Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- verse:
- ver:
-
Wiktionary:
- ver → aanschouwen, zien
- ver → inzien, herkennen, onderkennen, kijken, zien, aanschouwen, ZIEN, bekijken, bezien, naar, tegen het lijf lopen, ontmoeten
Spanisch
Detailübersetzungen für veré (Spanisch) ins Niederländisch
verse:
-
verse (encontrarse; quedarse; reunirse; juntarse)
Konjugationen für verse:
presente
- me veo
- te ves
- se ve
- nos vemos
- os véis
- se ven
imperfecto
- me veía
- te veías
- se veía
- nos veíamos
- os veíais
- se veían
indefinido
- me vió
- te viste
- se vió
- nos vimos
- os visteis
- se vieron
fut. de ind.
- me veré
- te verás
- se verá
- nos veremos
- os veréis
- se verán
condic.
- me vería
- te verías
- se vería
- nos veríamos
- os veríais
- se verían
pres. de subj.
- que me vea
- que te veas
- que se vea
- que nos veamos
- que os veáis
- que se vean
imp. de subj.
- que me viera
- que te vieras
- que se viera
- que nos viéramos
- que os vierais
- que se vieran
miscelánea
- ¡vete!
- ¡veos!
- ¡no te veas!
- ¡no os veáis!
- visto
- viéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für verse:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
afspreken | acuerdo; convenio | |
samenkomen | reunirse | |
treffen | encuentro; enfrentamiento | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
afspreken | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en |
elkaar ontmoeten | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse |
elkaar zien | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | |
samenkomen | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse |
treffen | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; tropezarse con |
Synonyms for "verse":
ver:
-
ver (mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
-
ver (mirar; percibir; vigilar; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar)
-
ver (notar; observar; estar presente; percibir; contemplar; distinguir)
-
ver (observar; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; hojear; percibir; examinar; inspeccionar)
-
ver (acreditar; ratificar; observar; señalar; sellar; percatarse de; precintar; rubricar; pegar un sello)
-
ver (visualizar)
Konjugationen für ver:
presente
- veo
- ves
- ve
- vemos
- veis
- ven
imperfecto
- veía
- veías
- veía
- veíamos
- veíais
- veían
indefinido
- vi
- viste
- vio
- vimos
- visteis
- vieron
fut. de ind.
- veré
- verás
- verá
- veremos
- veréis
- verán
condic.
- vería
- verías
- vería
- veríamos
- veríais
- verían
pres. de subj.
- que vea
- que veas
- que vea
- que veamos
- que veáis
- que vean
imp. de subj.
- que viera
- que vieras
- que viera
- que viéramos
- que vierais
- que vieran
miscelánea
- ¡ve!
- ¡ved!
- ¡no veas!
- ¡no veáis!
- visto
- viendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el ver (mirar a la cara; mirar; contemplar)
Übersetzung Matrix für ver:
Synonyms for "ver":
Wiktionary Übersetzungen für ver:
ver
Cross Translation:
verb
-
zien, gadeslaan
-
waarnemen met het oog
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ver | → inzien | ↔ einsehen — in etwas hineinsehen, einen Einblick haben |
• ver | → herkennen; onderkennen | ↔ erkennen — etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist |
• ver | → kijken | ↔ gucken — (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten |
• ver | → zien; aanschouwen; ZIEN; bekijken; bezien | ↔ see — perceive with the eyes |
• ver | → bekijken; kijken; naar | ↔ view — to look at |
• ver | → tegen het lijf lopen; ontmoeten | ↔ aviser — Voir en face de soi, rencontrer |
• ver | → zien | ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue |
Computerübersetzung von Drittern: