"charlatana" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

charlatana:
- kletskous; babbelaarster; kletstante; leuterkous; leuteraarster; klep; kletskop; babbelaar; zwammer; zwetser; kwebbel; kletsmajoor; leuteraar
charlatán:
- sijsjeslijmer; treuzelkous; hannes; slak; teut; talmer; sukkel; treuzelaar; treuzel; standwerker; prutser; beunhaas; knoeier; rommelaar; charlatan; kwakzalver; wonderdokter; klep; kletskous; kletskop; babbelaar; zwammer; zwetser; kwebbel; kletsmajoor; leuteraar; hol vat; leeg vat; ouwehoer; kletser; leuterkous; zwamneus; praatjesmakers; pocher; dikdoener; windbuil; windbuilen; opschepper; bluffer; opscheppers; snoever; snoevers; keutelaar
Wiktionary:
- charlatán → bedrieger, kwakzalver
- charlatán → charlatan, kwakzalver, bedrieger

Spanisch

Detailübersetzungen für charlatana (Spanisch) ins Niederländisch

charlatana:

charlatana [la ~] Nomen

la charlatana (cotorra; parlanchina; habladora; charladora)
de kletskous; babbelaarster; de kletstante; de leuterkous; leuteraarster
- kletskous [de ~] Nomen
- babbelaarster [znw.] Nomen
- kletstante [de ~ (v)] Nomen
- leuterkous [de ~] Nomen
- leuteraarster [znw.] Nomen
la charlatana (charlador; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; hablador; parlanchín; charlatán)
de klep; de kletskous; de kletskop; de babbelaar; de zwammer; zwetser; de kwebbel; de kletsmajoor; de leuteraar
- klep [de ~ (m)] Nomen
- kletskous [de ~] Nomen
- kletskop [de ~ (m)] Nomen
- babbelaar [de ~ (m)] Nomen
- zwammer [de ~ (m)] Nomen
- zwetser [znw.] Nomen
- kwebbel [de ~ (m)] Nomen
- kletsmajoor [de ~ (m)] Nomen
- leuteraar [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für charlatana:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babbelaar	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; chismoso; cotillero; cotorra; hablador; machacón; parlanchín; toffee
babbelaarster	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
klep	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
kletskop	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
kletskous	charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
kletsmajoor	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
kletstante	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
kwebbel	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
leuteraar	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
leuteraarster	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
leuterkous	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón
zwammer	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
zwetser	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín

charlatán:

charlatán [el ~] Nomen

el charlatán (cotorra; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón)
de sijsjeslijmer; treuzelkous; de hannes; de slak; de teut; talmer; de sukkel; de treuzelaar; de treuzel
- sijsjeslijmer [de ~ (m)] Nomen
- treuzelkous [znw.] Nomen
- hannes [de ~ (m)] Nomen
- slak [de ~] Nomen
- teut [de ~] Nomen
- talmer [znw.] Nomen
- sukkel [de ~ (m)] Nomen
- treuzelaar [de ~ (m)] Nomen
- treuzel [de ~] Nomen
el charlatán
de standwerker
- standwerker [de ~ (m)] Nomen
el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)
de prutser; de beunhaas; de knoeier
- prutser [de ~ (m)] Nomen
- beunhaas [de ~ (m)] Nomen
- knoeier [de ~ (m)] Nomen
el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)
de rommelaar
- rommelaar [de ~ (m)] Nomen
el charlatán (matasanos; curandero; fanfarrona; fanfarrón)
de charlatan; de kwakzalver; de wonderdokter
- charlatan [de ~ (m)] Nomen
- kwakzalver [de ~ (m)] Nomen
- wonderdokter [de ~ (m)] Nomen
el charlatán (charlador; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; hablador; parlanchín; charlatana)
de klep; de kletskous; de kletskop; de babbelaar; de zwammer; zwetser; de kwebbel; de kletsmajoor; de leuteraar
- klep [de ~ (m)] Nomen
- kletskous [de ~] Nomen
- kletskop [de ~ (m)] Nomen
- babbelaar [de ~ (m)] Nomen
- zwammer [de ~ (m)] Nomen
- zwetser [znw.] Nomen
- kwebbel [de ~ (m)] Nomen
- kletsmajoor [de ~ (m)] Nomen
- leuteraar [de ~ (m)] Nomen
el charlatán (barril vacío; chulo; pijo; presumido; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; fanfarrona; babrucón; temerón; fantasmón)
hol vat; leeg vat
- hol vat [znw.] Nomen
- leeg vat [znw.] Nomen
el charlatán (hablador; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; machacón; cotorra; charlador)
de ouwehoer; de kletser; de babbelaar; de leuterkous; de zwamneus
- ouwehoer [de ~ (m)] Nomen
- kletser [de ~ (m)] Nomen
- babbelaar [de ~ (m)] Nomen
- leuterkous [de ~] Nomen
- zwamneus [de ~ (m)] Nomen
el charlatán (babrucón; presumido; hablador; fanfarrón; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
de praatjesmakers; de pocher; de dikdoener; de windbuil; de windbuilen; de opschepper; de bluffer; de opscheppers; de snoever; de snoevers
- praatjesmakers [de ~] Nomen, Plural
- pocher [de ~ (m)] Nomen
- dikdoener [de ~ (m)] Nomen
- windbuil [de ~] Nomen
- windbuilen [de ~] Nomen, Plural
- opschepper [de ~ (m)] Nomen
- bluffer [de ~ (m)] Nomen
- opscheppers [de ~] Nomen, Plural
- snoever [de ~ (m)] Nomen
- snoevers [de ~] Nomen, Plural
el charlatán (quejica; cotorra; remolón; parlanchín; persona muy habladora)
keutelaar
- keutelaar [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für charlatán:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babbelaar	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; machacón; parlanchina; parlanchines; parlanchín	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín; toffee
beunhaas	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos	chapucero
bluffer	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	baladrón; bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; valentón
charlatan	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
dikdoener	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
hannes	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
hol vat	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
keutelaar	charlatán; cotorra; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolón
klep	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
kletser	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón
kletskop	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
kletskous	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
kletsmajoor	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
knoeier	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos	chapucero; chapuzas; pintor de brocha gorda
kwakzalver	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
kwebbel	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
leeg vat	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
leuteraar	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
leuterkous	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
opschepper	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	baladrón; bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; valentón
opscheppers	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	charlatanes; fanfarrones; presumidos
ouwehoer	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón
pocher	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	baladrón; fanfarrón; valentón
praatjesmakers	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	charlatanes; fanfarrones; presumidos
prutser	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
rommelaar	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
sijsjeslijmer	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
slak	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	caracol; caracol de metal; escoria
snoever	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera
snoevers	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	charlatanes; fanfarrones; presumidos
standwerker	charlatán
sukkel	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	Juan Lanas; bobo; buenazo; desgraciado; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; pelagatos; pelón; pobrecito; simplón; tonto
talmer	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
teut	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	remolona; tardona; tortuga
treuzel	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	remolona; tardona; tortuga
treuzelaar	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	remolón; tardón
treuzelkous	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
windbuil	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche
windbuilen	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	charlatanes; fanfarrones; presumidos
wonderdokter	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
zwammer	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
zwamneus	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón
zwetser	charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
teut		achispado; bebido; borracho; emborrachado

Synonyms for "charlatán":

alocado; zascandil; mequetrefe; pícaro; pillo; chisgarabis; botarate; tarambana; chiquilicuatro
baladrón; matasiete; jactancioso; bravucón; matón; cobardón; matamoros; chulo; perdonavidas
bocón; fanfarrón; hablador; parlanchín; bocazas
buhonero; mercachifle; quincallero; feriante; ambulante; baratero
locuaz; gárrulo; boceras; chivato
loro

Wiktionary Übersetzungen für charlatán:

charlatán

noun

iemand die een ander om de tuin leidt voor persoonlijk gewin
- bedrieger → embustero; charlatán; impostor
iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
- kwakzalver → medicastro; charlatán

Cross Translation:

From	To	Via
• charlatán	→ charlatan	↔ charlatan — malicious trickster
• charlatán	→ kwakzalver; charlatan	↔ quack — charlatan
• charlatán	→ kwakzalver	↔ quacksalver — one falsely claiming to possess medical or other skills
• charlatán	→ kwakzalver; bedrieger; charlatan	↔ charlatan — vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.

Remove Ads

übersetze charlatana von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für charlatana (Spanisch) ins Niederländisch

charlatana:

charlatana [la ~] Nomen

la charlatana (cotorra; parlanchina; habladora; charladora)

la charlatana (charlador; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; hablador; parlanchín; charlatán)

Übersetzung Matrix für charlatana:

Verwandte Wörter für "charlatana":

charlatán:

charlatán [el ~] Nomen

el charlatán (cotorra; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón)

el charlatán

el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)

el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)

el charlatán (matasanos; curandero; fanfarrona; fanfarrón)

el charlatán (charlador; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; hablador; parlanchín; charlatana)

el charlatán (barril vacío; chulo; pijo; presumido; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; fanfarrona; babrucón; temerón; fantasmón)

el charlatán (hablador; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; machacón; cotorra; charlador)

el charlatán (babrucón; presumido; hablador; fanfarrón; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)

el charlatán (quejica; cotorra; remolón; parlanchín; persona muy habladora)

Übersetzung Matrix für charlatán:

Verwandte Wörter für "charlatán":

Synonyms for "charlatán":

Wiktionary Übersetzungen für charlatán: