Bebe: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

bebé:
- baby; kindje; kind; klein meisje; kleuter; kleintje; kleine jongen; klein kind; kind dat aan de borst is; zuigeling; peuter; uk; dreumes; hummel; worm; wurm; babytje
beberse:
- opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen; ledigen; uitgieten; leeggieten; leegmaken; leegslurpen
Wiktionary:
- bebe → zuigeling, baby, boreling, nieuwgeborene, pasgeborene, geborene, wiegenkind
- bebé → zuigeling
- bebé → zuigeling, baby, boreling, nieuwgeborene, pasgeborene, geborene, wiegenkind

Spanisch

Detailübersetzungen für bebe (Spanisch) ins Niederländisch

bebé:

bebé [el ~] Nomen

el bebé (nena; nene)
de baby; het kindje
- baby [de ~ (m)] Nomen
- kindje [het ~] Nomen
el bebé (niño; chica; pequeñita; niño pequeño; chiquilla; pequeñito; niña; chiquillo; chico)
het kind; het klein meisje; de kleuter; het kleintje; kleine jongen; klein kind
- kind [het ~] Nomen
- klein meisje [het ~] Nomen
- kleuter [de ~ (m)] Nomen
- kleintje [het ~] Nomen
- kleine jongen [znw.] Nomen
- klein kind [znw.] Nomen
el bebé (niño de pecho; lactante)
de baby; kind dat aan de borst is; de zuigeling; het kind
- baby [de ~ (m)] Nomen
- kind dat aan de borst is [znw.] Nomen
- zuigeling [de ~ (m)] Nomen
- kind [het ~] Nomen
el bebé (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
de peuter; klein kind; de uk; de dreumes; de hummel; de worm; het kleintje; de wurm
- peuter [de ~ (m)] Nomen
- klein kind [znw.] Nomen
- uk [de ~ (m)] Nomen
- dreumes [de ~ (m)] Nomen
- hummel [de ~ (m)] Nomen
- worm [de ~ (m)] Nomen
- kleintje [het ~] Nomen
- wurm [de ~ (m)] Nomen
el bebé (bebito; niñito; hijito)
het babytje
- babytje [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bebé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baby	bebé; lactante; nena; nene; niño de pecho
babytje	bebito; bebé; hijito; niñito
dreumes	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
hummel	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
kind	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; lactante; niña; niño; niño de pecho; niño pequeño; pequeñita; pequeñito	menor; niño
kind dat aan de borst is	bebé; lactante; niño de pecho
kindje	bebé; nena; nene
klein kind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito	chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
klein meisje	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito
kleine jongen	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño
kleintje	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito
kleuter	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito	chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
peuter	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
uk	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
worm	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	gusano
wurm	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	gusano
zuigeling	bebé; lactante; niño de pecho

Synonyms for "bebé":

angelito; niño; criatura; rorro
guagua; crío
lactante; infante; mamón

Wiktionary Übersetzungen für bebé:

bebé

noun

een kind dat nog gezoogd wordt
- zuigeling → bebé; crío; lactante; niño de pecho

Cross Translation:

From	To	Via
• bebé	→ zuigeling; baby; boreling; nieuwgeborene; pasgeborene; geborene; wiegenkind	↔ baby — very young human being
• bebé	→ baby; zuigeling	↔ bébé — Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteindre l’âge du sevrage.

beberse:

beberse Verb

beberse (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; alzar; sorber; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
- opnemen Verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
- absorberen Verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
- opslorpen Verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
- opslurpen Verb (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
beberse (despejar)
ledigen; uitgieten; leeggieten; leegmaken
- ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
- uitgieten Verb (giet uit, goot uit, goten uit, uitgegoten)
- leeggieten Verb (giet leeg, goot leeg, goten leeg, leeggegoten)
- leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
beberse (sorber ruidosamente; absorber; sorber; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición)
leegslurpen
- leegslurpen Verb (slurp leeg, slurpt leeg, slurpte leeg, slurpten leeg, leeggeslurpt)

Konjugationen für beberse:

presente

me bebo
te bebes
se bebe
nos bebemos
os bebéis
se beben

imperfecto

me bebía
te bebías
se bebía
nos bebíamos
os bebíais
se bebían

indefinido

me bebí
te bebiste
se bebió
nos bebimos
os bebisteis
se bebieron

fut. de ind.

me beberé
te beberás
se beberá
nos beberemos
os beberéis
se beberán

condic.

me bebería
te beberías
se bebería
nos beberíamos
os beberíais
se beberían

pres. de subj.

que me beba
que te bebas
que se beba
que nos bebamos
que os bebáis
que se beban

imp. de subj.

que me bebiera
que te bebieras
que se bebiera
que nos bebiéramos
que os bebierais
que se bebieran

miscelánea

¡bebete!
¡bebeos!
¡no te bebas!
¡no os bebáis!
bebido
bebiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für beberse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorberen		absorbencia; absorbimiento; absorción
leeggieten		vaciar completamente; verter
leegmaken		vaciar
opnemen		absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación
opslorpen		absorber
uitgieten		vaciar completamente; verter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorberen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber
ledigen	beberse; despejar	acabar; apurar; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; ultimar; vaciar
leeggieten	beberse; despejar
leegmaken	beberse; despejar	acabar; apurar; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; ultimar; vaciar
leegslurpen	absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opnemen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; acoger; capturar; ciudar de; coger; grabar un texto en la cinta; recordar; reservarse; retener
opslorpen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opslurpen	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
uitgieten	beberse; despejar

Wiktionary Übersetzungen für bebe:

Cross Translation:

From	To	Via
• bebe	→ zuigeling; baby; boreling; nieuwgeborene; pasgeborene; geborene; wiegenkind	↔ baby — very young human being

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: bebe

Detailübersetzungen für bebe (Spanisch) ins Niederländisch

bebé:

bebé [el ~] Nomen

el bebé (nena; nene)

el bebé (niño; chica; pequeñita; niño pequeño; chiquilla; pequeñito; niña; chiquillo; chico)

el bebé (niño de pecho; lactante)

el bebé (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)

el bebé (bebito; niñito; hijito)