"acordarse" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

acordarse:
- herinneren; in herinnering brengen; memoreren; bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen; terugdenken; zich onthouden
Wiktionary:
- acordarse → herinneren

Spanisch

Detailübersetzungen für acordarse (Spanisch) ins Niederländisch

acordarse:

acordarse Verb

acordarse (recordar; acordarse de; rememorar; instigar; traer a la memoria)
herinneren; in herinnering brengen; memoreren
- herinneren Verb (herinner, herinnert, herinnerde, herinnerden, herinnerd)
- in herinnering brengen Verb (breng in herinnering, brengt in herinnering, bracht in herinnering, brachten in herinnering, in herinnering gebracht)
- memoreren Verb (memoreer, memoreert, memoreerde, memoreerden, gememoreerd)
acordarse (recordar)
bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen
- bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- te binnen schieten Verb (schiet te binnen, schoot te binnen, schoten te binnen, te binnen geschoten)
- te binnen vallen Verb (val te binnen, valt te binnen, viel te binnen, vielen te binnen, te binnen gevallen)
acordarse (recordar)
terugdenken
- terugdenken Verb (denk terug, denkt terug, dacht terug, dachten terug, dacht terug)
acordarse
zich onthouden
- zich onthouden Verb

Konjugationen für acordarse:

presente

me acuerdo
te acuerdas
se acuerda
nos acordamos
os acordáis
se acuerdan

imperfecto

me acordaba
te acordabas
se acordaba
nos acordábamos
os acordabais
se acordaban

indefinido

me acordé
te acordaste
se acordó
nos acordamos
os acordasteis
se acordaron

fut. de ind.

me acordaré
te acordarás
se acordará
nos acordaremos
os acordaréis
se acordarán

condic.

me acordaría
te acordarías
se acordaría
nos acordaríamos
os acordaríais
se acordarían

pres. de subj.

que me acuerde
que te acuerdes
que se acuerde
que nos acordemos
que os acordéis
que se acuerden

imp. de subj.

que me acordara
que te acordaras
que se acordara
que nos acordáramos
que os acordarais
que se acordaran

miscelánea

¡acuerdate!
¡acordaos!
¡no te acuerdes!
¡no os acordéis!
acordado
acordándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acordarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedenken	acordarse; recordar	agradar; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; considerar; contemplar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; meditar; pensar; planear; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
herinneren	acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria	acordarse de; recordar
in herinnering brengen	acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
memoreren	acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
te binnen schieten	acordarse; recordar
te binnen vallen	acordarse; recordar
terugdenken	acordarse; recordar
zich onthouden	acordarse

Synonyms for "acordarse":

añorar; extrañar; echar de menos; echar en falta

Wiktionary Übersetzungen für acordarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• acordarse	→ herinneren	↔ erinnern — (reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
• acordarse	→ herinneren	↔ erinnern — (reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze acordarse von Spanische ins Niederländisch