Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: aversión

Spanische und französische Suchergebnisse für: aversión

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aversión:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aversion:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aversión (Spanisch) ins Französisch

aversión:

aversión [la ~] Nomen

  1. la aversión (animadversión; disgusto; asco; )
    l'aversion; la répugnance; la répulsion; l'antipathie
  2. la aversión (rebelión; resistencia; insurrección; )
    l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
  3. la aversión (viento en contra; desarrollo; resistencia; )
    le contretemps; le vent contraire; la contrariété; l'adversité
  4. la aversión (aborrecimiento; odio)
    l'exécration; la détestation
  5. la aversión (abominación; repugnancia; náuseas; hastío; horror)
    le dégoût; l'aversion; la répulsion

Übersetzung Matrix für aversión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversité aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra adversidad; desgracia; indigencia; mala suerte; miseria; necesidad
agitation alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; ajetreo; alboroto; amotinamiento; apremiamiento; carrera; conmociones; conmoción; disturbio; disturbios; excitación; fermentación; galopada; inconstancia; motín; nerviosidad; oposición; precipitación; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; sublevación; trifulca; trote; tumulto; turbulencia; vivacidad
antipathie animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
aversion abominación; animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; hastío; horror; náuseas; repugnancia; repulsión desgana; mala voluntad; odio; repelar; repulsión
contrariété aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra irritación
contretemps aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra adversidad; adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracia; desgracias; golpes; mala suerte; miseria
dégoût abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
détestation aborrecimiento; aversión; odio
exécration aborrecimiento; aversión; odio
insurrection alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; desgana; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opposition alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra contraste; desarrollo; lamentación; llanto; movimiento de resistencia; objeción; oposición; partido contrario; protesta; resistencia; sabotaje
rébellion alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sabotaje; sublevación; trifulca; tumulto
répugnance animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; repugnancia; repulsión; suciedad
répulsion abominación; animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; hastío; horror; náuseas; repugnancia; repulsión asquerosidad; repelar; repugnancia; repulsión
résistance alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra aguante; capacidad de resistencia; consistencia; contrapresión; defender; defenderse; defensa; desarrollo; durabilidad; dureza; encaje; estabilidad; firmeza; ilegalidad; lamentación; llanto; movimiento de resistencia; objeción; oposición; peso opuesto; poder de resistencia; protesta; resistencia; retaguardia; sabotaje
révolte alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revolución; revuelta; sabotaje; sublevación; trifulca; tumulto
vent contraire aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
émeute alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
révolte difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso

Verwandte Wörter für "aversión":

  • aversiones

Synonyms for "aversión":


Wiktionary Übersetzungen für aversión:

aversión
noun
  1. horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
  2. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
  3. Violente antipathie, répugnance.
  4. manque de goût, d’appétit.
  5. Violente aversion que l’on a pour quelqu’un ; profonde répulsion que l’on a pour quelque chose.
  6. physique|fr action de repousser, état de ce qui est repoussé.
Cross Translation:
FromToVia
• aversión → aversion ↔ aversion — fixed dislike
• aversión → antipathie ↔ dislike — feeling of distaste
• aversión → [[ne pas aimer]] ↔ dislike — not to like something
• aversión → aversion ↔ aversie — afkeer, tegenzin
• aversión → aversion ↔ afschuw — hevige afkeer
• aversión → aversion ↔ Unlust — kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden

Verwandte Übersetzungen für aversión



Französisch

Detailübersetzungen für aversión (Französisch) ins Spanisch

aversion:

aversion [la ~] Nomen

  1. l'aversion (antipathie; répugnance; répulsion)
    la aversión; el disgusto; el asco; la antipatía; la animadversión; la repugnancia; la repulsión
  2. l'aversion (haine)
    el odio
  3. l'aversion (mauvaise volonté)
    la desgana; la mala voluntad
  4. l'aversion (répulsion)
    el repelar; la repulsión
  5. l'aversion (répulsion; dégoût)
    la repugnancia; la náuseas; el hastío; la abominación; el horror; la aversión

Übersetzung Matrix für aversion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominación aversion; dégoût; répulsion abomination; atrocité; horreur; épouvante
animadversión antipathie; aversion; répugnance; répulsion
antipatía antipathie; aversion; répugnance; répulsion
asco antipathie; aversion; répugnance; répulsion abomination; atrocité; dessert de gruau; dégoût; horreur; épouvante
aversión antipathie; aversion; dégoût; répugnance; répulsion adversité; agitation; contrariété; contretemps; détestation; exécration; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; vent contraire; émeute
desgana aversion; mauvaise volonté insurrection
disgusto antipathie; aversion; répugnance; répulsion agacement; chagrin d'amour; colère; courroux; discorde; déplaisir; désaccord; fureur; irritation; mal; mal d'amour; malaise; mécontentement; peine; rage; rancoeur; énervement
hastío aversion; dégoût; répulsion
horror aversion; dégoût; répulsion abomination; atrocité; dégoût; effroi; frayeur; horreur; peur; terreur; épouvante
mala voluntad aversion; mauvaise volonté
náuseas aversion; dégoût; répulsion haut-le-coeur; mal de coeur; nausée; nausées; écoeurement
odio aversion; haine détestation; exécration
repelar aversion; répulsion
repugnancia antipathie; aversion; dégoût; répugnance; répulsion abomination; atrocité; dégoût; horreur; répugnance; répulsion; épouvante
repulsión antipathie; aversion; répugnance; répulsion répugnance; répulsion
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgana apathique

Synonyms for "aversion":


Wiktionary Übersetzungen für aversion:

aversion
noun
  1. Violente antipathie, répugnance.
Cross Translation:
FromToVia
• aversion → aversión ↔ aversion — fixed dislike
• aversion → aversión ↔ aversie — afkeer, tegenzin
• aversion → horror; aversión; repugnancia ↔ afschuw — hevige afkeer
• aversion → repugnancia; repulsión; asco ↔ weerzin — sterke afkeer
• aversion → aversión ↔ Unlust — kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden
• aversion → antipatía ↔ Antipathie — Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1079 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden