Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- reforma:
-
reformar:
- veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien; reorganiseren; vervormen; omvormen; hervormen; reformeren; kerk hervormen; hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren; restaureren; verbouwen; vertimmeren; modificeren; amenderen; omwerken; overdoen; opnieuw doen; nieuw leven inblazen
-
Wiktionary:
- Reforma → hervorming
- reforma → hervorming, reformatie, renovatie
- reformar → hervormen, reformeren, verbouwen
- reformar → reformeren, hervormen, reorganiseren, saneren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, verbeteren, veredelen, afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
Spanisch
Detailübersetzungen für Reforma (Spanisch) ins Niederländisch
reforma:
-
la reforma (conversión)
-
la reforma (alteración; cambio; transformación)
de wijziging; de verandering; de transformatie; de omschakeling; omwisselen; de hervorming; wijzigen; veranderen; de wending; de omkeer -
la reforma (innovación; renovación)
-
la reforma (doblez; vez; movimiento; vuelto; viraje; cambio; transformación; alteración; desvío)
-
la reforma (renovación; innovación)
de hernieuwing -
la reforma (modificación; alteración)
-
la reforma (enmienda; revisión)
-
la reforma (prolongación; innovación; remodelación; prórroga; renovación)
-
la reforma (renovación; remodelación; prórroga; innovación; prolongación)
-
la reforma (Contrarreforma; renovación; innovación; conversión; modernismo; reformación)
Übersetzung Matrix für reforma:
Synonyms for "reforma":
Wiktionary Übersetzungen für reforma:
reforma
noun
-
het proces van hervormen
-
hervorming, herstelling (tot een vroegere, als beter beschouwde toestand), vernieuwing, verbetering
-
bouwkunde|nld het opnieuw bewoonbaar maken van een huis of wijk door een grote verbouwing
reformar:
-
reformar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir)
-
reformar (reorganizar)
-
reformar (reorganizar)
-
reformar (renovar; levantar; rehabilitar; alzar; actualizar; sanear; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
-
reformar (restaurar; subsanar; renovar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
reformar (remodelar; renovar; reconstruir; modificar; transformar)
-
reformar (modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir)
-
reformar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; rehacer; modificar; renovar; refrescar; innovar; modernizar)
-
reformar (rever; revisar)
-
reformar (rehabilitar; renovar; reconocer; innovar; modernizar; reorganizar)
Konjugationen für reformar:
presente
- reformo
- reformas
- reforma
- reformamos
- reformáis
- reforman
imperfecto
- reformaba
- reformabas
- reformaba
- reformábamos
- reformabais
- reformaban
indefinido
- reformé
- reformaste
- reformó
- reformamos
- reformasteis
- reformaron
fut. de ind.
- reformaré
- reformarás
- reformará
- reformaremos
- reformaréis
- reformarán
condic.
- reformaría
- reformarías
- reformaría
- reformaríamos
- reformaríais
- reformarían
pres. de subj.
- que reforme
- que reformes
- que reforme
- que reformemos
- que reforméis
- que reformen
imp. de subj.
- que reformara
- que reformaras
- que reformara
- que reformáramos
- que reformarais
- que reformaran
miscelánea
- ¡reforma!
- ¡reformad!
- ¡no reformes!
- ¡no reforméis!
- reformado
- reformando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für reformar:
Synonyms for "reformar":
Wiktionary Übersetzungen für reformar:
reformar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) iets grondig wijzigen
-
een andere vorm geven, hervormen
-
anders bouwen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reformar | → reformeren; hervormen | ↔ reformieren — (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern |
• reformar | → reorganiseren; saneren; hervormen; reformeren | ↔ reformer — Former de nouveau. |
• reformar | → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |
Wiktionary Übersetzungen für Reforma:
Reforma
noun
-
beweging tot herstel der oorspronkelijke zuiverheid in de leer...