Disciplina: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch

Detailübersetzungen für disciplina (Spanisch) ins Niederländisch

disciplina:

disciplina [la ~] Nomen

la disciplina (terreno profesional; especialidad)
het vakgebied; het specialisme; de specialisatie
- vakgebied [het ~] Nomen
- specialisme [het ~] Nomen
- specialisatie [de ~ (v)] Nomen
la disciplina (departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; segmento; categoría; cuerpo; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; dependencia; articulación; porción; fracción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario)
de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
- afdeling [de ~ (v)] Nomen
- departement [de ~] Nomen
- detachement [de ~] Nomen
- sectie [de ~ (v)] Nomen
- tak [de ~ (m)] Nomen
la disciplina (dependencia; parte del cuerpo; parte; unidad; pieza; miembro; sector; extremidad; recambio accesorio; miembro de una iglesia protestante)
de ledemaat; de lidmaat; de lichaamsdeel
- ledemaat [de ~] Nomen
- lidmaat [de ~] Nomen
- lichaamsdeel [de ~] Nomen
la disciplina (reglamentación; orden; sistematismo)
de reglementering
- reglementering [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für disciplina:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afdeling	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	cuerpo; departamento; división; sección
departement	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	departamento; distrito de jurisdicción; jurisdicción; jursdicción; ministerio; oficio; rama jurídica
detachement	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
ledemaat	dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad	extremidad; pierna brazo o ala
lichaamsdeel	dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad
lidmaat	dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad	afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; término
reglementering	disciplina; orden; reglamentación; sistematismo
sectie	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	autopsia; autopsia del cadáver; barriada; barrio; cuerpo; departamento; división; necropsia; sección; sección de presentación; sección de una asignatura en la universidad; secta
specialisatie	disciplina; especialidad; terreno profesional	especialización
specialisme	disciplina; especialidad; terreno profesional
tak	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	rama; rama de árbol; ramificación; ramo; sección; sector
vakgebied	disciplina; especialidad; terreno profesional

Synonyms for "disciplina":

látigo; fusta; azote; tralla; vara; vergajo; flagelo; zurriago; correa; verga
lección; disertación; clase; conferencia; asignatura; materia; catequesis; aleccionamiento; enseñanza; ciencia

Wiktionary Übersetzungen für disciplina:

disciplina

noun

gehoorzaamheid aan voorschriften, bevelen of regels
- discipline → disciplina
discipline
- tucht → disciplina

Cross Translation:

From	To	Via
• disciplina	→ (<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/nl/es/search?q=zelf&l=en%7Ces" title="Übersetze 'zelf' von Niederländische ins Spanisch"><span lang="nl">zelf</span></a>)<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/nl/es/search?q=beheersing&l=en%7Ces" title="Übersetze 'beheersing' von Niederländische ins Spanisch"><span lang="nl">beheersing</span></a>; discipline	↔ discipline — controlled behaviour, self-control
• disciplina	→ branche; discipline; tak	↔ discipline — category in which a certain activity belongs
• disciplina	→ discipline; gesel	↔ discipline — (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: disciplina

Detailübersetzungen für disciplina (Spanisch) ins Niederländisch

disciplina:

disciplina [la ~] Nomen

la disciplina (terreno profesional; especialidad)

la disciplina (dependencia; parte del cuerpo; parte; unidad; pieza; miembro; sector; extremidad; recambio accesorio; miembro de una iglesia protestante)

la disciplina (reglamentación; orden; sistematismo)

Übersetzung Matrix für disciplina:

Synonyms for "disciplina":

Wiktionary Übersetzungen für disciplina:

Verwandte Übersetzungen für disciplina