral; atávico; remoto; tradicional
ancestro; antepasado
antediluviano; viejo; anticuado; trasnochado; obsoleto; vetusto; arcaico
lejano; pasado; venidero; futuro; porvenir; mañana
añoso; añejo; envejecido; rancio

Wiktionary Übersetzungen für antiguo:

antiguo

adjective

vroegere
- gewezen → antiguo
oud ding, concept
- oud → antiguo; antigua; vieja

Cross Translation:

From	To	Via
• antiguo	→ oeroud; antiek	↔ ancient — having lasted from a remote period
• antiguo	→ eeuwenoud; oeroud; weleers; eertijds	↔ ancient — existent or occurring in time long past
• antiguo	→ antiek	↔ antique — old; out of date
• antiguo	→ oud	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• antiguo	→ oud	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• antiguo	→ voormalig	↔ ehemalig — etwas, das nicht mehr existiert oder nicht mehr besteht
• antiguo	→ voormalig; vroeger	↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend
• antiguo	→ oudheid	↔ ancien — Qui exister depuis très longtemps.
• antiguo	→ aloud; antiek; ouderwets	↔ antique — exister dans l’antiquité.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: antiguo

Detailübersetzungen für antiguo (Spanisch) ins Niederländisch

antiguo:

antiguo Adjektiv

antiguo (ex)

antiguo (viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)

antiguo (viejo; anticuado; clásico)

antiguo (soso; viejo; picado; refrito; desahumado; anticuado)

antiguo (antiquísimo; anticuado; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)

Übersetzung Matrix für antiguo:

Verwandte Wörter für "antiguo":

Synonyms for "antiguo":

Wiktionary Übersetzungen für antiguo:

Verwandte Übersetzungen für antiguo