"mozas" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

mozas:
- meisjes; wichten
mozo:
- ober; kelner; tafelbediende; huisbediende; huisjongen; jongmaatje; herdersjongen; koerier; loopjongen; boodschappenjongen; knechtje; stagiair; iemand die stage loopt
moza:
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; wicht
Wiktionary:
- mozo → knaap
- mozo → boy, knecht, steward, jongen, knaap, jochie, joch, kelner
- moza → meid

Spanisch

Detailübersetzungen für mozas (Spanisch) ins Niederländisch

mozas:

mozas [la ~] Nomen

la mozas (chicas; tías)
de meisjes; de wichten
- meisjes [de ~] Nomen, Plural
- wichten [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für mozas:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meisjes	chicas; mozas; tías
wichten	chicas; mozas; tías

mozo:

mozo [el ~] Nomen

el mozo (camarero)
de ober; de kelner; tafelbediende
- ober [de ~ (m)] Nomen
- kelner [de ~ (m)] Nomen
- tafelbediende [znw.] Nomen
el mozo (criado)
de huisbediende; de huisjongen
- huisbediende [de ~] Nomen
- huisjongen [de ~ (m)] Nomen
el mozo (aprendiz; estudiante; miembro juvenil; voluntaria; chiquillo; discípulo; pupila; pupilo; educando; discípula; persona que hace prácticas)
het jongmaatje
- jongmaatje [het ~] Nomen
el mozo (pastor)
de herdersjongen
- herdersjongen [de ~ (m)] Nomen
el mozo (mensajero)
de koerier; de loopjongen; de boodschappenjongen
- koerier [de ~ (m)] Nomen
- loopjongen [de ~ (m)] Nomen
- boodschappenjongen [de ~ (m)] Nomen
el mozo (servidor)
het knechtje
- knechtje [het ~] Nomen
el mozo (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; alumno; alumna; chiquillo; discípulo; voluntaria; pupila; miembro juvenil; pupilo; educando; discípula)
de stagiair; iemand die stage loopt
- stagiair [de ~ (m)] Nomen
- iemand die stage loopt [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für mozo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boodschappenjongen	mensajero; mozo
herdersjongen	mozo; pastor
huisbediende	criado; mozo
huisjongen	criado; mozo
iemand die stage loopt	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
jongmaatje	aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
kelner	camarero; mozo
knechtje	mozo; servidor
koerier	mensajero; mozo	correo especial; correo urgente; distribuidor; estafeta; expreso; mensajero; repartidor
loopjongen	mensajero; mozo
ober	camarero; mozo
stagiair	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	interno
tafelbediende	camarero; mozo

Synonyms for "mozo":

bastaje; peón; ganapán; soguilla; cargador
efebo; doncel; mancebo; púber; adolescente
bracero; porteador; jornalero; recadero
joven; zagal; chavea; pollo; muchacho

Wiktionary Übersetzungen für mozo:

mozo

noun

jongen, jongeman
- knaap → chico; muchacho; mozo

Cross Translation:

From	To	Via
• mozo	→ boy; knecht	↔ knave — archaic: any male servant
• mozo	→ steward	↔ steward — attendant on an airplane
• mozo	→ jongen; knaap; jochie; joch	↔ Junge — männliches Kind
• mozo	→ kelner	↔ garçon — Serveur

mozas form of moza:

moza [la ~] Nomen

la moza (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; nene; amante)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] Nomen
- poepje [het ~] Nomen
- liefste [znw.] Nomen
- liefje [het ~] Nomen
- schat [de ~ (m)] Nomen
- lieve [znw.] Nomen
- schattebout [de ~ (m)] Nomen
- scheetje [het ~] Nomen
- duifje [het ~] Nomen
- beminde [de ~] Nomen
- snoes [de ~] Nomen
la moza (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; nena; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)
het wicht
- wicht [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für moza:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beminde	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
duifje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
liefje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amor; cariño; cielo; corazón; monada; querido; tesoro
liefste	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
lieve	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
poepje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; monada
schat	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
schatje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; monada
snoes	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro
wicht	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beminde		amado; querido
lieve		querido

Wiktionary Übersetzungen für moza:

Cross Translation:

From	To	Via
• moza	→ meid	↔ wench — a young woman

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze mozas von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für mozas (Spanisch) ins Niederländisch

mozas:

mozas [la ~] Nomen

la mozas (chicas; tías)

Übersetzung Matrix für mozas:

Verwandte Wörter für "mozas":

mozo:

mozo [el ~] Nomen

el mozo (camarero)

el mozo (criado)

el mozo (aprendiz; estudiante; miembro juvenil; voluntaria; chiquillo; discípulo; pupila; pupilo; educando; discípula; persona que hace prácticas)

el mozo (pastor)

el mozo (mensajero)

el mozo (servidor)

el mozo (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; alumno; alumna; chiquillo; discípulo; voluntaria; pupila; miembro juvenil; pupilo; educando; discípula)

Übersetzung Matrix für mozo:

Verwandte Wörter für "mozo":

Synonyms for "mozo":

Wiktionary Übersetzungen für mozo:

mozas form of moza:

moza [la ~] Nomen

la moza (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; nene; amante)

la moza (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; nena; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)

Übersetzung Matrix für moza:

Verwandte Wörter für "moza":

Wiktionary Übersetzungen für moza: