Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
apuro:
- café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij; bar; narigheid; trammelant; gelazer
- apurar:
- apurarse:
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für apuro (Spanisch) ins Niederländisch
apuro:
-
el apuro (bar; café; cafetería; taberna; tasca; posada; bayuca; tenedor; sala; establecimiento; merendero; pegamento; venta; mesón; salón de té; local; masilla; restaurante)
-
el apuro (desastre; peso; molestia; orden; problema; quejas; desgracia; molestias; miseria; riña; problemas; aprieto; gravamen; estorbo; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)
Übersetzung Matrix für apuro:
Synonyms for "apuro":
Wiktionary Übersetzungen für apuro:
apuro
Cross Translation:
noun
-
moeilijk probleem dat nog niet geheel is opgelost
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• apuro | → ellende | ↔ hardship — difficulty or trouble |
• apuro | → moeras; drijfzand | ↔ quagmire — a perilous, mixed up and troubled situation |
• apuro | → haast | ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung |
• apuro | → benardheid; penarie; verlegenheid; hinder; knelpunt | ↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser. |
apuro form of apurar:
Konjugationen für apurar:
presente
- apuro
- apuras
- apura
- apuramos
- apuráis
- apuran
imperfecto
- apuraba
- apurabas
- apuraba
- apurábamos
- apurabais
- apuraban
indefinido
- apuré
- apuraste
- apuró
- apuramos
- apurasteis
- apuraron
fut. de ind.
- apuraré
- apurarás
- apurará
- apuraremos
- apuraréis
- apurarán
condic.
- apuraría
- apurarías
- apuraría
- apuraríamos
- apuraríais
- apurarían
pres. de subj.
- que apure
- que apures
- que apure
- que apuremos
- que apuréis
- que apuren
imp. de subj.
- que apurara
- que apuraras
- que apurara
- que apuráramos
- que apurarais
- que apuraran
miscelánea
- ¡apura!
- ¡apurad!
- ¡no apures!
- ¡no apuréis!
- apurado
- apurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für apurar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
leegmaken | vaciar | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
iemand opstoken | agobiar; animar; apurar; incitar | |
ledigen | acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar | beberse; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar |
leegdrinken | acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar | |
leegmaken | acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar | beberse; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar |
opdrinken | acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar | |
opjutten | agobiar; animar; apurar; incitar | aguijonear; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; poner en pie; promocionar; provocar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar |
opzetten | agobiar; animar; apurar; incitar | aumentar; crecer; disecar; engrandecer; subir; surgir |
uitdrinken | acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar |
Synonyms for "apurar":
apurarse:
-
apurarse (ir más rápido)
Konjugationen für apurarse:
presente
- me apuro
- te apuras
- se apura
- nos apuramos
- os apuráis
- se apuran
imperfecto
- me apuraba
- te apurabas
- se apuraba
- nos apurábamos
- os apurabais
- se apuraban
indefinido
- me apuré
- te apuraste
- se apuró
- nos apuramos
- os apurasteis
- se apuraron
fut. de ind.
- me apuraré
- te apurarás
- se apurará
- nos apuraremos
- os apuraréis
- se apurarán
condic.
- me apuraría
- te apurarías
- se apuraría
- nos apuraríamos
- os apuraríais
- se apurarían
pres. de subj.
- que me apure
- que te apures
- que se apure
- que nos apuremos
- que os apuréis
- que se apuren
imp. de subj.
- que me apurara
- que te apuraras
- que se apurara
- que nos apuráramos
- que os apurarais
- que se apuraran
miscelánea
- ¡apurate!
- ¡apuraos!
- ¡no te apures!
- ¡no os apuréis!
- apurado
- apurándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für apurarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
tempomaken | apurarse; ir más rápido |
Synonyms for "apurarse":
Wiktionary Übersetzungen für apurarse:
apurarse
Cross Translation:
verb
-
trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• apurarse | → afraffelen | ↔ rush — hurry |