Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze deshilé

übersetze deshilé von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. deshilarse:
  2. deshilar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für deshilé (Spanisch) ins Niederländisch

deshilarse:

deshilarse Verb

  1. deshilarse (apagar; decir; expresar; )
    uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken
    • uiten Verb (uit, uitte, uitten, geuit)
    • uitdrukken Verb (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
    • verwoorden Verb (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
    • uitdrukking geven aan Verb (geef uitdrukking aan, geeft uitdrukking aan, gaf uitdrukking aan, gaven uitdrukking aan, uitdrukking gegeven aan)
    • vertolken Verb (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)

Konjugationen für deshilarse:

presente
  1. me deshilo
  2. te deshilas
  3. se deshila
  4. nos deshilamos
  5. os deshiláis
  6. se deshilan
imperfecto
  1. me deshilaba
  2. te deshilabas
  3. se deshilaba
  4. nos deshilábamos
  5. os deshilabais
  6. se deshilaban
indefinido
  1. me deshilé
  2. te deshilaste
  3. se deshiló
  4. nos deshilamos
  5. os deshilasteis
  6. se deshilaron
fut. de ind.
  1. me deshilaré
  2. te deshilarás
  3. se deshilará
  4. nos deshilaremos
  5. os deshilaréis
  6. se deshilarán
condic.
  1. me deshilaría
  2. te deshilarías
  3. se deshilaría
  4. nos deshilaríamos
  5. os deshilaríais
  6. se deshilarían
pres. de subj.
  1. que me deshile
  2. que te deshiles
  3. que se deshile
  4. que nos deshilemos
  5. que os deshiléis
  6. que se deshilen
imp. de subj.
  1. que me deshilara
  2. que te deshilaras
  3. que se deshilara
  4. que nos deshiláramos
  5. que os deshilarais
  6. que se deshilaran
miscelánea
  1. ¡deshilate!
  2. ¡deshilaos!
  3. ¡no te deshiles!
  4. ¡no os deshiléis!
  5. deshilado
  6. deshilándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deshilarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitdrukken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse exprimir
uitdrukking geven aan apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
uiten apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse dar voz a; expresar
uiting geven aan apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
vertolken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse caracterizar; encarnar; expresar; hacerse eco de; imitar; interpretar; personificar; pintar; reflejar; reproducir; traducir
verwoorden apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse expresar; expresarse; formular; frasear; poner sobre el tapete; redactar; sacar a relucir

deshilar:

deshilar Verb

  1. deshilar (averiguar; investigar; desenredar; )
    uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen
    • uitzoeken Verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ontwarren Verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • uitpluizen Verb (pluis uit, pluist uit, ploos uit, plozen uit, uitgeplozen)
    • ontraadselen Verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • uitrafelen Verb (rafel uit, rafelt uit, rafelde uit, rafelden uit, uitgerafeld)
    • uitvezelen Verb (vezel uit, vezelt uit, vezelde uit, vezelden uit, uitgevezeld)
    • ontrafelen Verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
  2. deshilar (desenredar; disolver; desmontar; )
    uit elkaar halen; uit de war halen; ontrafelen; ontwarren
    • uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontrafelen Verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
    • ontwarren Verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)

Konjugationen für deshilar:

presente
  1. deshilo
  2. deshilas
  3. deshila
  4. deshilamos
  5. deshiláis
  6. deshilan
imperfecto
  1. deshilaba
  2. deshilabas
  3. deshilaba
  4. deshilábamos
  5. deshilabais
  6. deshilaban
indefinido
  1. deshilé
  2. deshilaste
  3. deshiló
  4. deshilamos
  5. deshilasteis
  6. deshilaron
fut. de ind.
  1. deshilaré
  2. deshilarás
  3. deshilará
  4. deshilaremos
  5. deshilaréis
  6. deshilarán
condic.
  1. deshilaría
  2. deshilarías
  3. deshilaría
  4. deshilaríamos
  5. deshilaríais
  6. deshilarían
pres. de subj.
  1. que deshile
  2. que deshiles
  3. que deshile
  4. que deshilemos
  5. que deshiléis
  6. que deshilen
imp. de subj.
  1. que deshilara
  2. que deshilaras
  3. que deshilara
  4. que deshiláramos
  5. que deshilarais
  6. que deshilaran
miscelánea
  1. ¡deshila!
  2. ¡deshilad!
  3. ¡no deshiles!
  4. ¡no deshiléis!
  5. deshilado
  6. deshilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deshilar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitzoeken seleccionar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontraadselen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
ontrafelen averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
ontwarren averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar
uit de war halen desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
uit elkaar halen desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver cambiar la fecha; cortar; demoler; derribar; desarmar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; desvincular; dividir; divorciarse; expulsar; extirpar; fisionar; mudarse; partir; separar; separarse; trasladar; trasladarse
uitpluizen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
uitrafelen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver deshilachar; deshilacharse
uitvezelen averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
uitzoeken averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver clasificar; ordenar; seleccionar; sortear

Wiktionary Übersetzungen für deshilar:

Cross Translation:
FromToVia
• deshilar → ontrafelen; ontwarren ↔ unravel — to separate the threads (of)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden