Afeite: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

afeitar:
- se raser; raser; tondre; couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux
Wiktionary:
- afeite → maquillage, rasage
- afeitar → raser
- afeitar → raser, pomponner

Spanisch

Detailübersetzungen für afeite (Spanisch) ins Französisch

afeite:

Synonyms for "afeite":

badulaque; adobo; abobado; necio; informal; bobo; tonto; papanatas; simple; irreflexivo; atolondrado; atontado; babieca; estúpido
laca; esmalte; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; barniz; gomorresina

Wiktionary Übersetzungen für afeite:

afeite

noun

action de maquiller ou résultat de cette action.
- maquillage → adobo; afeite; maquillaje; colorete
action de se raser
- rasage → afeite

afeitar:

afeitar Verb

afeitar (acortar)
se raser; raser; tondre
- se raser Verb
- raser Verb (rase, rases, rasons, rasez, rasent, rasais, rasait, rasions, rasiez, rasaient, rasai, rasas, rasa, rasâmes, rasâtes, rasèrent, raserai, raseras, rasera, raserons, raserez, raseront)
- tondre Verb (tonds, tond, tondons, tondez, tondent, tondais, tondait, tondions, tondiez, tondaient, tondis, tondit, tondîmes, tondîtes, tondirent, tondrai, tondras, tondra, tondrons, tondrez, tondront)
afeitar (cortar; podar; perfilar; esquilar)
couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- découper Verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
- donner un coup de ciseaux Verb

Konjugationen für afeitar:

presente

afeito
afeitas
afeita
afeitamos
afeitáis
afeitan

imperfecto

afeitaba
afeitabas
afeitaba
afeitábamos
afeitabais
afeitaban

indefinido

afeité
afeitaste
afeitó
afeitamos
afeitasteis
afeitaron

fut. de ind.

afeitaré
afeitarás
afeitará
afeitaremos
afeitaréis
afeitarán

condic.

afeitaría
afeitarías
afeitaría
afeitaríamos
afeitaríais
afeitarían

pres. de subj.

que afeite
que afeites
que afeite
que afeitemos
que afeitéis
que afeiten

imp. de subj.

que afeitara
que afeitaras
que afeitara
que afeitáramos
que afeitarais
que afeitaran

miscelánea

¡afeita!
¡afeitad!
¡no afeites!
¡no afeitéis!
afeitado
afeitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für afeitar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tailler		dar un sablazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couper	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; detenerse; diezmar; diluir; dividir; divorciarse; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; escindir; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
donner un coup de ciseaux	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	cortar
découper	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	cortar; entallar; entresacar; esculpir; podar; recortar; recortar con sierra; serrar; tallar; trinchar
raccourcir	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	abreviar; acortar; ahorrar; disminuir; economizar; hacer menos; quedar poco tiempo; reducir; restringir
raser	acortar; afeitar	abrirse paso; armar follón; arrancar; borrarse; dar el tostón; dar la lata; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; largarse; machacar; pirarse; seguir empujando
se raser	acortar; afeitar
tailler	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	acorralar; acotar; afilar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; cortar; cortar a medida; cortarse; dar un navajazo; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; entallar; esculpir; estafar; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; limitar; picar; pinchar; podar; punzar; recortar; reducir; vallar
tondre	acortar; afeitar	sacar; timar

Synonyms for "afeitar":

rasurar; rapar

Wiktionary Übersetzungen für afeitar:

afeitar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- raser → afeitar; rasurar; rapar

Cross Translation:

From	To	Via
• afeitar	→ raser	↔ scheren — met een schaar of mes de huid van haar ontdoen
• afeitar	→ raser	↔ rasieren — sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden
• afeitar	→ raser	↔ shave — to remove hair from
• afeitar	→ raser	↔ shave — to remove hair from one's face
• afeitar	→ pomponner	↔ titivate — to make small improvements to