Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze inspirar

übersetze inspirar von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. inspirar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für inspirar (Spanisch) ins Niederländisch

inspirar:

inspirar Verb

  1. inspirar
    inspireren; ingeven; inboezemen
    • inspireren Verb (inspireer, inspireert, inspireerde, inspireerden, geïnspireerd)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • inboezemen Verb (boezem in, boezemt in, boezemde in, boezemden in, ingeboezemd)
  2. inspirar (animar; entusiasmar)
    inspireren; bezielen; een inspirerende werking hebben
  3. inspirar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  4. inspirar (animar; excitar; dar viveza a; entusiasmar)
    opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven
    • opwekken Verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • tot leven wekken Verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
    • activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
    • reanimeren Verb
    • verlevendigen Verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)
    • opleven Verb (leef op, leeft op, leefde op, leefden op, opgeleefd)
  5. inspirar (soplar en)
    inblazen; erin blazen
    • inblazen Verb (blaas in, blaast in, blies in, bliezen in, ingeblazen)
    • erin blazen Verb (blaas erin, blaast erin, blies erin, bliezen erin, erin gebelazen)

Konjugationen für inspirar:

presente
  1. inspiro
  2. inspiras
  3. inspira
  4. inspiramos
  5. inspiráis
  6. inspiran
imperfecto
  1. inspiraba
  2. inspirabas
  3. inspiraba
  4. inspirábamos
  5. inspirabais
  6. inspiraban
indefinido
  1. inspiré
  2. inspiraste
  3. inspiró
  4. inspiramos
  5. inspirasteis
  6. inspiraron
fut. de ind.
  1. inspiraré
  2. inspirarás
  3. inspirará
  4. inspiraremos
  5. inspiraréis
  6. inspirarán
condic.
  1. inspiraría
  2. inspirarías
  3. inspiraría
  4. inspiraríamos
  5. inspiraríais
  6. inspirarían
pres. de subj.
  1. que inspire
  2. que inspires
  3. que inspire
  4. que inspiremos
  5. que inspiréis
  6. que inspiren
imp. de subj.
  1. que inspirara
  2. que inspiraras
  3. que inspirara
  4. que inspiráramos
  5. que inspirarais
  6. que inspiraran
miscelánea
  1. ¡inspira!
  2. ¡inspirad!
  3. ¡no inspires!
  4. ¡no inspiréis!
  5. inspirado
  6. inspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inspirar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opwekken estimular; instigar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activeren animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar activar; animar; avivar; dar viveza a; desencadenar; entusiasmar; excitar; provocar
adviseren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; recomendar
bezielen animar; entusiasmar; inspirar alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; provocar
een inspirerende werking hebben animar; entusiasmar; inspirar
erin blazen inspirar; soplar en
iets aanraden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
inblazen inspirar; soplar en soplar en
inboezemen inspirar
ingeven adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir administrar; administrar medicamentos; dar; decir al oído; dictar; insinuar; presentar; provocar; suministrar
inspireren animar; entusiasmar; inspirar
opleven animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar resurgir; revivir
opwekken animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar alentar; animar; apuntalar; arrancar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar; provocar
raden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
reanimeren animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
suggereren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir lanzar; sugerir
tot leven wekken animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
verlevendigen animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar

Wiktionary Übersetzungen für inspirar:

inspirar
verb
  1. inspireren
  2. lucht uit de omgeving opnemen
  3. de geest gaande maken
  4. iemand een bepaald gevoel geven
Cross Translation:
FromToVia
• inspirar → bezielen; inboezemen; inspireren; dicteren ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• inspirar → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für inspirar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0382 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden