Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: depaso

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: depaso

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

de paso:
- losjes; terloops; in het voorbijgaan; vluchtig; kortstondig; haastig
Wiktionary:
- depaso → trouwens, nu dat ik eraan denk, overigens, tussen haakjes
- de paso → apropos, tussen haakjes

Spanisch

Detailübersetzungen für depaso (Spanisch) ins Niederländisch

de paso:

de paso Adjektiv

de paso (de pasada)
losjes; terloops; in het voorbijgaan
- losjes adv
- terloops Adjektiv
- in het voorbijgaan Adjektiv
de paso (pasajero; fugaz)
vluchtig; kortstondig; terloops; haastig
- vluchtig Adjektiv
- kortstondig Adjektiv
- terloops Adjektiv
- haastig Adjektiv

Übersetzung Matrix für de paso:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haastig	de paso; fugaz; pasajero	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
kortstondig	de paso; fugaz; pasajero	entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
terloops	de pasada; de paso; fugaz; pasajero	al lado; aparte; hacia un lado; lateral
vluchtig	de paso; fugaz; pasajero
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
losjes	de pasada; de paso	alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in het voorbijgaan	de pasada; de paso

Wiktionary Übersetzungen für de paso:

Cross Translation:

From	To	Via
• de paso	→ apropos; tussen haakjes	↔ à propos — Traductions à trier suivant le sens

Wiktionary Übersetzungen für depaso:

Cross Translation:

From	To	Via
• depaso	→ trouwens; nu dat ik eraan denk; overigens; tussen haakjes	↔ by the way — incidentally