Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. galón:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. galon:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für galón (Spanisch) ins Französisch

galón:

galón [el ~] Nomen

  1. el galón (pasamano)
    le ruban; le cordonnet; le passement; le galon; le liseré; le passepoil

Übersetzung Matrix für galón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cordonnet galón; pasamano
galon galón; pasamano banda; borde; bordillo; cable; cordón; flexible; franja; hilo; marco; orla; paramento; ribete
liseré galón; pasamano
passement galón; pasamano labor de encaje; pasamanería
passepoil galón; pasamano
ruban galón; pasamano aro; banda; barriguera; borde; cinta; cinta de opciones; cinta para el pelo; cinturón; diadema; etiqueta; franja; lazo; neumático; raya; tira

Verwandte Wörter für "galón":


Synonyms for "galón":


Wiktionary Übersetzungen für galón:


Cross Translation:
FromToVia
galón gallon gallon — a unit of volume used for liquids
galón ruban ribbon — long, narrow strip of material
galón galon stripe — badge
galón galon galon — versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen

Verwandte Übersetzungen für galón



Französisch

Detailübersetzungen für galón (Französisch) ins Spanisch

galon:

galon [le ~] Nomen

  1. le galon (jonc; liséré; filet; scirpe)
    la franja; el ribete; la banda; la orla; el bordillo
  2. le galon (ruban; cordonnet; passement; liseré; passepoil)
    el galón; el pasamano
  3. le galon (bord; application; marge; lisière)
    el borde; el marco; el cordón; el paramento
  4. le galon (cordage; câble; cordon; )
    el flexible; el hilo; el cable

Übersetzung Matrix für galon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banda filet; galon; jonc; liséré; scirpe affluence; bandage; bande; bandeau; baudrier; bazar; bordel; ceinture; ceinturon; chahut; clan; clique; compagnie; cordon; couple; désordre; ensemble; fanfare; fanfare musicale; fouillis; foule; foutoir; froufrou; grand nombre de gens; groupe; groupe paire; groupement; gâchis; harmonie; horde; intensité du son; masque de visage; masse; meute; multitude de gens; méli-mélo; niveau sonore; pagaille; paire; reliure; ruban; serre-tête; société; tas de décombres; tirage; tome; tranche; troupe; volant; volume; volume sonore; écharpe; édition
borde application; bord; galon; lisière; marge aile; aile d'un édifice; bandage; bandeau; berge; bord; bord de l'eau; bordure; cadre; col; col d'un vêtement; collet; contour; cordon; côté; direction; encadrement; flanc; intensité du son; limite; lisière; marge; niveau sonore; orée; petit bord; rebord; reliure; rivage; rive; route; ruban; serre-tête; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
bordillo filet; galon; jonc; liséré; scirpe bordure de trottoir
cable cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; fil; fil conducteur; filet; grappe; régime
cordón application; bord; galon; lisière; marge corde; cordon; cordon de police; fil; lacet
flexible cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
franja filet; galon; jonc; liséré; scirpe bandage; bande; bandeau; cordon; frange; froufrou; intensité du son; niveau sonore; reliure; ruban; serre-tête; tirage; tome; voie; volant; volume; volume sonore; édition
galón cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
hilo cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse corde; cordon; faufil; fibre du corps; fil; fil de suture; fil à raccommoder; filet; laine à repriser
marco application; bord; galon; lisière; marge amalgame; bordure; bric-à-brac; cadre; carcasse; chambranle; charpente; châssis; contour; corniche; couronnement; encadrement; estampille; indicateur; infrastructure; jauge; lisière; marge; mark; marque d'étalonnage; masque de visage; mélange; méli-mélo; orée; poids et mesures; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; squelette; troupe; étalonnage
orla filet; galon; jonc; liséré; scirpe bordure
paramento application; bord; galon; lisière; marge garniture
pasamano cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban coursive
ribete filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borde bordure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; extensible; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique

Synonyms for "galon":


Wiktionary Übersetzungen für galon:


Cross Translation:
FromToVia
galon galón galon — versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen
galon galón stripe — badge

Verwandte Übersetzungen für galón