Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: atemorizar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: atemorizar

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. atemorizar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für atemorizar (Spanisch) ins Niederländisch

atemorizar:

atemorizar Verb

  1. atemorizar (hacer saber; decir; avisar; )
    informeren; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; van iets in kennis stellen; tippen; inlichten
    • informeren Verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verwittigen Verb (verwittig, verwittigt, verwittigde, verwittigden, verwittigd)
    • waarschuwen Verb (waarschuw, waarschuwt, waarschuwde, waarschuwden, gewaarschuwd)
    • van iets in kennis stellen Verb (stel van iets in kennis, stelt van iets in kennis, stelde van iets in kennis, stelden van iets in kennis, van iets in kennis gesteld)
    • tippen Verb (tip, tipt, tipte, tipten, getipt)
    • inlichten Verb (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)
  2. atemorizar (ahuyentar; aterrar)
    afschrikken; verschrikken; bang maken
    • afschrikken Verb (schrik af, schrikt af, schrikte af, schrikten af, afgeschrikt)
    • verschrikken Verb (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bang maken Verb
  3. atemorizar (alarmar; preocuparse; inquietar; angustiar; inquietarse)
    alarmeren
    • alarmeren Verb (alarmeer, alarmeert, alarmeerde, alarmeerden, gealarmeerd)
  4. atemorizar (darse miedo; angustiar)
    beangstigen; benauwen
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
  5. atemorizar (inquietar; alarmar)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten Verb (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen Verb (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

Konjugationen für atemorizar:

presente
  1. atemorizo
  2. atemorizas
  3. atemoriza
  4. atemorizamos
  5. atemorizáis
  6. atemorizan
imperfecto
  1. atemorizaba
  2. atemorizabas
  3. atemorizaba
  4. atemorizábamos
  5. atemorizabais
  6. atemorizaban
indefinido
  1. atemoricé
  2. atemorizaste
  3. atemorizó
  4. atemorizamos
  5. atemorizasteis
  6. atemorizaron
fut. de ind.
  1. atemorizaré
  2. atemorizarás
  3. atemorizará
  4. atemorizaremos
  5. atemorizaréis
  6. atemorizarán
condic.
  1. atemorizaría
  2. atemorizarías
  3. atemorizaría
  4. atemorizaríamos
  5. atemorizaríais
  6. atemorizarían
pres. de subj.
  1. que atemorice
  2. que atemorices
  3. que atemorice
  4. que atemoricemos
  5. que atemoricéis
  6. que atemoricen
imp. de subj.
  1. que atemorizara
  2. que atemorizaras
  3. que atemorizara
  4. que atemorizáramos
  5. que atemorizarais
  6. que atemorizaran
miscelánea
  1. ¡atemoriza!
  2. ¡atemorizad!
  3. ¡no atemorices!
  4. ¡no atemoricéis!
  5. atemorizado
  6. atemorizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atemorizar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschrikken desalentador; desanimante; disuasivo
informeren aviso; circular; información; notificación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschrikken ahuyentar; atemorizar; aterrar asustar; espantar
alarmeren alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
bang maken ahuyentar; atemorizar; aterrar
beangstigen angustiar; atemorizar; darse miedo espantar; meter miedo
benauwen angustiar; atemorizar; darse miedo angustiar; inquietar; oprimir
informeren advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; averiguar; comentar sobre; comunicar; dar informes; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar de; informarse; notificar; parlar; rendir informe; reportar
inlichten advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear dar clases; educar; enseñar; instruir
ontstellen alarmar; atemorizar; inquietar
op de hoogte brengen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
tippen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear mencionar de paso; ponerle visto a
van iets in kennis stellen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
verontrusten alarmar; atemorizar; inquietar
verschrikken ahuyentar; atemorizar; aterrar espantar; meter miedo
verwittigen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
waarschuwen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear amonestar; criticar; declarar hereje; enviar alerta; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar

Synonyms for "atemorizar":


Wiktionary Übersetzungen für atemorizar:

atemorizar
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen
  2. iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
Cross Translation:
FromToVia
• atemorizar → beangstigen; maken; bang ↔ frighten — to disturb with fear
• atemorizar → schrikken ↔ scare — to frighten
• atemorizar → afschrikken ↔ effrayer — remplir de frayeur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0717 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden