Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- enganchado:
-
enganchar:
- connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer; coller à; s'attacher à; précontraindre; faire du crochet; serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser; racoler; embaucher; recruter; enrôler; coller; engluer; rattacher; s'attacher; cramponner; clayonner
- accrochage; agrafage
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für enganchado (Spanisch) ins Französisch
enganchado:
-
enganchado (adicto; enviciado; drogodependiente)
Übersetzung Matrix für enganchado:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| drogué | adicto; adicto a la cocaína; consumidor; consumidor de drogas; drogadicta; drogadicto; drogata; drogodependiente; heroinómano; toxicómano; usuario; yonqui | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adonné à | adicto; drogodependiente; enganchado; enviciado | |
| drogué | adicto; drogodependiente; enganchado; enviciado | |
| intoxiqué | adicto; drogodependiente; enganchado; enviciado | inconsciente; sin conocimiento; sin sentido |
Synonyms for "enganchado":
Wiktionary Übersetzungen für enganchado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enganchado | → accroché; dépendant | ↔ süchtig — an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein |
enganchar:
-
enganchar (abrochar; acoplar; encochetar)
connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer-
connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
embrayer Verb (embraie, embraies, embrayons, embrayez, embraient, embrayais, embrayait, embrayions, embrayiez, embrayaient, embrayai, embrayas, embraya, embrayâmes, embrayâtes, embrayèrent, embrayerai, embrayeras, embrayera, embrayerons, embrayerez, embrayeront)
-
fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
agrafer Verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, agrafent, agrafais, agrafait, agrafions, agrafiez, agrafaient, agrafai, agrafas, agrafa, agrafâmes, agrafâtes, agrafèrent, agraferai, agraferas, agrafera, agraferons, agraferez, agraferont)
-
-
enganchar
-
enganchar
accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à-
accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
coller à Verb
-
s'attacher à Verb
-
-
enganchar
-
enganchar (hacer ganchillo; anhelar; ansiar)
-
enganchar (abrazarse a; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
-
pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
happer Verb (happe, happes, happons, happez, happent, happais, happait, happions, happiez, happaient, happai, happas, happa, happâmes, happâtes, happèrent, happerai, happeras, happera, happerons, happerez, happeront)
-
compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
-
enganchar (alistar; enrolar)
racoler; embaucher; recruter; enrôler-
racoler Verb (racole, racoles, racolons, racolez, racolent, racolais, racolait, racolions, racoliez, racolaient, racolai, racolas, racola, racolâmes, racolâtes, racolèrent, racolerai, racoleras, racolera, racolerons, racolerez, racoleront)
-
embaucher Verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
-
recruter Verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, recrutent, recrutais, recrutait, recrutions, recrutiez, recrutaient, recrutai, recrutas, recruta, recrutâmes, recrutâtes, recrutèrent, recruterai, recruteras, recrutera, recruterons, recruterez, recruteront)
-
enrôler Verb (enrôle, enrôles, enrôlons, enrôlez, enrôlent, enrôlais, enrôlait, enrôlions, enrôliez, enrôlaient, enrôlai, enrôlas, enrôla, enrôlâmes, enrôlâtes, enrôlèrent, enrôlerai, enrôleras, enrôlera, enrôlerons, enrôlerez, enrôleront)
-
-
enganchar (pegar)
coller; attacher; engluer; fixer; rattacher; s'attacher-
coller Verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
engluer Verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
-
fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
rattacher Verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
-
s'attacher Verb
-
-
enganchar (lañar)
cramponner; clayonner-
cramponner Verb (cramponne, cramponnes, cramponnons, cramponnez, cramponnent, cramponnais, cramponnait, cramponnions, cramponniez, cramponnaient, cramponnai, cramponnas, cramponna, cramponnâmes, cramponnâtes, cramponnèrent, cramponnerai, cramponneras, cramponnera, cramponnerons, cramponnerez, cramponneront)
-
clayonner Verb
-
Konjugationen für enganchar:
presente
- engancho
- enganchas
- engancha
- enganchamos
- engancháis
- enganchan
imperfecto
- enganchaba
- enganchabas
- enganchaba
- enganchábamos
- enganchabais
- enganchaban
indefinido
- enganché
- enganchaste
- enganchó
- enganchamos
- enganchasteis
- engancharon
fut. de ind.
- engancharé
- engancharás
- enganchará
- engancharemos
- engancharéis
- engancharán
condic.
- engancharía
- engancharías
- engancharía
- engancharíamos
- engancharíais
- engancharían
pres. de subj.
- que enganche
- que enganches
- que enganche
- que enganchemos
- que enganchéis
- que enganchen
imp. de subj.
- que enganchara
- que engancharas
- que enganchara
- que engancháramos
- que engancharais
- que engancharan
miscelánea
- ¡engancha!
- ¡enganchad!
- ¡no enganches!
- ¡no enganchéis!
- enganchado
- enganchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el enganchar
Übersetzung Matrix für enganchar:
Synonyms for "enganchar":
Computerübersetzung von Drittern: