Tramo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tramo:
- étape de parcours
tramar:
- concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer; songer; couver
Wiktionary:
- tramo → volée
- tramo → volée, marche, palier
- tramar → projeter
- tramar → intriguer, manigancer

Spanisch

Detailübersetzungen für tramo (Spanisch) ins Französisch

tramo:

tramo [el ~] Nomen

el tramo (etapa; período; momento; estadio; fase; trayecto)
l'étape de parcours
- étape de parcours [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tramo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
étape de parcours	estadio; etapa; fase; momento; período; tramo; trayecto

Synonyms for "tramo":

intervalo; parte; segmento; trozo; trecho; recorrido

Wiktionary Übersetzungen für tramo:

tramo

noun

Partie d'escalier
- volée → tramo

Cross Translation:

From	To	Via
• tramo	→ volée	↔ flight — set of stairs
• tramo	→ marche	↔ Stufe — meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
• tramo	→ palier	↔ Absatz — der Absatz einer Treppe

tramo form of tramar:

tramar Verb

tramar (inventar un plan; urdir)
concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer
- concevoir un plan Verb
- préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
tramar (fraguar; urdir)
songer
- songer Verb (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
tramar (empollar; concebir; cultivar; incubar; engendrar; originar)
couver
- couver Verb (couve, couves, couvons, couvez, couvent, couvais, couvait, couvions, couviez, couvaient, couvai, couvas, couva, couvâmes, couvâtes, couvèrent, couverai, couveras, couvera, couverons, couverez, couveront)

Konjugationen für tramar:

presente

tramo
tramas
trama
tramamos
tramáis
traman

imperfecto

tramaba
tramabas
tramaba
tramábamos
tramabais
tramaban

indefinido

tramé
tramaste
tramó
tramamos
tramasteis
tramaron

fut. de ind.

tramaré
tramarás
tramará
tramaremos
tramaréis
tramarán

condic.

tramaría
tramarías
tramaría
tramaríamos
tramaríais
tramarían

pres. de subj.

que trame
que trames
que trame
que tramemos
que traméis
que tramen

imp. de subj.

que tramara
que tramaras
que tramara
que tramáramos
que tramarais
que tramaran

miscelánea

¡trama!
¡tramad!
¡no trames!
¡no traméis!
tramado
tramando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tramar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concevoir un plan	inventar un plan; tramar; urdir
couver	concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; rumiar; tramar
planifier	inventar un plan; tramar; urdir	estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
projeter	inventar un plan; tramar; urdir	intentar; planear; planificar; programar; proyectar; tener la intención; torcer
préparer	inventar un plan; tramar; urdir	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dejar preparado; hacer el preparativo; preparar; prepararse
songer	fraguar; tramar; urdir	agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar; soñar
tramer	inventar un plan; tramar; urdir	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estimar; estrujar; evaluar; fantasear; idear; imaginar; interpolar; inventar; pensar; planear; planificar; programar; tasar; valorar

Synonyms for "tramar":

entrecruzar; entrelazar; trenzar; entretejer; tejer; trabar
fabricar; fraguar; inventar; imaginar
guisar; maquinar; disponer
juramentar; conjurar; conspirar; planear; confabular
rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; urdir; masticar; examinar; mordisquear; mascar; desmenuzar

Wiktionary Übersetzungen für tramar:

tramar

verb

Former le dessein de, avoir l’idée de faire
- projeter → proyectar; tramar