"vigor" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

vigor:
- vermogen; kracht; macht; kranigheid; krachtdadigheid; betrouwbaarheid; soliditeit; degelijkheid; deugdelijkheid; stevigheid; pittigheid; voortstuwing; aandrijving; stuwkracht; gehardheid; gestaaldheid
Wiktionary:
- vigor → kracht, veerkracht

Spanisch

Detailübersetzungen für vigor (Spanisch) ins Niederländisch

vigor:

vigor [el ~] Nomen

el vigor (poder; fuerza; capacidad; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia)
het vermogen; de kracht; de macht
- vermogen [het ~] Nomen
- kracht [de ~] Nomen
- macht [de ~] Nomen
el vigor (robustez; fuerza; resistencia; dureza)
de kranigheid
- kranigheid [de ~ (v)] Nomen
el vigor (validez; vigencia; valentía; vitalidad; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; entusiasmo; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)
de krachtdadigheid
- krachtdadigheid [de ~ (v)] Nomen
el vigor (robustez; tenacidad; seguridad; solvencia; solidez)
de betrouwbaarheid; de soliditeit; de degelijkheid; de deugdelijkheid; de stevigheid
- betrouwbaarheid [de ~ (v)] Nomen
- soliditeit [de ~ (v)] Nomen
- degelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- deugdelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- stevigheid [de ~ (v)] Nomen
el vigor
de pittigheid
- pittigheid [de ~ (v)] Nomen
el vigor (tracción; fuerza; propulsión; fortaleza; facultad; locomoción; fuerza motriz; fuerza propulsora)
de voortstuwing; de aandrijving; de stuwkracht
- voortstuwing [de ~ (v)] Nomen
- aandrijving [de ~ (v)] Nomen
- stuwkracht [de ~] Nomen
el vigor (endurecimiento; fuerza; resistencia; dureza; robustez)
gehardheid; gestaaldheid
- gehardheid [znw.] Nomen
- gestaaldheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für vigor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandrijving	facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor	fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; propulsión; propulsión eléctrica; tracción; transmisión
betrouwbaarheid	robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor	confiabilidad; credibilidad; verosimilitud
degelijkheid	robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor	decencia; estabilidad; profundidad; respetabilidad; seriedad; solidez; solvencia; virtud
deugdelijkheid	robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor	decencia; estabilidad; respetabilidad; solvencia; virtud
gehardheid	dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
gestaaldheid	dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
kracht	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	acritud; alma; animosidad; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; capacidad; capacidad laboral; causticidad; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; ganas de trabajar; impetuosidad; intensidad; interés; poder; potencia; profundidad; vehemencia; violencia; vitalidad; ímpetu
krachtdadigheid	capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
kranigheid	dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
macht	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; poder; potencia; potencial; señorío; supremacía
pittigheid	vigor
soliditeit	robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor	estabilidad; firmeza
stevigheid	robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor	estabilidad; firmeza; fuerza
stuwkracht	facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor	empuje; energía; fuerza; fuerza propulsora; propulsión; pujanza
vermogen	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	capacidad; capital; caudal; energía; fortuna; fuerza; haberes; hacienda; poder; potencia; riqueza
voortstuwing	facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor	empuje; energía; fuerza; propulsión; pujanza
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vermogen		saber; ser capaz
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kracht		potencia

Synonyms for "vigor":

énfasis; realce; pedantería; afectación; ceremonia; acento; intensidad; energía; fuerza; vehemencia; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
ñeque
hálito
laboriosidad; actividad; afán; celo; diligencia; esfuerzo; dedicación; aplicación; dinamismo; tenacidad; tesón; aliento; valentía
lozanía; frescura; verdor; frondosidad; juventud; verdura; follaje; espesura
salud; salubridad; sanidad; vitalidad
savia
empuje; ánimo; vivacidad; vida; brío; fortaleza

Wiktionary Übersetzungen für vigor:

vigor

noun

levenskracht
- kracht → savia; vigor; fuerza; energía
herstellingsvermogen van iemands gestel of gemoed
- veerkracht → energía; tono; vigor

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vigor von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für vigor (Spanisch) ins Niederländisch

vigor:

vigor [el ~] Nomen

el vigor (poder; fuerza; capacidad; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia)

el vigor (robustez; fuerza; resistencia; dureza)

el vigor (validez; vigencia; valentía; vitalidad; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; entusiasmo; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)

el vigor (robustez; tenacidad; seguridad; solvencia; solidez)

el vigor

el vigor (tracción; fuerza; propulsión; fortaleza; facultad; locomoción; fuerza motriz; fuerza propulsora)

el vigor (endurecimiento; fuerza; resistencia; dureza; robustez)

Übersetzung Matrix für vigor:

Verwandte Wörter für "vigor":

Synonyms for "vigor":

Wiktionary Übersetzungen für vigor:

Verwandte Übersetzungen für vigor