Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: menguar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: menguar

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. menguar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für menguar (Spanisch) ins Niederländisch

menguar:

menguar Verb

  1. menguar (atenuarse; debilitarse)
    wegebben
  2. menguar (disminuir; reducir; decrecer; )
    slinken; afnemen; verminderen; krimpen; inkrimpen; verkleinen; minder worden
    • slinken Verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen Verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • krimpen Verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen Verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • verkleinen Verb (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  3. menguar (abreviar; disminuir; bajar; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)

Konjugationen für menguar:

presente
  1. menguo
  2. menguas
  3. mengua
  4. menguamos
  5. menguáis
  6. menguan
imperfecto
  1. menguaba
  2. menguabas
  3. menguaba
  4. menguábamos
  5. menguabais
  6. menguaban
indefinido
  1. mengüé
  2. menguaste
  3. menguó
  4. menguamos
  5. menguasteis
  6. menguaron
fut. de ind.
  1. menguaré
  2. menguarás
  3. menguará
  4. menguaremos
  5. menguaréis
  6. menguarán
condic.
  1. menguaría
  2. menguarías
  3. menguaría
  4. menguaríamos
  5. menguaríais
  6. menguarían
pres. de subj.
  1. que mengüe
  2. que mengües
  3. que mengüe
  4. que mengüemos
  5. que mengüéis
  6. que mengüen
imp. de subj.
  1. que menguara
  2. que menguaras
  3. que menguara
  4. que menguáramos
  5. que menguarais
  6. que menguaran
miscelánea
  1. ¡mengua!
  2. ¡menguad!
  3. ¡no mengües!
  4. ¡no mengüeis!
  5. menguado
  6. menguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für menguar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
declineren cambio; declinación
krimpen disminuición; recorte
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer arredrarse; arruinar; degenerar; degenerarse; echarse para atrás; gastarse; malograr; pasar; podrirse; retirarse; retroceder
afnemen abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; vencer alejarse; atenuar; coger; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; quitar; quitar el polvo de; recoger; reducir; reducirse; retirar; robar; separar; traer
declineren abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer cascar; conjugar; declinar; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; negarse; plantarse; rechazar; reducirse
inkrimpen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir atenuar; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse
krimpen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse
minder worden abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; vencer atenuar; disminuir; reducir; reducirse
slinken aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir atenuar; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse; secarse
verkleinen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir achicar; aminorar; diminuir; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir; reducir tamaño
verminderen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir aminorar; atenuar; bajar el precio; disminuir; rebajar; reducir; reducirse
wegebben atenuarse; debilitarse; menguar

Synonyms for "menguar":


Wiktionary Übersetzungen für menguar:

menguar
verb
  1. verminderen
  2. afnemen in aantal, kleiner worden
Cross Translation:
FromToVia
• menguar → verlagen; verminderen; reduceren ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state
• menguar → verdwijnen; krimpen; smelten ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0588 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden