"aceptar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

aceptar:
- aannemen; accepteren; aanvaarden; ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken; billijken; goedkeuren; adopteren; vergunnen; inwilligen; toestaan; voor lief nemen; zich laten gevallen
Wiktionary:
- aceptar → aanvaarden, accepteren, ontvangen
- aceptar → aanvaarden, accepteren, ontvangen, aannemen, aksepteren, akcepteren, als zoon aannemen, kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, verkiezen, uitzoeken, adopteren, zich eigen maken

Spanisch

Detailübersetzungen für aceptar (Spanisch) ins Niederländisch

aceptar:

aceptar Verb

aceptar (acotar; recibir)
aannemen; accepteren; aanvaarden
- aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- accepteren Verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
- aanvaarden Verb (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
aceptar (recibir; evitar; embolsar; huir; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken
- ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
- krijgen Verb (krijg, krijgt, kreeg, kregen, gekregen)
- in ontvangst nemen Verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
- opstrijken Verb (strijk op, strijkt op, streek op, streken op, opgestreken)
aceptar (recibir)
ontvangen; accepteren; aannemen; aanvaarden; in ontvangst nemen
- ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
- accepteren Verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
- aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- aanvaarden Verb (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
- in ontvangst nemen Verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
aceptar (consentir; aprobar; admitir)
billijken; goedkeuren
- billijken Verb (billijk, billijkt, billijkte, billijkten, gebillijkt)
- goedkeuren Verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
aceptar (adoptar)
aannemen; adopteren
- aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- adopteren Verb (adopteer, adopteert, adopteerde, adopteerden, geadopteerd)
aceptar (acceder a; otorgar; admitir; cumplir con)
vergunnen; inwilligen; toestaan
- vergunnen Verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- inwilligen Verb (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
- toestaan Verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
aceptar (permitir; tolerar)
accepteren; aanvaarden; voor lief nemen; zich laten gevallen
- accepteren Verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
- aanvaarden Verb (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
- voor lief nemen Verb
- zich laten gevallen Verb
aceptar
accepteren
- accepteren Verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)

Konjugationen für aceptar:

presente

acepto
aceptas
acepta
aceptamos
aceptáis
aceptan

imperfecto

aceptaba
aceptabas
aceptaba
aceptábamos
aceptabais
aceptaban

indefinido

acepté
aceptaste
aceptó
aceptamos
aceptasteis
aceptaron

fut. de ind.

aceptaré
aceptarás
aceptará
aceptaremos
aceptaréis
aceptarán

condic.

aceptaría
aceptarías
aceptaría
aceptaríamos
aceptaríais
aceptarían

pres. de subj.

que acepte
que aceptes
que acepte
que aceptemos
que aceptéis
que acepten

imp. de subj.

que aceptara
que aceptaras
que aceptara
que aceptáramos
que aceptarais
que aceptaran

miscelánea

¡acepta!
¡aceptad!
¡no aceptes!
¡no aceptéis!
aceptado
aceptando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aceptar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aannemen		adoptir; presunción; suposición
aanvaarden		aceptación; iniciación
accepteren		aceptación; iniciación
adopteren		adopción; adoptir; asunción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aannemen	aceptar; acotar; adoptar; recibir	aceptar relagar; asumir; considerar; creer; creer en; emplear; presumir; reclutar; suponer; tomar posesión de
aanvaarden	aceptar; acotar; permitir; recibir; tolerar	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de
accepteren	aceptar; acotar; permitir; recibir; tolerar	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de
adopteren	aceptar; adoptar
billijken	aceptar; admitir; aprobar; consentir
goedkeuren	aceptar; admitir; aprobar; consentir	afirmar; aprobar; autorizar; conceder; consentir
in ontvangst nemen	aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
inwilligen	acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar	autorizar; conceder
krijgen	aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
ontvangen	aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir	acoger; recibir
opstrijken	aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
toestaan	acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar	acceder; aprobar; autorizar; conceder; conferir; permitir
vergunnen	acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar	admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
voor lief nemen	aceptar; permitir; tolerar
zich laten gevallen	aceptar; permitir; tolerar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
goedkeuren		autorizar

Synonyms for "aceptar":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; penetrar; conseguir
admitir; acoger; recibir; albergar; cobijar; guarecer; alojar; hospedar; asilar; aposentar; amparar; instalar
amoldar; adaptar; adecuar; acomodar; conformarse; someterse; plegarse; avenirse; resignarse
asumir; contraer; encargarse; responsabilizarse; hacerse cargo
llevar; sufrir; soportar; aguantar; tolerar; resistir; padecer; sobrellevar; transigir; arrostrar; reprimirse
tomar; cobrar; percibir
reconocer; distinguir; recordar; examinar; inspeccionar; confesar; declarar; convenir

Wiktionary Übersetzungen für aceptar:

aceptar

verb

in bezit ontvangen
- aanvaarden → adir; aceptar
aanvaarden
- accepteren → aceptar
aannemen, graag ontvangen
- accepteren → aceptar
het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
- ontvangen → recibir; aceptar

Cross Translation:

From	To	Via
• aceptar	→ aanvaarden; accepteren	↔ accept — to receive with consent
• aceptar	→ accepteren; aanvaarden	↔ accept — to agree to
• aceptar	→ ontvangen; aannemen	↔ accept — to receive officially
• aceptar	→ aksepteren; aanvaarden	↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären
• aceptar	→ aanvaarden; akcepteren	↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• aceptar	→ aanvaarden; aannemen; ontvangen; accepteren	↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• aceptar	→ aannemen; accepteren; ontvangen; als zoon aannemen; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken; adopteren; zich eigen maken	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• aceptar	→ accepteren; aannemen; ontvangen	↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze aceptar von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für aceptar (Spanisch) ins Niederländisch

aceptar:

aceptar Verb

aceptar (acotar; recibir)

aceptar (recibir; evitar; embolsar; huir; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)

aceptar (recibir)

aceptar (consentir; aprobar; admitir)

aceptar (adoptar)

aceptar (acceder a; otorgar; admitir; cumplir con)

aceptar (permitir; tolerar)

aceptar