Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: organizar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: organizar

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. organizar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für organizar (Spanisch) ins Niederländisch

organizar:

organizar [el ~] Nomen

  1. el organizar
    organiseren; het regelen

organizar Verb

  1. organizar (montar; arreglar; iniciar; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. organizar (clasificar; sistematizar; repartir; )
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen Verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen Verb (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen Verb (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren Verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren Verb (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  3. organizar (clasificar; ordenar; sistematizar)
    ficheren
    • ficheren Verb (ficheer, ficheert, ficheerde, ficheerden, geficheerd)

Konjugationen für organizar:

presente
  1. organizo
  2. organizas
  3. organiza
  4. organizamos
  5. organizáis
  6. organizan
imperfecto
  1. organizaba
  2. organizabas
  3. organizaba
  4. organizábamos
  5. organizabais
  6. organizaban
indefinido
  1. organicé
  2. organizaste
  3. organizó
  4. organizamos
  5. organizasteis
  6. organizaron
fut. de ind.
  1. organizaré
  2. organizarás
  3. organizará
  4. organizaremos
  5. organizaréis
  6. organizarán
condic.
  1. organizaría
  2. organizarías
  3. organizaría
  4. organizaríamos
  5. organizaríais
  6. organizarían
pres. de subj.
  1. que organice
  2. que organices
  3. que organice
  4. que organicemos
  5. que organicéis
  6. que organicen
imp. de subj.
  1. que organizara
  2. que organizaras
  3. que organizara
  4. que organizáramos
  5. que organizarais
  6. que organizaran
miscelánea
  1. ¡organiza!
  2. ¡organizad!
  3. ¡no organices!
  4. ¡no organicéis!
  5. organizado
  6. organizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für organizar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ordenen arreglar; ordernar
organiseren organizar
regelen organizar atonar; poner a tono; regular
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangeren arreglar; clasificar; comenzar; construir; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en pie; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; dirigir; instrumentar; orquestar
ficheren clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
groeperen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar
iets op touw zetten arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
indelen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
ordenen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear catalogar; clasificar; ordenar; poner orden; seleccionar; sortear
organiseren catalogar
regelen arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie ajustar; arreglar; arreglarse; dirigir; finalizar; poner en orden; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
systematiseren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear

Synonyms for "organizar":


Wiktionary Übersetzungen für organizar:

organizar
verb
  1. bijeenroepen
  2. een bepaalde structuur aanbrengen
  3. iets, vaak een evenement, tot stand brengen
  4. zorgen dat het gebeurt
Cross Translation:
FromToVia
• organizar → organiseren ↔ organize — to arrange in working order
• organizar → organiseren ↔ organize — to constitute in parts, each having a special function; to systematize
• organizar → regelen; organiseren; uitschrijven ↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.

Verwandte Übersetzungen für organizar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0717 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden