Barniz: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

barniz:
- placage; arrivée; finish; fin; ligne d'arrivée; vernis; peinture brillante; peinture laquée; brume sèche; voile; brouillard; brume; voile de brume
Wiktionary:
- barniz → vernis
- barniz → vernis

Spanisch

Detailübersetzungen für barniz (Spanisch) ins Französisch

barniz:

barniz [el ~] Nomen

el barniz (acabado; enchapado)
le placage
- placage [le ~] Nomen
el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación)
l'arrivée; le finish; la fin; la ligne d'arrivée
- arrivée [la ~] Nomen
- finish [le ~] Nomen
- fin [la ~] Nomen
- ligne d'arrivée [la ~] Nomen
el barniz
le vernis
- vernis [le ~] Nomen
el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)
la peinture brillante; la peinture laquée
- peinture brillante [la ~] Nomen
- peinture laquée [la ~] Nomen
el barniz (santidad; niebla; velo; bruma; calina; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)
la brume sèche; le voile; le brouillard; la brume; le voile de brume
- brume sèche [la ~] Nomen
- voile [le ~] Nomen
- brouillard [le ~] Nomen
- brume [la ~] Nomen
- voile de brume [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für barniz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrivée	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	entrada; ingreso; llegada; recaudación; venida en coche
brouillard	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla
brume	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla
brume sèche	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
fin	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	cabo; cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; pieza final; punta; terminación; término
finish	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
ligne d'arrivée	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
peinture brillante	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
peinture laquée	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo	esmaltado; lacado; objeto lacado
placage	acabado; barniz; enchapado
vernis	barniz	barnizada; capa de laca; esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado
voile	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	aparejo; aparejos de vela; bruma; capa; navegación a vela; neblina; niebla; pretexto; velo
voile de brume	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fin		acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero

Synonyms for "barniz":

laca; esmalte; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary Übersetzungen für barniz:

barniz

noun

enduit résineux brillant
- vernis → barniz; esmalte

Cross Translation:

From	To	Via
• barniz	→ vernis	↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf
• barniz	→ vernis	↔ Firnis — in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis
• barniz	→ vernis	↔ varnish — transparent paint
• barniz	→ vernis	↔ veneer — covering or disguising appearance

Spanische und französische Suchergebnisse für: barniz

Detailübersetzungen für barniz (Spanisch) ins Französisch

barniz:

barniz [el ~] Nomen

el barniz (acabado; enchapado)

el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación)

el barniz

el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)

el barniz (santidad; niebla; velo; bruma; calina; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)

Übersetzung Matrix für barniz:

Verwandte Wörter für "barniz":

Synonyms for "barniz":

Wiktionary Übersetzungen für barniz:

Verwandte Übersetzungen für barniz