Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: galante

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: galante

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

galante:
- hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk; hoofs
Wiktionary:
- galante → galant
- galante → galant

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

galant:
- abierto; galante; cortés; cortésmente; galantemente; abiertamente
Wiktionary:
- galant → galante
- galant → prometido, novio, galante, cortés, atento

Spanisch

Detailübersetzungen für galante (Spanisch) ins Niederländisch

galante:

galante Adjektiv

galante (cortés; abierto; cortésmente; galantemente; abiertamente)
hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk
- hoffelijk Adjektiv
- voorkomend Adjektiv
- attent Adjektiv
- galant Adjektiv
- ridderlijk Adjektiv
galante (cortés; muy correcto; cortesano; ceremonioso)
hoofs
- hoofs Adjektiv

Übersetzung Matrix für galante:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attent	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
galant	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
hoffelijk	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
hoofs	ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
ridderlijk	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
voorkomend	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien criado; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; obsequioso; servicial; simpático

Verwandte Wörter für "galante":

galantes

Synonyms for "galante":

caballeresco; educado; caballeroso; refinado; cortés; cumplido; hidalgo; noble; señor
obsequioso; atento; complaciente; deferente; rendido; servicial; solícito

Wiktionary Übersetzungen für galante:

galante

adjective

erg vriendelijk en beleefd
- galant → galante

Cross Translation:

From	To	Via
• galante	→ galant	↔ galant — Qui a des manières d’agir honnêtes et élégantes.

Niederländisch

Detailübersetzungen für galante (Niederländisch) ins Spanisch

galant:

galant Adjektiv

galant (hoffelijk; voorkomend; attent; ridderlijk)
abierto; galante; cortés; cortésmente; galantemente; abiertamente
- abierto Adjektiv
- galante Adjektiv
- cortés Adjektiv
- cortésmente Adjektiv
- galantemente Adjektiv
- abiertamente Adjektiv

Übersetzung Matrix für galant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abierto	attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend	aangebroken; benaderbaar; cru; frank; genaakbaar; geopend; met open vizier; niet dicht; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverbloemd; onverholen; open; openbaar; opengelegd; opengemaakt; opengesprongen; opengesteld; openhartig; openlijk; openstaand; oprecht; publiek; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; toegankelijk; vatbaar; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abiertamente	attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend	contemplatief; cru; eerlijk; fideel; gewoonweg; gladweg; niet dicht; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijuit
cortés	attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend	beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; gepast; hoofs; keurig; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; vriendelijk; wellevend
cortésmente	attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend
galante	attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend	hoofs
galantemente	attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend

Verwandte Wörter für "galant":

galanter, galantere, galantst, galantste, galante

Wiktionary Übersetzungen für galant:

galant

adjective

erg vriendelijk en beleefd
- galant → galante

Cross Translation:

From	To	Via
• galant	→ prometido; novio	↔ accordé — (vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
• galant	→ galante	↔ galant — Qui a des manières d’agir honnêtes et élégantes.
• galant	→ cortés; atento	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.