"repelo" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

repelo:
- nagelriem
repeler:
- afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen; wegduwen; wegdrukken; wegschuiven; wegdringen
- afbeuken
Wiktionary:
- repeler → afslaan, afstoten, afweren
- repeler → afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen, afkeuren, terugwijzen, vertikken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, heruitzenden, het oneens zijn, afstoten, verdringen, verduwen, wegdringen, wegduwen, wegstoten, uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven, wegjagen

Spanisch

Detailübersetzungen für repelo (Spanisch) ins Niederländisch

repelo:

repelo [el ~] Nomen

el repelo (padrastro)
de nagelriem
- nagelriem [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für repelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nagelriem	padrastro; repelo

repeler:

repeler Verb

repeler (rechazar; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
- afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
- verwerpen Verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
- afkeuren Verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
- afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
repeler (rechazar; correr)
wegduwen; wegdrukken; wegschuiven; wegdringen
- wegduwen Verb (duw weg, duwt weg, duwde weg, duwden weg, weggeduwd)
- wegdrukken Verb (druk weg, drukt weg, drukte weg, drukten weg, weggedrukt)
- wegschuiven Verb (schuif weg, schuift weg, schoof weg, schoven weg, weggeschoven)
- wegdringen Verb (dring weg, dringt weg, drong weg, drongen weg, weggedrongen)

Konjugationen für repeler:

presente

repelo
repeles
repele
repelemos
repeléis
repelen

imperfecto

repelía
repelías
repelía
repelíamos
repelíais
repelían

indefinido

repelí
repeliste
repelió
repelimos
repelisteis
repelieron

fut. de ind.

repeleré
repelerás
repelerá
repeleremos
repeleréis
repelerán

condic.

repelería
repelerías
repelería
repeleríamos
repeleríais
repelerían

pres. de subj.

que repela
que repelas
que repela
que repelamos
que repeláis
que repelan

imp. de subj.

que repeliera
que repelieras
que repeliera
que repeliéramos
que repelierais
que repelieran

miscelánea

¡repele!
¡repeled!
¡no repelas!
¡no repeláis!
repelido
repeliendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

repeler [el ~] Nomen

el repeler (rechazar)
afbeuken
- afbeuken [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für repeler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbeuken	rechazar; repeler
afkeuren		desaprobar
afstemmen		ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
afwijzen		rechazar; rehusar
wegschuiven		descartar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkeuren	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	declarar incompetente; desaprobar; rechazar
afstemmen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; descartar; desestimar; encaminarse; enfocar; formar; hacer volver; instalar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; regular; sincronizar; sintonizar; suspender
afwijzen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	abstenerse; anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender
verwerpen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
wegdringen	correr; rechazar; repeler
wegdrukken	correr; rechazar; repeler
wegduwen	correr; rechazar; repeler
wegschuiven	correr; rechazar; repeler
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verwerpen		negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Synonyms for "repeler":

asquear; repugnar; aborrecer; desagradar; odiar; disgustar; fastidiar; hastiar; hartar
rechazar; rebotar; rehusar

Wiktionary Übersetzungen für repeler:

repeler

verb

aanval afslaan
- afslaan → rechazar; repeler; repulsar
(overgankelijk) van de hand doen
- afstoten → repeler
een aanval neutraliseren
- afweren → repeler

Cross Translation:

From	To	Via
• repeler	→ afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen	↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: