Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: afanoso

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: afanoso

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

afanoso:
- ambitieus; eerzuchtig; streverig; toegewijd; hoogvliegend
- nijverheid; ijverigheid; werklust; werkzaamheid; ijver; vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
Wiktionary:
- afanoso → ijverig, vlijtig, moeilijk, lastig, slim, zwaar

Spanisch

Detailübersetzungen für afanoso (Spanisch) ins Niederländisch

afanoso:

afanoso Adjektiv

afanoso (ambicioso; audaz; esforzado; en gran escala; a gran escala)
ambitieus; eerzuchtig; streverig
- ambitieus Adjektiv
- eerzuchtig Adjektiv
- streverig Adjektiv
afanoso (dedicado; leal; fervoroso; devoto)
toegewijd
- toegewijd Adjektiv
afanoso (osado; audaz)
hoogvliegend
- hoogvliegend Adjektiv

afanoso [el ~] Nomen

el afanoso (asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- nijverheid [de ~ (v)] Nomen
- ijverigheid [znw.] Nomen
- werklust [de ~ (m)] Nomen
- werkzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- ijver [de ~ (m)] Nomen
- vlijt [de ~] Nomen
- noestigheid [znw.] Nomen
- naarstigheid [znw.] Nomen
- vlijtigheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für afanoso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ijver	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	dedicación; devoción
ijverigheid	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
naarstigheid	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
nijverheid	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
noestigheid	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
vlijt	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
vlijtigheid	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
werklust	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
werkzaamheid	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; cargo; empleo; funcionalidad; obra; productividad; trabajo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambitieus	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
eerzuchtig	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
hoogvliegend	afanoso; audaz; osado
toegewijd	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
streverig	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado

Verwandte Wörter für "afanoso":

afanosa, afanosas, afanosos

Synonyms for "afanoso":

buscavidas; diligente; laborioso; trabajador; activo
enfaenado; ocupado; atareado; enfrascado; ajetreado
esforzado; hacendoso; tenaz

Wiktionary Übersetzungen für afanoso:

Cross Translation:

From	To	Via
• afanoso	→ ijverig; vlijtig	↔ industrious — hard-working and persistent
• afanoso	→ moeilijk; lastig; slim; zwaar	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.