Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: deseado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: deseado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. deseado:
  2. desear:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für deseado (Spanisch) ins Niederländisch

deseado:

deseado Adjektiv

  1. deseado (querido; pedido; conveniente; )
    wenselijk; gewenst; verlangd; gewild
  2. deseado (querido; preferido; favorito; adorable)
    geliefde; dierbare
  3. deseado (de mucha demanda; solicitado; querido; )
    gevraagd
  4. deseado (buscado; de gran demanda; deseable; de mucha demanda; ambicionado)
    gezocht; gewild; veelgevraagd; begeerd
  5. deseado (deseable; querido; buscado; )
    begeerlijk
  6. deseado
    veelbemind

Übersetzung Matrix für deseado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geliefde amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeerlijk ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado
gevraagd aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
gewenst anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido
gewild ambicionado; anhelado; buscado; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; querido
gezocht ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado afectado; artificioso
veelgevraagd ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
wenselijk anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeerd ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
dierbare adorable; deseado; favorito; preferido; querido
geliefde adorable; deseado; favorito; preferido; querido
veelbemind deseado
verlangd anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido

Verwandte Wörter für "deseado":

  • deseada, deseadas, deseados

Wiktionary Übersetzungen für deseado:

deseado

deseado form of desear:

desear Verb

  1. desear (querer)
    willen; wensen
    • willen Verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
    • wensen Verb (wens, wenst, wenste, wensten, gewenst)
  2. desear (querer; suspirar por; ambicionar)
    verlangen; begeren
    • verlangen Verb (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)
    • begeren Verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)
  3. desear
    toewensen
    • toewensen Verb (wens toe, wenst toe, wenste toe, wensten toe, toegewenst)
  4. desear (esperar; querer)
    hopen; op hopen zetten
  5. desear (querer; esperar; confiar en; ir consumiéndose; consumirse)
    hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
  6. desear (estar deseando; esperar)
    uitzien naar; uitkijken; uitzien
    • uitzien naar Verb (zie uit naar, ziet uit naar, zag uit naar, zagen uit naar, uitgezien naar)
    • uitkijken Verb (kijk uit, kijkt uit, keek uit, keken uit, uitgekeken)
    • uitzien Verb (zie uit, ziet uit, zag uit, zagen uit, uitgezien)

Konjugationen für desear:

presente
  1. deseo
  2. deseas
  3. desea
  4. deseamos
  5. deseáis
  6. desean
imperfecto
  1. deseaba
  2. deseabas
  3. deseaba
  4. deseábamos
  5. deseabais
  6. deseaban
indefinido
  1. deseé
  2. deseaste
  3. deseó
  4. deseamos
  5. deseasteis
  6. desearon
fut. de ind.
  1. desearé
  2. desearás
  3. deseará
  4. desearemos
  5. desearéis
  6. desearán
condic.
  1. desearía
  2. desearías
  3. desearía
  4. desearíamos
  5. desearíais
  6. desearían
pres. de subj.
  1. que desee
  2. que desees
  3. que desee
  4. que deseemos
  5. que deseéis
  6. que deseen
imp. de subj.
  1. que deseara
  2. que desearas
  3. que deseara
  4. que deseáramos
  5. que desearais
  6. que desearan
miscelánea
  1. ¡desea!
  2. ¡desead!
  3. ¡no desees!
  4. ¡no deseéis!
  5. deseado
  6. deseando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
hopen montones; pilas; rimeros
uitkijken atención
verlangen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
wensen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren ambicionar; desear; querer; suspirar por
hopen confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
op hopen zetten desear; esperar; querer
spinzen confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
toewensen desear
uitkijken desear; esperar; estar deseando andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
uitzien desear; esperar; estar deseando
uitzien naar desear; esperar; estar deseando
van hoop vervuld zijn confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
verlangen ambicionar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer; suspirar por exigir
wensen desear; querer
willen desear; querer haber de; querer; tener que

Synonyms for "desear":


Wiktionary Übersetzungen für desear:

desear
verb
  1. sterk verlangen om iets te bezitten
  2. iets erg graag willen hebben
  3. verlangen, op iets hopen
  4. iets als verlangen hebben
Cross Translation:
FromToVia
• desear → begeren; hunkeren; verlangen; smachten ↔ covet — to wish for with eagerness
• desear → verlangen ↔ long — to wait, to aspire
• desear → willen ↔ want — desire
• desear → wensen; willen ↔ wish — to hope for an outcome
• desear → smachten; zuchten; verlangen ↔ yearn — to have a strong desire; to long
• desear → hartstochtelijk; verlangen; smachten ↔ yen — have strong desire for
• desear → hopen; begeren; trek hebben in; verkiezen; verlangen; wensen ↔ souhaiter — former un souhait.

Verwandte Übersetzungen für deseado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0578 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden