Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: escalada

Spanische und französische Suchergebnisse für: escalada

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

escalada:
- ascension; montée; escalade
Wiktionary:
- escalada → escalade
- escalada → escalade, ascension

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

escalader:
- ascender; escalar; trepar en; subir a; ir subiendo; trepar por encima de algo; encaramarse por encima de algo
Wiktionary:
- escalader → escalar
- escalader → subir, trepar, escalar, encaramarse

Spanisch

Detailübersetzungen für escalada (Spanisch) ins Französisch

escalada:

escalada [la ~] Nomen

la escalada (subida; ascenso)
l'ascension; la montée; l'escalade
- ascension [la ~] Nomen
- montée [la ~] Nomen
- escalade [la ~] Nomen
la escalada
l'escalade
- escalade [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für escalada:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascension	ascenso; escalada; subida	alpinismo; ascenso; crecida; subir
escalade	ascenso; escalada; subida	ascenso; escalación; subir
montée	ascenso; escalada; subida	acceso; alameda; ascenso; aumento; avenida; caja de escalera; camino de acceso; camino de entrada; crecida; crecimiento; entrada; escalera; expansión; incremento; obtener el título de doctor; pasada; promoción; rampa de acceso; subida; subir; via de acceso; vía de acceso
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascension		ascenso; aumento

Synonyms for "escalada":

ascensión; ascenso; subida

Wiktionary Übersetzungen für escalada:

escalada

noun

Activité sportive (4)
- escalade → escalada
Aggravation d’un conflit (5)
- escalade → escalada; escalación

Cross Translation:

From	To	Via
• escalada	→ escalade	↔ climbing — the sport of climbing
• escalada	→ escalade	↔ escalation — a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict
• escalada	→ ascension	↔ Aufstieg — das Emporsteigen, Hinaufsteigen
• escalada	→ escalade	↔ Eskalation — allmähliche Verschärfung einer Situation

Französisch

Detailübersetzungen für escalada (Französisch) ins Spanisch

escalader:

escalader Verb (escalade, escalades, escaladons, escaladez, escaladent, escaladais, escaladait, escaladions, escaladiez, escaladaient, escaladai, escaladas, escalada, escaladâmes, escaladâtes, escaladèrent, escaladerai, escaladeras, escaladera, escaladerons, escaladerez, escaladeront)

escalader (monter; grimper; gravir; faire l'ascension)
ascender; escalar; trepar en; subir a; ir subiendo
- ascender Verb
- escalar Verb
- trepar en Verb
- subir a Verb
- ir subiendo Verb
escalader (grimper; gravir; monter; faire l'ascension)
ascender; ir subiendo
- ascender Verb
- ir subiendo Verb
escalader
trepar por encima de algo; encaramarse por encima de algo
- trepar por encima de algo Verb
- encaramarse por encima de algo Verb

Konjugationen für escalader:

Présent

escalade
escalades
escalade
escaladons
escaladez
escaladent

imparfait

escaladais
escaladais
escaladait
escaladions
escaladiez
escaladaient

passé simple

escaladai
escaladas
escalada
escaladâmes
escaladâtes
escaladèrent

futur simple

escaladerai
escaladeras
escaladera
escaladerons
escaladerez
escaladeront

subjonctif présent

que j'escalade
que tu escalades
qu'il escalade
que nous escaladions
que vous escaladiez
qu'ils escaladent

conditionnel présent

escaladerais
escaladerais
escaladerait
escaladerions
escaladeriez
escaladeraient

passé composé

ai escaladé
as escaladé
a escaladé
avons escaladé
avez escaladé
ont escaladé

divers

escalade!
escaladez!
escaladons!
escaladé
escaladant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für escalader:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascender	escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter	augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; croître; dresser; décoller; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
encaramarse por encima de algo	escalader
escalar	escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter	aggraver; cambrioler; devenir inmaîtrisable; dépouiller; dévaliser; entrer par escalade; envenimer; escaler; grandir; grimper; intensifier; mettre à l'échelle; monter; monter en l'air; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
ir subiendo	escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter	décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
subir a	escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter	entrer dans; monter en voiture; monter à bord d'un avion
trepar en	escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
trepar por encima de algo	escalader
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
escalar		scalaire

Synonyms for "escalader":

monter; franchir; passer; sauter; grimper; gravir; traverser; enjamber; outrepasser; parcourir; varapper

Wiktionary Übersetzungen für escalader:

escalader

verb

Monter sur une montagne.
- escalader → escalar

Cross Translation:

From	To	Via
• escalader	→ subir	↔ climb — to mount, to move upwards on
• escalader	→ trepar; escalar	↔ climb — to practice the sport of climbing
• escalader	→ escalar	↔ scale — to climb
• escalader	→ trepar; encaramarse	↔ klauteren — klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen
• escalader	→ escalar	↔ besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• escalader	→ escalar	↔ klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen