"chistes" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

chistes:
- kwinkslagen; grapjes; lolletjes; schertsen
chiste:
- grap; bak; mop; gimmick; canard; kwinkslag; grol; scherts; gein; uiting van vrolijkheid; aardigheid; grappenmakerij
chistar:
- emmeren
Wiktionary:
- chiste → geestigheid, grap, mop
- chiste → grap, grol, mop
- chistar → tegenputteren

Spanisch

Detailübersetzungen für chistes (Spanisch) ins Niederländisch

chistes:

chistes [el ~] Nomen

el chistes (bromas)
de kwinkslagen
- kwinkslagen [de ~] Nomen, Plural
el chistes (bromas; borrones de tinta)
grapjes; de lolletjes; de schertsen
- grapjes [znw.] Nomen
- lolletjes [de ~] Nomen, Plural
- schertsen [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für chistes:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grapjes	borrones de tinta; bromas; chistes	borrones de tinta; bromas
kwinkslagen	bromas; chistes
lolletjes	borrones de tinta; bromas; chistes
schertsen	borrones de tinta; bromas; chistes
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schertsen		bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto

chiste:

chiste [el ~] Nomen

el chiste
de grap; de bak; de mop
- grap [de ~] Nomen
- bak [de ~ (m)] Nomen
- mop [de ~] Nomen
el chiste
de gimmick
- gimmick [de ~ (m)] Nomen
el chiste (agudeza; ocurrencia; payasada)
de canard; de kwinkslag; de grap; de grol; de scherts
- canard [de ~ (m)] Nomen
- kwinkslag [de ~ (m)] Nomen
- grap [de ~] Nomen
- grol [de ~] Nomen
- scherts [de ~] Nomen
el chiste (broma)
de gein; de grap; uiting van vrolijkheid; de aardigheid
- gein [de ~ (m)] Nomen
- grap [de ~] Nomen
- uiting van vrolijkheid [znw.] Nomen
- aardigheid [de ~ (v)] Nomen
el chiste (payasada; broma; cachondeo; comicidad; chocarrería)
de grappenmakerij
- grappenmakerij [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für chiste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aardigheid	broma; chiste	amabilidad; benignidad; bondad; brochazo; broma; cachondo; comarca; cordialidad; cortesía; donaciones; donación; donativos; galantería; gracia; gusto; jovialidad; locura; mansedumbre; paraje; pincelada; placer; rasgo; regalo; satisfacción; simpatía
bak	chiste	balde; barreño; barril; bañera; caja del gato; cautiverio; centro penitenciario; chirona; comedero; complejo penitenciario; contenedor; cubeta para el gato; cubo; cubo para bañarse; cárcel; depósito; establecimiento penal; establecimiento penitenciario; hueco; penal; pila; plato; prisión; recipiente; tonel; tonelada; trasera de un coche
canard	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada	ánade
gein	broma; chiste	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo
gimmick	chiste
grap	agudeza; broma; chiste; ocurrencia; payasada
grappenmakerij	broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada
grol	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
kwinkslag	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
mop	chiste
scherts	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
uiting van vrolijkheid	broma; chiste

Synonyms for "chiste":

caraba; macana; candonga; chufla; camelo; broma; cuchufleta; carnavalada; chanza; paparrucha; burla; chacota; guasa; inocentada; novatada; mofa; befa; chunga; chirigota; bufonada; payasada; gansada; pitorreo; cachondeo; vacilada
golpe; salida; gracia; ocurrencia

Wiktionary Übersetzungen für chiste:

chiste

noun

een grappige opmerking,
- geestigheid → agudeza; chiste; embuchado; morcilla; ocurrencia
verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
- grap → chiste
een anekdote met een verrassend en komisch slot
- mop → chiste

Cross Translation:

From	To	Via
• chiste	→ grap; grol; mop	↔ joke — amusing story

chistes form of chistar:

chistar Verb

chistar (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; gimotear; lloriquear; ulular; gañir; dar la paliza; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la tabarra; dar la murga)
emmeren
- emmeren Verb

Konjugationen für chistar:

presente

chisto
chistas
chista
chistamos
chistáis
chistan

imperfecto

chistaba
chistabas
chistaba
chistábamos
chistabais
chistaban

indefinido

chisté
chistaste
chistó
chistamos
chistasteis
chistaron

fut. de ind.

chistaré
chistarás
chistará
chistaremos
chistaréis
chistarán

condic.

chistaría
chistarías
chistaría
chistaríamos
chistaríais
chistarían

pres. de subj.

que chiste
que chistes
que chiste
que chistemos
que chistéis
que chisten

imp. de subj.

que chistara
que chistaras
que chistara
que chistáramos
que chistarais
que chistaran

miscelánea

¡chista!
¡chistad!
¡no chistes!
¡no chistéis!
chistado
chistando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für chistar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emmeren	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular

Wiktionary Übersetzungen für chistar:

Cross Translation:

From	To	Via
• chistar	→ tegenputteren	↔ aufmucken — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich widersetzen (häufig erfolglos)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze chistes von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für chistes (Spanisch) ins Niederländisch

chistes:

chistes [el ~] Nomen

el chistes (bromas)

el chistes (bromas; borrones de tinta)