Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: glacial

Spanische und französische Suchergebnisse für: glacial

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

glacial:
- gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid
Wiktionary:
- glacial → glacée, glacé, gélé, glacial

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

glacial:
- riguroso; rudo; muy frío; helado
Wiktionary:
- glacial → gélido, helado, glacial

Spanisch

Detailübersetzungen für glacial (Spanisch) ins Französisch

glacial:

glacial Adjektiv

glacial (helado; a sangre fría; frío; gélido; muy frío; frío como el mármol)
gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid
- gelé Adjektiv
- glacé Adjektiv
- froid comme la glace Adjektiv
- rudement froid Adjektiv

Übersetzung Matrix für glacial:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
froid comme la glace	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
gelé	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	almibarado; congelado; glaseado; helado; muy frío; satinado
glacé	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	almibarado; glaseado; helado; muy frío; satinado
rudement froid	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío

Verwandte Wörter für "glacial":

glaciales

Synonyms for "glacial":

distante; indiferente; desabrido; apático; desafecto
gélido; helado; congelado; frío; fresco

Wiktionary Übersetzungen für glacial:

Cross Translation:

From	To	Via
• glacial	→ glacée; glacé	↔ eisig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0°C Grad Celsius
• glacial	→ gélé; glacial	↔ eiskalt — eine extrem niedrige Temperatur habend

Verwandte Übersetzungen für glacial

Französisch

Detailübersetzungen für glacial (Französisch) ins Spanisch

glacial:

glacial Adjektiv

glacial (froid; froidement)
riguroso; rudo
- riguroso Adjektiv
- rudo Adjektiv
glacial (glacé; gelé)
muy frío; helado
- muy frío Adjektiv
- helado Adjektiv

Übersetzung Matrix für glacial:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
helado		crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
helado	gelé; glacial; glacé	au-dessous de zéro; froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
muy frío	gelé; glacial; glacé	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
riguroso	froid; froidement; glacial	agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; bruyamment; bruyant; coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; draconien; effervescence; en colère; enragé; exact; exactement; formel; fort; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haut; impératif; inflexible; irrité; irrité contre; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; soigneux; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; ulcéré; virulent; à haute voix; âcre; âpre; âprement
rudo	froid; froidement; glacial	agressif; aigre; aigrement; aigri; banal; brusque; courroucé; d'un air fâché; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; en colère; enragé; exaspéré; farouche; fixe; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; fâché contre; féroce; férocement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; grossière; grossièrement; haineux; hargneusement; hargneux; impassible; indigné; irascible; irritable; irrité; irrité contre; juste; maussade; mis en colère; opprimé; outré; raboteux; rageur; raide; rancunier; rigide; rude; rugueux; réprimé; rêche; sauvage; serré; tendu; trivial; ulcéré; vindicatif; virulent; vulgaire; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "glacial":

froid; glacé; frisquet; flegmatique; distant; austère; impassible; insensible; sérieux; posé; réservé; sévère; froidure; froideur; fraîcheur; frais; glaçant; gelant; cirant; gelé; frappé; transi; refroidi; hivernal; polaire; marmoréen; de marbre; sibérien; boréal; rigoureux

Wiktionary Übersetzungen für glacial:

Cross Translation:

From	To	Via
• glacial	→ gélido	↔ gelid — very cold; icy
• glacial	→ helado; gélido	↔ ice-cold — as cold as ice
• glacial	→ glacial	↔ eiskalt — eine extrem niedrige Temperatur habend